Start Guide Multilanguage

57
SPECIFICATIONS
Modelo AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D/AR-6020N/AR-6023N
Tipo Sistema de secretária
Cores Cor total
Sistema de cópia Laser electrostatic copier
Resolução de
digitalização
600 x 600 dpi
Gradação
Digitalização: 256 níveis / Impressão: equivalente a 2 níveis
Tamanhos de papel
dos originais
Máx. A3 (11"×17") / folhas, documentos encadernados
Tamanhos de cópia
A3 até A5 (11"×17" até 5-1/2"×8-1/2"), Envelopes
Tabuleiros 1-4: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11"×17",
8-1/2"×14", 8-1/2"×13-1/2", 8-1/2"×13-2/5", 8-1/2"×13",
8-1/2"×11", 8-1/2"×11"R, 5-1/2"×8-1/2", 5-1/2"×8-1/2"R
Tabuleiro múltiplo manual : A3 (11"×17") até A6R, envelopes ,
Margem perdida ( Margem superior ): 4 mm (11/64") ou menos
Margem perdida ( margem inferior ): 1 mm - 5 mm (3/64" - 13/64")
xtremidade próxima / extremidade afastada : total 6 mm (1/4") ou menos
Papel Normal
Cassete 1-4: Papel Normal , Papel no
Alimentador múltiplo manual : Papel Normal, Papel espesso , Papel no, Papel
especial (Envelopes, Etiquetas, Acetato)
Tempo de
aquecimento
25 segundos
 Isto pode variar consoante as condições ambientais.
Tempo para a primeira
cópia
6,5 segundos

Isto pode variar consoante o estado da máquina.
 Alimentação vertical de folhas A4 (8-1/2” x 11”).
Velocidades de cópia
contínua*
* Velocidade contínua
para a mesma fonte de
original. A impressão
pode ser interrompida
temporariamente para
estabilizar a qualidade de
imagem
AR-6020/AR-6020D/
AR-6020N
AR-6023/AR-6023D/
AR-6023N
11(10) cópias/min
A3(11” x 17”)
12 cópias/min
B4 (8-1/2” x 13”, 8-1/2” x 14”)
14(15) cópias/min
A4R (8-1/2” x 11”R)
16 cópias/min
B5R
20 cópias/min
A4, B5, A5R, (8-1/2” x 11”, 5-1/2” x
8-1/2”R)
12(11) cópias/min
A3(11” x 17”)
13 cópias/min
B4 (8-1/2” x 13”, 8-1/2” x 14”)
15(16) cópias/min
A4R (8-1/2” x 11”R)
18 cópias/min
B5R
23 cópias/min
A4, B5, A5R, (8-1/2” x 11”, 5-1/2” x
8-1/2”R)
Escalas de cópia
Mesmo tamanho: 1:1 ± 0.8 % Ampliação: 115 %, 122 %, 141 %, 200 %, 400 %*
Redução: 25 %*, 50 %, 70 %, 81 %, 86 %
Gama de zoom: 25 a 400% (25 - 200 % utilizando RSPF) em
incrementos de 1%, total de 376 incrementos.
* Quando o SPF é usado, essa relação não pode ser denida.
Alimentação de
papel / capacidade
250 folhas numa cassete mais 100 folhas na bandeja do alimentador manual
 Utilizando papel com gramagem de 80 g/m² (21 lbs.)
Alimentação de papel
máx. / capacidade máx.
1750 folhas em 2 cassetes mais 100 folhas na bandeja do alimentador manua
 Utilizando papel com gramagem de 80 g/m² (21 lbs.)
Cópia contínua
Máx. de 999 cópias
Memória 64 MB
Ambiente circundante
Ambiente
operacional
10 °C (54 °F) a 35 °C (91 °F)
(20 % to 85 % RH) 590 - 1,013 hPa
Ambiente
padrão
20 °C (68 °F) a 25 °C (77 °F)
(65 ± 5 % RH)
Alimentação necessária
Tensão local ± 10% (Para obter os requisitos de alimentação,
consulte a chapa de identicação no canto inferior do lado
esquerdo da máquina).
Consumo de energia Máx. 1,25 kW (220-240 V) (incluindo
opções como a consola)
Dimensões
599 mm (L) × 612 mm (P) × 511 mm (A)*1
(23-19/32" (L) × 24-7/64" (P) × 20-1/8" (A))*1
599 mm (L) × 612 mm (P) × 643 mm (A)*2
(23-19/32" (L) × 24-7/64" (P) × 25-21/64" (A))*2
Peso
AR-6020/AR-6023: Aprox. 27,9 kg (61,5 lbs.)
Aprox. 33,5 kg (73,9 lbs.)*2
AR-6020D/AR-6023D: Aprox. 28,2 kg (62,2 lbs.)*1
Aprox. 33,8 kg (74,5 lbs.)*2
AR-6020N/AR-6023N: Aprox. 28,4 kg (62,6 lbs.)*1
Aprox. 34,0 kg (75,0 lbs.)*2
Dimensões gerais
909 mm (L) × 612 mm (P)
(35-51/64" (L) × 24-7/64" (P))
(Com a bandeja do alimentador manual extendida.)
*1 Com uma tampa de documentos opcional instalado
*2 Com RSPF opcional instalado
Tipos de alimentador de
documentos
Alimentador de Passagem Única Revertido (RSPF) (AR-
RP11)
Tamanhos de papel
dos originais
A3 a A5 (11" × 17" a 5-1/2" × 8-1/2")
Tipos de papel dos originais
50 g/m
2
(13 lbs. bond) até 128 g/m
2
(32 lbs. bond)
Duas faces : 50 g/m
2
(13 lbs. bond) até 105 g/m
2
(28 lbs.
bond)
Capacidade de
armazenamento de papel
10 0 folhas (80 g/m
2
(21 lbs.))
(ou altura máxima da pilha de 13 mm (1/2"))
Velocidade de
digitalização (cópia)
23 folhas de um lado/minuto (A4, 400 × 600 dpi)
Dimensões
580 mm (L) × 465 mm (P) × 155 mm (A)
(22-27/32" (L) × 18-6/16" (P) × 6-7/64" (A))
Peso Aprox. 6,6 kg (14,6 lbs.)
Velocidade de
impressão contínua
Idêntica à velocidade de cópia contínua
Resolução 600 × 600 dpi
Linguagem de descrição de
páginas
SHARP SPLC (Sharp Printer Language with Compression)
Compatibilidade com
sistemas operativos
Windows Vista, Windows 7, Windows 8
Interface
10BASE-T*1/100BASE-TX*1, USB 2.0 (Full Speed / Hi
Speed compatible interface)*2
*1 AR-6020N/AR-6023N só .
*2 AR-6020/AR-6023/6020D-AR/AR-6023D só.
Tipo Scanner a cores
Resolução de
digitalização
75 dpi, 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi,
600 dpi (Button Manager *1, Scan to USB*2)
50 a 9,600 dpi *3 (TWAIN)
Interface
10BASE-T*2/100BASE-TX*2, USB 2.0 (Full Speed / Hi
Speed compatible interface)
Compatibilidade com
protocolos
USB*1, TCP/IP (IPv4)*2
Compatibilidade com
sistemas operativos
*4
Pull scan (TWAIN)
Windows Server 2003*5, Windows Vista, Windows Server
2008*5, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012*5
Formato de saída
(Scan to USB *2)
(P/B)
TIFF, PDF
Método de compressão : decompression, G3 (MH), G4 (MMR)
(Escala de cinzentos/cores)
TIFF, PDF, JPEG
Controlador Compatível com TWAIN
*1 AR-6020/AR-6023/6020D-AR/AR-6023D só.
*2 Função padrão na AR-6020N/AR-6023N/. Com o AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-
6023D, o kit de expansão de rede é necessária.
*3 É necessário diminuir o tamanho da digitalização quando se aumenta a resolução.
*4 Há casos em que não é possível estabelecer ligação. Contacte um representante local
para obter mais informação.
*5 Com o AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D, o kit de expansão de rede é necessária.
Com o AR-6020N/AR-6023N/, o kit de expansão de impressora é necessária.
Modelo
Unidade de Alimentação de
Papel para 500 Folhas
(MX-CS12)
Unidade de Alimentação de
Papel para 500 Folhas
(MX-CS13)
Formatos de papel
A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11"×17",
8-1/2"×14", 8-1/2"×13-1/2", 8-1/2"×13-2/5", 8-1/2"×13",
8-1/2"×11", 8-1/2"×11"R, 5-1/2"×8-1/2", 5-1/2"×8-1/2"R
Papel utilizável 55 g/m
2
(13 lbs. bond) a 105 g/m
2
(28 lbs. bond)
Capacidade de papel
500 folhas  Utilizando papel com gramagem de 80 g/m² (21 lbs.)
Dimensões
599 mm (L) × 566 mm (P) × 139 mm (A)
(23-19/32" (L) × 22-19/64" (P) × 5-31/64" (A))
Peso Aprox. 5,9 kg (13,0 lbs.) Aprox. 6,2 kg (13,7 lbs.)
Velocidade de
impressão contínua
Idêntica à velocidade de cópia contínua
Resolução 600 × 600 dpi
Linguagem de descrição de
páginas
Emulação de PCL6, emulação de PS3*3
Compatibilidade com
protocolos
TCP/IP (IPv4)
Compatibilidade com
sistemas operativos
Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008,
Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012
Macintosh*3 (Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8, 10.9)
Fontes internas 80 fontes para PCL, 136 fontes para emulação de PS3
Interface
10BASE-T/100BASE-TX, USB 2.0 (Full Speed / Hi Speed
compatible interface)
*1 Com o AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D, o kit de expansão de rede é necessária.
*2 Com o AR-6020N/AR-6023N/, o kit de expansão de impressora é necessária.
*3 Quando o kit de expansão PS está instalado.
Modelo Tampa de documentos (MX-VR12)
Dimensions
582 mm (L) x 447 mm (P) x 24 mm (A)
(22-59/64" (L) x 17-39/64" (P) x 61/64" (A))
Peso Aprox. 1,0 kg (2,20 lbs.)
Modelo Support (grande) (AR-DS19) Support (pequeno) (AR-DS20)
Dimensões
599 mm (L) x 550 mm (P) x
301 mm (A)
(22-19/32" (L) x 21-21/32"
(P) x 11-55/64" (A))
599 mm (L) x 550 mm (P) x
101 mm (A)
(22-19/32" (L) x 21-21/32"
(P) x 3-63/64" (A))
Peso Aprox. 9,0 kg (19,8 lbs.) Aprox. 3,8 kg (8,4 lbs.)
Modelo Kit de expansão da rede (AR-NB7)
Memória 256 MB
Emulação PCL6
Interface
10Base-T/100Base-TX Ethernet, USB 2.0
(Full Speed / Hi Speed compatible interface)
Especicações básicas / Especicações da copiadora
Tampa de documentos (Opcional)
Automatic document feeder (Opcional)
Gaveta (Opcional)
Especicações da impressora
Kit de expansão da rede (Opcional)
Especicações do scanner de rede *1,*2
Especicações do scanner
Support (Opcional)