Start Guide Multilanguage

53
SPECIFICATII
Model AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D/AR-6020N/AR-6023N
Tip Desktop
Culoare Monochrome
Metoda imprimare Sistem Electrofotograc (laser)
Rezolutie scanare 600 x 600 dpi
Gradation
Scanare: 256 nuante / Imprimare: echivalent la 2 nuante
Dimensiuni original Max. A3 (11"×17") / coli, documente legate
Dimensiuni copie
A3 - A5 (11"×17" - 5-1/2"×8-1/2"), plic,
Tava 1-4: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11"×17",
8-1/2"×14", 8-1/2"×13-1/2", 8-1/2"×13-2/5", 8-1/2"×13",
8-1/2"×11", 8-1/2"×11"R, 5-1/2"×8-1/2", 5-1/2"×8-1/2"R
Tava manuala: A3 (11"×17") - A6R, plic
Margini imprimare ( Margine stanga ): 4 mm (11/64") or less
Margini imprimare ( margine dreapta ): 1 mm to 5 mm (3/64" to
13/64")
Margine sus / margine jos: total 6 mm (1/4”) sau mai putin
Tip hârtie
Tavă 1-4: Hârtie normală, Hârtie subţire
Tavă manuală: Hârtie normală, Hârtie groasă, Hârtie subţire,
Hârtie specială (Plic, Etichete, Film transparent)
Timp de incalzire
25 secunde
 Timpul poate varia in functie de mediul inconjurator.
Durata primei copii
6,5 secunde

Timpul poate varia in functie de starea echipamentului.
 Portret alimentare cu coli (8-1/2" x 11").
Viteza de copiere
continua*
*
Viteza continua pentru
aceeasi sursa de originale.
Iesirea documentelor poate
 intrerupta temporar pentru
stabilizarea calitatii imaginii.
AR-6020/AR-6020D/
AR-6020N
AR-6023/AR-6023D/
AR-6023N
11(10) copii/min.
A3(11” x 17”)
12 copii/min.
B4 (8-1/2” x 13”, 8-1/2” x 14”)
14(15) copii/min.
A4R (8-1/2” x 11”R)
16 copii/min.
B5R
20 copii/min.
A4, B5, A5R, (8-1/2” x 11”, 5-1/2” x
8-1/2”R)
12(11) copii/min.
A3(11” x 17”)
13 copii/min.
B4 (8-1/2” x 13”, 8-1/2” x 14”)
15(16) copii/min.
A4R (8-1/2” x 11”R)
18 copii/min.
B5R
23 copii/min.
A4, B5, A5R, (8-1/2” x 11”, 5-1/2” x
8-1/2”R)
Procent de copiere
Acelasi format : 1:1 ± 0,8 % Mareste: 115 %, 122 %, 141 %, 200 %, 400 %*
Reduce: 25 %*, 50 %, 70 %, 81 %, 86 % (AB size)
Gama zoom: 25 - 400 % (25 - 200 % cand este folosit RSPF)
in pasi de 1 %, de pasi 376.
* Atunci când este utilizat RSPF, acest raport nu poate  setat.
Alimentare cu hartie /
capacitate
250 coli in o tava plus 100-coli in tava manuala
 Utilizand hartie de 80 g/m
2
(21 lbs.)
Alimentare cu hartie
max. / capacitate max.
1750 coli in 2 tavi plus 100-coli in tava manuala
 Utilizand hartie de 80 g/m
2
(21 lbs.)
Copiere continua Max. 999 copii
Memory 64 MB
Mediu ambient
Mediu de
funcţionare
10 °C (54 °F) - 35 °C (91 °F)
(20 % to 85 % RH) 590 - 1,013 hPa
Mediu
standard
20 °C (68 °F) - 25 °C (77 °F)
(65 ± 5 % RH)
Tensiune de alimentare
Voltaj ± 10 % (Pentru cerintele de sursa de curent electric ale echipamentului,
consultati placuta cu numele din spatele echipamentului.)
Putere Consumata Max. 1,25 kW (220-240 V) (including
options such as the drawer)
Dimensiuni
599 mm (L) × 612 mm (A) × 511 mm (I)*1
(23-19/32" (L) × 24-7/64" (A) × 20-1/8" (I))*1
599 mm (L) × 612 mm (A) × 643 mm (I)*2
(23-19/32" (L) × 24-7/64" (A) × 25-21/64" (I))*2
Greutate
AR-6020/AR-6023: Aprox. 27,9 kg (61,5 lbs.)
Aprox. 33,5 kg (73,9 lbs.)*2
AR-6020D/AR-6023D: Aprox. 28,2 kg (62,2 lbs.)*1
Aprox. 33,8 kg (74,5 lbs.)*2
AR-6020N/AR-6023N: Aprox. 28,4 kg (62,6 lbs.)*1
Aprox. 34,0 kg (75,0 lbs.)*2
Dimensiuni de gabarit
909 mm (L) × 612 mm (A)
(35-51/64" (L) × 24-7/64" (A))
(Cu tava manuala extinsa)
*1 Cu capac de documente optional instalat
*2 Cu RSPF opțional instalat
Tipuri de
alimentatorare de
documente
limentator automat reversibil de documente (RSPF)
(AR-RP11)
Format original A3 - A5 (11" × 17" - 5-1/2" × 8-1/2")
Tipuri de format original
50 g/m
2
(13 lbs. bond) - 128 g/m
2
(32 lbs. bond)
Fata-verso : 50 g/m
2
(13 lbs. bond) - 105 g/m
2
(28 lbs.
bond)
Capacitate
10 0 coli (80 g/m
2
(21 lbs.))
(sau inaltimea colilor nu trebuie sa depaseasca 13 mm (1/2"))
Viteza scanare
(copiere)
23 simpla fata pagini/min (A4, 400 × 600 dpi)
Dimensiuni
580 mm (L) × 465 mm (A) × 155 mm (I)
(22-27/32" (L) × 18-6/16" (A) × 6-7/64" (I))
Greutate Aprox. 6,6 kg (14,6 lbs.)
Viteza de tiparire continua La fel ca si cea de copiere continua
Rezolutie 600 × 600 dpi
Page description
language
SHARP SPLC (Sharp Printer Language with Compression)
Sisteme de operare
suportate
Windows Vista, Windows 7, Windows 8
Port interfata
10BASE-T*1/100BASE-TX*1, USB 2.0 (Full Speed / Hi
Speed compatible interface)*2
*1 AR-6020N/AR-6023N numai.
*2 AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D numai.
Tip
Scaner Color
Rezolutie scanare
75 dpi, 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi,
600 dpi (Button Manager *1, Scan to USB*2)
50 - 9,600 dpi *3 (TWAIN)
Port interfata
10BASE-T*2/100BASE-TX*2, USB 2.0 (Full Speed / Hi
Speed compatible interface)
Protocoale suportate USB*1, TCP/IP (IPv4)*2
Sisteme de operare
suportate *4
Scanare catre (TWAIN)
Windows Server 2003*5, Windows Vista, Windows Server
2008*5, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012*5
Formate siere
(Scan to USB *2)
(Alb & Negru)
TIFF, PDF
Moduri compresie: niciunul, G3 (MH), G4 (MMR)
(Tonuri de gri/color)
TIFF, PDF, JPEG
Driver TWAIN compliant
*1 AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D numai.
*2 Funcția standard pentru AR-6020N/ AR-6023N/. Cu AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-
6023D, este necesar kit-ul de extindere a rețelei.
*3 Trebuie sa reduceti dimensiunea de scanare atunci cand mariti rezolutia.
*4 Sunt cazuri in care conectarea nu poate  realizata. Contactati dealerul local pentru mai
multe informatii.
*5 Cu AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D, este necesar kit-ul de extindere a rețelei. Cu
AR-6020N/AR-6023N/, este necesar kitul de expansiune imprimantei.
Model
Unitate de alimentare cu hârtie
pentru 500 de coli
(MX-CS12)
Unitate de alimentare cu hârtie
pentru 500 de coli
(MX-CS13)
Paper sizes
A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11"×17",
8-1/2"×14", 8-1/2"×13-1/2", 8-1/2"×13-2/5", 8-1/2"×13",
8-1/2"×11", 8-1/2"×11"R, 5-1/2"×8-1/2", 5-1/2"×8-1/2"R
Useable paper 55 g/m
2
(13 lbs. bond) - 105 g/m
2
(28 lbs. bond)
Paper capacity
500 coli  Utilizand hartie de 80 g/m
2
(21 lbs.)
Dimensiuni
599 mm (L) × 566 mm (A) × 139 mm (I)
(23-19/32" (L) × 22-19/64" (A) × 5-31/64" (I))
Greutate Aprox. 5,9 kg (13,0 lbs.) Aprox. 6,2 kg (13,7 lbs.)
Viteza de tiparire continua La fel ca si cea de copiere continua
Rezolutie 600 × 600 dpi
Page description
language
PCL6 emulation, PS3 emulation*3
Protocoale suportate TCP/IP (IPv4)
Sisteme de operare
suportate
Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008,
Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012
Macintosh*3 (Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8, 10.9)
Fonturi (options)
80 fonturi pentru PCL, 136 fonturi pentru PS3*3
Port interfata
10BASE-T/100BASE-TX, USB 2.0 (Full Speed / Hi Speed
compatible interface)
*1
Cu AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D, este necesar kit-ul de extindere a rețelei.
*2 Cu AR-6020N/AR-6023N/, este necesar kitul de expansiune imprimantei.
*3 Când este instalat kit-ul de expansiune PS.
Model Capacul documentului (MX-VR12)
Dimensiuni
582 mm (L) x 447 mm (A) x 24 mm (I)
(22-59/64" (L) x 17-39/64" (A) x 61/64" (I))
Greutate Aprox. 1,0 kg (2,20 lbs.)
Model Stand (mare) (AR-DS19) Stand (mic) (AR-DS20)
Dimensiuni
599 mm (L) x 550 mm (A) x
301 mm (I)
(22-19/32" (L) x 21-21/32"
(A) x 11-55/64" (I))
599 mm (L) x 550 mm (D) x
101 mm (I)
(22-19/32" (L) x 21-21/32"
(A) x 3-63/64" (I))
Greutate Aprox. 9,0 kg (19,8 lbs.) Appox. 3,8 kg (8,4 lbs.)
Model Kit de extindere a rețelei (AR-NB7)
Memorie 256 MB
Emulation PCL6
Port interfata
10Base-T/100Base-TX Ethernet, USB 2.0
(Full Speed / Hi Speed compatible interface)
Specicatii echipament / copiator
Capacul documentului (Opţional)
Alimentator automat de documente (Opţional)
Sertar (Opţional)
Specicațiile imprimantei
Kit de extindere a rețelei (Opţional)
Specicatii imprimanta de retea *1,*2
Specicatii scaner de retea
Stand (Opţional)