Operation Manual

9
Inleiding
n
Gebruikelijke pictogrammen op het
doosje van de DVD-video disc
Op de achterkant van het doosje van een commercieel
verkrijgbare DVD staat meestal allerlei informatie over de
inhoud van de disc.
1
Audiotracks en audioformaat
DVD-discs kunnen maximaal 8 tracks bevatten met op elk
een andere taal. De eerste in de lijst is de originele track.
Dit gedeelte geeft ook de bijzonderheden van het
audioformaat van elk geluidsspoor weer—Dolby Digital,
DTS, MPEG, enz.
Dolby Digital
Een geluidssysteem ontwikkeld door Dolby Laboratories
Inc. dat een geluidssignaal met de sfeer van een
bioscoopzaal genereert wanneer de speler op een Dolby
Digital processor of versterker is aangesloten.
DTS
DTS is een digitaal geluidssysteem, ontwikkeld door
DTS, Inc. voor gebruik in bioscopen. Het systeem
maakt gebruik van 6 audiokanalen en levert overal
een nauwkeurige geluidsweergave en realistische
akoestiek. (Om het DTS digitale surroundgeluid te kunnen
beluisteren, moet u een daarvoor geschikte decoder
aansluiten.)
Lineaire PCM
Lineaire PCM is een signaalopnameformaat dat gebruikt
wordt voor Audio-CD’s en voor sommige DVD-discs
en Blu-ray discs. Het geluid op Audio-CD’s wordt
opgenomen bij een bemonsteringsfrequentie van 44,1 kHz
en met 16 bits. (Het geluid wordt opgenomen van 48 kHz
met 16 bits tot 96 kHz met 24 bits op DVD-video discs en
van 48 kHz met 16 bits tot 192 kHz met 24 bits op BD-
video discs.)
MPEG
MPEG Audio doet, als de speler is aangesloten op een
MPEG Audio 5.1-kanaals processor of versterker, het
geluid klinken als in een bioscoop.
2
Talen voor ondertiteling
Hiermee worden de beschikbare ondertitels aangeduid.
3
Beeldformaat
Bij films komen verschillende beeldformaten voor.
4
Camerahoek
Sommige BD/DVD-discs bevatten scènes die tegelijkertijd
vanuit verschillende hoeken zijn opgenomen (eenzelfde
scène die vanaf de voorzijde, linkerzijde, rechterzijde
enzovoort is opgenomen).
5
Regiocode
Hiermee wordt de regiocode aangeduid (nummer van de
regio waar de disc kan worden afgespeeld).
Pictogrammen in deze
gebruiksaanwijzing
BD VIDEO
........ Geeft aan dat de functies van toepassing zijn
op BD-video discs.
BD-RE
........ Geeft aan dat de functies van toepassing zijn
op BD-RE discs.
BD-R
........ Geeft aan dat de functies van toepassing zijn
op BD-R discs.
DVD VIDEO
.... Geeft aan dat de functies van toepassing zijn
op DVD-video discs.
DVD-RW
........ Geeft aan dat de functies van toepassing zijn
op DVD-RW discs.
DVD-R
......... Geeft aan dat de functies van toepassing zijn
opr DVD-R discs.
AUDIO CD
........ Geeft aan dat de functies van toepassing zijn
op Audio-CD’s.
CD-R
JPEG
....... Geeft aan dat de functies van toepassing zijn
op CD-R discs in JPEG-formaat.
CD-RW
JPEG
........ Geeft aan dat de functies van toepassing zijn
op CD-RW discs in JPEG-formaat.
BD-video
Geniet van Final Standard Profile (BD-ROM Profile ver.1.1) functies
(blz. 25), zoals beeld-in-beeld.
De beschikbare functies verschillen afhankelijk van de disc.
Dit is een nieuwe functie van BD-video waarbij de primaire video
en de secundaire video gelijktijdig worden afgespeeld.
Met deze functie kunt u bijvoorbeeld de oorspronkelijke speelfilm
als de primaire video afspelen terwijl het videocommentaar van
de regisseur op een klein scherm als de secundaire video wordt
getoond.
Titel, hoofdstuk en track
Blu-ray discs en DVD’s zijn onderverdeeld in “titels” en
“hoofdstukken”. Als de disc meerdere films bevat, is iedere film
een aparte “titel”. “Hoofdstukken” daarentegen, zijn onderdelen
van titels. (Zie voorbeeld 1.)
Audio-CD’s zijn onderverdeeld in “tracks”. U kunt zich een “track”
voorstellen als een liedje op een Audio-CD. (Zie voorbeeld 2.)
Voorbeeld 1: Blu-ray disc of DVD
•
•
•
Voorbeeld 2: Audio-CD
De inhoud van een disc
2
2
16:9
2
LB
213
546
1. English
2. Chinese
1. English
2. Chinese
1 2
3 4 5
Titel 1 Titel 2
Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 3 Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2
Track 1
Track 2 Track 3 Track 4 Track 5
BD-HP21S_nl.indd 9BD-HP21S_nl.indd 9 2008/08/01 17:29:172008/08/01 17:29:17