Operation Manual

27
2
AUTOMATISCH DUBBELZIJDIG
KOPIEREN
(alleen bij de AR-M205)
Op modellen die automatisch dubbelzijdig kopiëren ondersteunen kunnen twee originelen die op de origineelplaat
zijn geplaatst op één enkel vel papier worden gekopieerd. Bovendien kan de RSPF worden gebruikt om twee
originelen op één vel papier, een dubbelzijdig origineel op twee vellen papier of een dubbelzijdig origineel beide
zijden van een vel papier af te drukken.
Origineel → Kopie Geschikte formaten
Origineelplaat
Enkelzijdige originelen → Dubbelzijdige kopieën
A5 tot A3
(5-1/2" x 11" tot 11" x 17")
• De handinvoerlade kan
hierbij niet worden gebruikt.
RSPF
Enkelzijdige
originelen →
Dubbelzijdige
kopieën
Dubbelzijdig
origineel →
Enkelzijdige
kopieën
Dubbelzijdig
origineel →
Dubbelzijdige
kopieën
A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, A3
(8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R,
8-1/2" x 13", 8-1/2" x 14", 11"
x 17")
• Speciaal papier 5-1/2" x
8-1/2" kan hierbij niet
worden gebruikt.
• De handinvoerlade kan
uitsluitend worden gebruikt
bij enkelzijdig kopieën vanaf
dubbelzijdige originelen.
• De papierformaten die kunnen worden geladen verschillen per land en regio.
• Raadpleeg "DUBBELZIJDIG KOPIEREN MET HANDINVOERLADE" (p.26) voor het gebruik van de
handinvoerlade bij het maken van dubbelzijdige kopieën.
• Wanneer u automatische dubbelzijdige kopieën van enkelzijdige originelen maakt, of enkelzijdige kopieën van
een dubbelzijdig origineel, kan de afbeelding op de achterzijde 180 graden worden gedraaid om de onder- en
bovenzijden om te keren (Beeldraaiing bij dubbelzijdig kopiëren). Volg de instructies in het hoofdstuk
"BEELDDRAAIING BIJ DUBBELZIJDIG KOPIEREN" (p.29) of in de gebruikersprogramma’s (p.44) om de
afbeelding 180 graden te draaien en volg daarna de onderstaande stappen. Wanneer een enkelzijdig, verticaal
(staand) origineel is geplaatst in een horizontale afdrukstand (B4 of A3 (8-1/2" x 14" of 11" x 17 formaat) om
hiervan dubbelzijdige kopieën te maken, zullen de boven- en onderkant van de afbeeldingen op de voor- en
achterzijde tegenover elkaar liggen en dankzij deze functie op eenvoudige wijze worden gelijkgesteld.
Opmerking
1
2
1
2
B4 of A3
(8-1/2" x 14" of 11" x 17")
staand origineel
Richting van het
origineel
Normaal automatisch
dubbelzijdig kopiëren
Na beelddraaiing van
de dubbelzijdige
kopie
De boven- en
onderzijde van de
afbeeldingen op de
voor- en achterzijde
zijn ongelijk.
De boven- en onderzijde
van de afbeeldingen op
de voor- en achterzijde
zijn gelijkgesteld.