User guide

ES-15
ESPAÑOL
ESPA
Ñ
OL
Antes de llamar al departamento técnico,
compruebe los siguientes puntos.
La unidad no funciona
• Verifi que si el diferencial se ha pisado o si el
fusible se ha fundido.
La unidad no enfría (o calienta) la habi-
tación efi cazmente
• Examine los fi ltros. Si están sucios, límpielos.
• Examine la unidad exterior para asegurarse
de que la salida y entrada de aire no están
obstruidas.
• Examine el termostato para determinar si está
bien ajustado.
• Asegúrese de que las ventanas y puertas es-
tén bien cerradas.
La unidad no recibe la señal del control remoto
• Examine las pilas del mando a distancia para
comprobar si están viejas o descargadas.
• Trate de enviar la señal de nuevo apuntando
el mando a distancia hacia la célula receptora
de la unidad.
• Examine las pilas del mando a distancia para
comprobar si están correctamente instaladas.
Llame al servicio de mantenimiento cuan-
do parpadeen la lámpara de FUNCIONA-
MIENTO, la lámpara de TEMPORIZADOR
y/o la lámpara de PLASMACLUSTER de
la unidad.
ANTES DE LLAMAR AL DEPARTAMENTO TÉCNICO
Los siguientes estados no implican un
funcionamiento incorrecto del equipo.
La unidad no se pone en marcha
• La unidad no funcionará inmediatamen-
te después de apagarla. La unidad no funciona-
rá inmediatamente después de variar el modo
de servicio. La intención es proteger la unidad.
Espere tres minutos antes de poner en funcio-
namiento la unidad.
No sale aire caliente
• En el modo CALENTAR, puede suceder que
el ventilador interior tarde de dos a cinco
minutos en comenzar a funcionar después
de encender la unidad. La intención es evitar
que la unidad despida aire frío.
• La unidad se está deshelando. Espere de
cinco a diez minutos.
Olores
• La unidad podría despedir olores de muebles y
alfombras absorbidos.
Crujidos
• Estos sonidos se producen por la fricción de
la unidad al expandirse o contraerse debido a
cambios de temperatura.
Zumbidos
• Sonidos emitidos por la unidad al generar io-
nes de plasmacluster.
Silbidos
• Se producen silbidos suaves cuando el refri-
gerante fl uye por el interior de la unidad.
Niebla en la salida de aire interior
• En el modo enfriar, se desprende niebla por
la diferencia entre la temperatura del aire en
la habitación y el aire despedido por la uni-
dad.
Vapor de agua
• En el modo calentar, la unidad exterior puede
despedir vapor de agua durante el deshielo.
La unidad exterior no se detiene
• Después de detener el funcionamiento, el
ventilador de la unidad exterior girará durante
aproximadamente un minuto para enfriar la
unidad.
Olor despedido en la salida de aire del
plasmacluster
• Se trata de olor a ozono que genera el gene-
rador iónico Plasmacluster. La concentración
de ozono es muy baja y no tiene efectos per-
judiciales para la salud. El ozono descargado
en el aire se descompone rápidamente y su
densidad en la habitación no aumenta.
Cuando se utiliza AY-XPC18LR como
acondicionador de aire multisistema
Se calienta una unidad interior que no
está en funcionamiento.
Una unidad interior expulsa aire caliente
en el modo PLASMACLUSTER únicamente.
• El refrigerante fl uye a través de la unidad interior cuan-
do la otra unidad se encuentra en modo CALENTAR.
No sale aire de una unidad interior cuando
la unidad se encuentra en modo PLASMA-
CLUSTER únicamente o en modo AUTO
LIMPIEZA.
• La unidad externa se está deshelando.
Una unidad interior empieza a emitir se-
ñales sonoras y la lámpara de FUNCIONA-
MIENTO y la de TEMPORIZADOR empie-
zan a parpadear simultáneamente.
• Compruebe que todas las unidades tienen ajustado
el mismo modo. De lo contrario, ajuste todas las uni-
dades interiores al mismo modo de funcionamiento.
AY-XPC18LR_OM_ES.indd 15AY-XPC18LR_OM_ES.indd 15 2010-03-18 16:39:122010-03-18 16:39:12