INSTRUKCJA INSTALACJI (drukarka) MODEL AR-C260 AR-C260M CYFROWA KOLOROWA KOPIARKA/DRUKARKA (AR-C260) CYFROWY KOLORWY SYSTEM WIELOFUNKCYJNY (AR-C260M) Strona • WPROWADZENIE 1 • PŁYTY CD-ROM 2 • INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) 3 • USUWANIE STEROWNIKÓW I OPROGRAMOWANIA DRUKARKI 15 • INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI PRZY POMOCY KREATORA "DODAJ DRUKARKĘ" 16 • PODŁACZENIE URZADZENIA 18 DO KOMPUTERA ................................ ..................................... ..
Symbol CE znajduje się na urządzeniu jeśli odpowiada ono wyżej wymienionym zarządzeniom. (To stwierdzenie nie odnosi się do krajów gdzie powyższe zarządzenia nie obowiązują.) Opisywane urządzenie będzie w pełni spełniało odpowiednie standardy tylko wtedy, gdy podłączane kable - sieciowy, USB i Centronics - będą ekranowane.
WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup opisywanego urz dzenia. W niniejszej instrukcji znajd Państwo informacje na temat instalacji sterownika drukarki i programów narzędziowych niezbędnych do korzystania z drukarki. eby w pełni korzystać z funkcji drukarki, nale y się zapoznać z następuj cymi instrukcjami. Instrukcja instalacji (niniejsza instrukcja) Tutaj opisana jest zawarto ć dostarczonych w zestawie płyt CD-ROM (2) oraz procedura instalacji oprogramowania.
PŁYTY CD-ROM Do urządzenia są dołączone dwa CD-ROM-y: "PRINTER UTILITIES" i "User Software". Te dwa CD-ROMy zawierają następujące oprogramowanie: 1. Płyta "PRINTER UTILITIES" Na tej płycie znajdują się programy instalacyjne opisanych poni ej funkcji oraz instrukcje obsługi w postaci elektronicznej. ● Sterownik PCL5c: Sterownik niezbędny do korzystania z opisywanego urządzenia.
INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) W tej czę ci opisane s procedury umo liwiaj ce instalację sterownika drukarki i programów u ytkowych (Next zwanych "oprogramowaniem") niezbędnych do wykorzystywania urz dzenia jako drukarki. S dwa sposoby instalacji sterownika drukarki: przy pomocy programu instalacyjnego dostarczonego razem z urz dzeniem na płycie "PRINTER UTILITIES" i przy pomocy kreatora "Dodaj drukarkę".
INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) 1 metoda instalacji U yj tej procedury, aby zainstalować oprogramowanie w następuj cym rodowisku: 1. Drukarka podł czona kablem LAN 2. Wersja Windows: Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP Przykładowa procedura jest wykonana w rodowisku Windows XP. Wykonaj te same czynno ci, aby zainstalować oprogramowanie w innych systemach operacyjnych. Przed instalacj , upewnij się, e urz dzenie jest podł czone kablem sieciowym do sieci.
INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) ■ Ustaw adres IP urządzenia Przed instalacją sterownika drukarki, ustaw adres IP urządzenia, używając odpowiedniego programu głównego operatora. Procedurę znajdziesz w "Instrukcji obsługi głównego operatora" (strona 21) (w formacie PDF) na CD-ROMie "PRINTER UTILITIES". Fabrycznym ustawieniem domyślnym dla adresu IP jest "DHCP", co oznacza, że adres IP jest ustawiany automatycznie.
INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) 8 Kliknij przycisk [Standard installation]. pojawi si okno zakończenia 13 Gdy instalacji, kliknij przycisk [OK]. 14 Kliknij przycisk [Close]. INFO Po zakończeniu instalacji mo e pojawić się komunikat prosz cy o zrestartowanie komputera. Gdy ten komunikat się pojawi, kliknij [TAK], aby zrestartować komputer. 9 Zostan znalezione drukarki podł czone do sieci. Wybierz urz dzenie i kliknij przycisk [Next].
INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) ■ Instalowanie sterownika drukarki (instalacja niestandardowa) Poniżej jest opisana instalacja sterownika drukarki. Wybierz [Instalacja niestandardowa] jeśli chcesz zainstalować czcionki wyświetlacza lub bezpośrednio wprowadzić adres IP urządzenia. Włóż dostarczoną razem z urządzeniem 1 płytę "PRINTER UTILITIES" do napędu w komputerze. 7 Kliknij przycisk [Next]. 8 Kliknij przycisk [Custom installation].
INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) instalowany sterownik drukarki 12 Wybierz jako drukark domy ln i kliknij przycisk [Next]. pojawi si okno 13 Gdy kliknij przycisk [Next]. Rozpocznie się instalacja sterownika drukarki. nazwy drukarki, Je li chcesz zmienić nazwę drukarki, wprowad dan nazwę. jeste 14 Gdy zainstalować zawarto ć okna i kliknij przycisk 15 Sprawdź [Next]. pytany, czy chcesz czcionki wy wietlacza, wybierz odpowiedź i kliknij przycisk [Next].
INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) ■ Używanie urz dzenia jako drukarki udost pnionej poprzez serwer Je li serwer drukarki w rodowisku serwera Windows NT, rodowisku serwera NetWare lub innym rodowisku jest skonfigurowany, aby udostępniać drukarkę (urz dzenie), wykonaj czynno ci opisane poni ej, w celu zainstalowania sterownika drukarki na ka dym komputerze kliencie. Popro administratora sieci, aby podał nazwę serwera i nazwę drukarki (urz dzenia) w sieci.
INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) Procedura instalacyjna nr 2 U yj tej procedury do instalacji oprogramowania w następuj cych rodowiskach: 1. Drukarka jest podł czona kablem USB lub równoległym. 2. Wersja Windows: Windows XP INFO eby mo liwa była instalacja przy pomocy programu instalacyjnego, konieczne s uprawnienia adminstratora. Instalowanie oprogramowania w Windows XP (port USB/równoległy) Zainstaluj oprogramowanie tak jak jest to opisane poni ej.
INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) puj 11 Post ekranie, zgodnie z instrukcjami na aby zainstalować sterownik drukarki. Je li w czasie kopiowania plików sterownika drukarki pojawi się komunikat dotycz cy testu logo Windows (mo e się pojawić kilka razy), kliknij przycisk [Kontynuuj]. pojawi si okno zakończenia 12 Gdy ustawień, kliknij przycisk [OK]. pojawi si okno zakończenia 13 Gdy instalacji, kliknij przycisk [Close].
INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) Procedura instalacyjna nr 3 Ta procedura umo liwia instalację oprogramowania w następuj cej sytuacji: 1. Drukarka jest podł czona przez kabel USB. 2. System Windows w wersji: Windows 98/Me/2000*1 INFO *1 eby mo liwa była instalacja przy pomocy programu instalacyjnego, konieczne s uprawnienia administratora. Instalacja oprogramowania w systemie Windows 98/Me or Windows 2000 (interfejs USB) Postępuj według poni szej procedury.
INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) pojawi 12 Gdy zainstalować si pytanie, czy chcesz czcionki wy wietlacza, wybierz odpowiedź i kliknij przycisk [Next]. pojawi si okno zakończenia 15 Gdy instalacji, kliknij przycisk [Close]. Gdy pojawi się komunikat "Now connect the interface cable to the PC. This will finalize the driver's installation and settings.", kliknij przycisk [OK].
INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) Procedura instalacyjna nr 4 Ta procedura umo liwia instalację oprogramowania w następuj cej sytuacji: 1. Drukarka jest podł czona przez kabel równoległy. 2. System Windows w wersji: Windows 95/98/Me/NT 4.0*1/2000*1 INFO *1 eby mo na było zainstalować oprogramowanie, konieczne s uprawnienia administratora. Instalacja oprogramowania w systemie Windows 95/98/Me or Windows NT 4.
USUWANIE STEROWNIKÓW I OPROGRAMOWANIA DRUKARKI nast pi pro ba o 12 Gdy modelu, wybierz model, wybór nazwy który używasz i kliknij przycisk [Next]. 13 Sprawdź [Next]. Rozpoczyna się instalacja sterownika drukarki. INFO Je li pracujesz w systemie operacyjnym Windows 2000/XP i pojawi się komunikat dotycz cy testu logo Windows lub cyfrowego podpisu, kliknij przycisk [Kontynuuj] lub [TAK]. sterownik drukarki instalowany 14 Wybierz jako drukarka domy lna i kliknij przycisk [Next].
INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI PRZY POMOCY KREATORA "DODAJ DRUKARK " Przed instalacj Przed przyst pieniem do instalacji sterowników drukarki nale y sprawdzić następuj ce elementy: ● Upewnij się, e komputer i system spełniaj następuj ce wymagania: Typ komputera: IBM PC/AT lub kompatybilny wyposa ony w system operacyjny równie spełniaj cy wymagania. Wersja systemu: Microsoft Windows 95 Microsoft Windows 98 Microsoft Windows Me Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows NT 4.
INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI PRZY POMOCY KREATORA "DODAJ DRUKARK " ■ Przykładowa procedura instalacyjna sterownika drukarki przy pomocy kreatora "Dodaj drukark " w systemie Windows XP Poniżej jest opisana metoda instalacji sterownika drukarki w Windows XP przy użyciu "Kreatora dodawania drukarki". Przy tej instalacji założono, że drukarka jest podł czona jako drukarka lokalna (zobacz "PODŁ CZENIE URZ DZENIA DO KOMPUTERA" na stronie 18) i że napęd CD-ROM jest napędem "R".
PODŁ CZENIE URZ DZENIA DO KOMPUTERA ■ Podł czenie poprzez kabel sieciowy Je li urz dzenie ma być wykorzystywane jako drukarka sieciowa, postępuj według instrukcji obsługi dostarczonej razem z kart sieciowego serwera druku. Nale y u ywać ekranowego kabla sieciowego. ■ Podł czenie poprzez kabel USB Please purchase a USB cable (shielded) that complies with the following standard. Interfejs USB urz dzenia jest zgodny ze standardami USB1.1.
NSTRUKCJA INSTALACJI (drukarka) WYDRUKOWANO WE FRANCJI TINSZ2634GHZ1
