BD-HP90S BLU-RAY-DISK/DVD PLAYER SHARP CORPORATION SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany 10P08-CH-NG BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Einleitung SICHERHEIT/WICHTIGE INFORMATIONEN Hinweis: Dieser Player ist nur für 100–240 V Wechselspannung und eine Netzfrequenz von 50/60 Hz geeignet. Eine Verwendung an anderen Orten ist nicht möglich. Schutz des Netzkabels Um Fehlbetrieb des Players zu vermeiden und elektrischen Schlägen, Feuer- und Verletzungsgefahr vorzubeugen, beachten Sie bitte die folgenden Punkte.
SICHERHEIT/WICHTIGE INFORMATIONEN CE-Hinweis: Hiermit erklärt SHARP Electronics (Europe) GmbH, dass sich der BD-Player in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden werden: http://www.sharp.de/doc/BD-HP90S.pdf.
VEREHRTER SHARP-KUNDE Vielen Dank, dass Sie sich für einen Blu-ray-Disk/DVD-Player von SHARP entschieden haben. Im Interesse sicheren und langjährig störungsfreien Betriebs lesen Sie bitte gründlich den Abschnitt „Wichtige Sicherheitsvorschriften“, bevor Sie dieses Produkt benutzen. WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Elektrizität erfüllt viele nützliche Funktionen, kann aber auch Personen- und Sachschäden verursachen, wenn sie nicht richtig gehandhabt wird.
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Wasser und Feuchtigkeit—Benutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser, wie z.B. neben einer Badewanne, Waschschüssel, Spüle oder Waschwanne, in einem feuchten Keller oder an einem Swimmingpool. • Standplatz—Platzieren Sie das Produkt nicht auf Vorrichtungen wie instabile Wagen, Gestelle, Stative oder Tische.
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten 1. In der Europäischen Union Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll ! Wenn Ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte Batterien oder Akkus enthalten, sollten diese vorher entnommen und gemäß örtlich geltenden Regelungen getrennt entsorgt werden.
Inhalt Einleitung SICHERHEIT/WICHTIGE INFORMATIONEN ......1–2 VEREHRTER SHARP-KUNDE .................................3 WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN .......3–5 Inhalt .....................................................................6–7 VORSICHTSMASSREGELN ....................................8 Was möchten Sie mit dem Player machen? .........9 Über Medientypen ...........................................10–13 Blu-ray-Disk ................................................................
Inhalt Kommunikationssetup .......................................... 45–48 Bei Benutzung eines LAN-Kabels .......................... 45 Bei W-LAN-Verbindung .................................... 46–47 Bedienung für manuelles Eingeben von Zeichen .... 48 USB-Speicherverwaltung ............................................ 49 Software-Update .................................................. 50–52 Manuelles Updaten über das Netzwerk .................. 50 Manuelles Updaten mit einem USB-Speicher ...
VORSICHTSMASSREGELN Vorsichtsmaßregeln zur Betrachtung von stereoskopischen 3D-Bildern • Betrachten Sie keine stereoskopischen 3D-Bilder, falls Sie an Lichtempfindlichkeit oder einer Herzkrankheit leiden oder in schlechter gesundheitlicher Verfassung sind. Dies könnte die Symptome verschlimmern. • Wenn Sie beim Betrachten von stereoskopischen 3D-Bildern gesundheitliche Probleme wie Erschöpfung oder Unwohlsein wahrnehmen, ist die Betrachtung unverzüglich einzustellen.
Was möchten Sie mit dem Player machen? High Quality-Filme von Blu-ray-Disks betrachten Dieser Player entspricht voll der hohen Auflösung von Blu-ray-Disks. Video/Bild/Musik-Wiedergabe (S. 29) Anschluss und Bedienung per HDMI Dieser Player ist mit einem HDMI-Anschluss ausgestattet. Bei HDMI-Anschluss an einen Fernseher können Sie Filme ohne zusätzliches Kabel anschauen. Falls der TV für AQUOS LINK geeignet ist, vereinfacht sich auch die Bedienung von TV und Player. Videoanschlüsse (S.
Über Medientypen Blu-ray-Disk Die Blu-ray-Disk ist ein neues Format bei optischen Speichermedien, das sich hauptsächlich durch die folgenden Eigenschaften auszeichnet: • Enorme Kapazität (einschichtig 25 GB, doppelschichtig 50 GB) – Mit dem 5-fachen des derzeit bei DVD’s möglichen Inhaltsvolumens besonders gut für „High Definition“-Filme mit einem hohen Niveau an interaktiven Funktionen geeignet • Höchste Bildqualität mit möglicher Full HD-Bildauflösung von 1920 × 1080 Pixeln • Maximale Tonqualität mit unko
Über Medientypen Die folgenden BD-RE/R-, DVD-RW/R- und DVD+RW/R- Disks können nicht abgespielt werden. Die folgenden Audio-CD-Disks*1 können nicht abgespielt werden. • Disks, die ein Signal zum Schutz von Urheberrechten enthalten (Kopierschutzsignal), können u. U. nicht mit diesem Player abgespielt werden. • Dieser Player ist voraussetzungsgemäß so ausgelegt, dass Audio-CDs wiedergegeben werden können, die den CD(Compact Disk)-Normen entsprechen. Die folgenden CD-RW/R-Disks können nicht abgespielt werden.
Über Medientypen Über Dateien/Ordner für Standbilder (JPEG-Dateien) und Audiodaten (MP3Dateien) Sie können mit diesem Gerät Standbilder (JPEG-Dateien)/ Audiodaten (MP3-Dateien) wiedergeben, indem Sie wie unten gezeigt einen oder mehrere Ordner auf Disks oder in USBSpeichern anlegen. Stammverzeichnis *4 xxx.jpg/xxx.mp3 *4 01 Ordner 001.jpg/001.mp3 Ordner 256.jpg/256.mp3 001.jpg/001.mp3 255.jpg/255.mp3 xxx Ordner *4 001.jpg/001.mp3 256.jpg/256.
Über Medientypen Dolby Digital Informationen zum Disk-Inhalt Ein von Dolby Laboratories Inc. entwickeltes Tonsystem, das der Audioausgabe das Ambiente eines Kinos verleiht, wenn der Player an einen Dolby Digital Prozessor oder -Verstärker angeschlossen wird. BD-Video Nutzen Sie spezielle BD-Funktionen einschließlich BONUSVIEW (BD-ROM Profil 1 Version 1.1), wie z.B. Bild-inBild und BD-LIVE (Seite 31).
Wichtige Informationen Zur Beseitigung von Kondensation: Vorsichtsmaßnahmen für Disks • Nehmen Sie die Disk heraus und lassen Sie den Player ausgeschaltet stehen, bis die Kondensation verdunstet ist. Wird der Player bei vorhandener Kondensation benutzt, kann dies eine Störung zur Folge haben. Disks vor Kratzern und Staub schützen • BD-, DVD- und CD-Disks sind empfindlich gegen Staub, Fingerabdrücke und besonders Kratzer. Eine verkratzte Disk ist möglicherweise nicht mehr abspielbar.
Einstieg Schritt 1: Auspacken Bitte vergewissern Sie sich, dass dem Gerät das folgende Zubehör beiliegt. Fernbedienung Netzkabel Seite 24 Seite 25 Netzadapter Hochkant-Standfuß Seite 25 Seite 19 Einleitung Seite 17 und 24 Micro-Batterie „AAA“ (g2) WARNUNG: Netzadapter und Netzkabel aus dem Zubehör dieses Players dürfen ncht für andere Geräte verwendet werden. Mit diesem Player dürfen keine anderen Netzadapter und Netzkabel als die mitgelieferten verwendet werden.
Hauptkomponenten Gerät (Vorderseite) 1 2 3 4 5 6 7 HINWEIS * Schalten Sie vor dem Einsetzen oder Entnehmen eines USB-Speichers unbedingt den Hauptstrom aus. 8 1 9 Fernbedienungssensor „Top“ (S. 19) BD/DVD/CD-Modusanzeige (S. 25) Disk-Schacht (S. 29) EJECT (S. 29) 2 3 4 10 5 6 7 POWER B (Ein/Bereitschaft)Anzeige (S. 25) AQUOS PURE MODE-Anzeige (S. 25, 27) 3D-Anzeige (S. 25, 27) 8 9 USB-Anschluss (S. 34) POWER B (Gerät ein/aus) (S. 25) 10 Fernbedienungssensor „Front“ (S.
Hauptkomponenten Fernbedienung 1 16 2 4 19 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Tasten unter der Abdeckung 30 31 32 Einleitung 3 17 18 B (Gerät ein/aus) (S. 25) m EJECT (S. 29) TOP MENU/TITLE LIST (S. 30, 32) DISPLAY (S. 29, 37) Cursortasten (a/b/c/d), ENTER (S. 26, 41) EXIT (S. 41) A (Rot), B (Grün), C (Gelb), D (Blau) (S. 32, 33, 35, 48) AUDIO (S. 38), SUBTITLE (S. 38), ANGLE (S. 38) PinP (p. 31) REPEAT (S. 37), OFF (für REPEAT) (S. 37) S REV (S. 36) T SKIP (S.
Aufstellungsort des Players Abnehmen und Anbringen der Anschlussabdeckung Entfernen Sie vor dem Anschließen des Players an den TV, Netzadapter usw. die Anschlussabdeckung am Boden des Players. 1 Entfernen Sie die Anschlussabdeckung am Boden des Players. E Senkrechte Aufstellung des Players Führen Sie die Kabel am Ende der Anschlussabdeckung durch. b Boden des Players b Boden des Players Führen Sie die Kabel hier durch.
Aufstellungsort des Players Dieser Player kann je nach Ort der Installation wahlweise waagerecht oder senkrecht aufgestellt werden. 2 Sichern Sie den Ständer am Player. 3 Bündeln Sie die Kabel. E Waagerechte Aufstellung des Players Fernbedienungssensor „Front“ E Senkrechte Aufstellung des Players Fernbedienungssensor „Front“ Führen Sie die Kabel durch den Standfuß.
Anschluss Videoanschlüsse Anschluss über den HDMI-Anschluss • Über den HDMI-Anschluss können Sie eine hohe digitale Bild- und Tonqualität genießen. • Bitte achten Sie bei der Benutzung der Funktion AQUOS LINK darauf, dass Sie ein zertifiziertes HDMI-Kabel benutzen. • Näheres zu den digitalen Audio-Ausgabeformaten (PCM/Bitstream) entnehmen Sie bitte der Tabelle zur Wahl des Digital-Audioausgabeformats auf Seite 52.
Audio-Anschlüsse Anschluss an Digital-Audio-Anschluss • Sie können Audiogeräte oder den TV auch an den OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT-Anschluss anschließen. • Näheres zu den digitalen Audio-Ausgabeformaten (PCM/Bitstream) entnehmen Sie bitte der Tabelle zur Wahl des Digital-Audioausgabeformats auf Seite 52. SCHRITTE 1 Bitte schalten Sie diesen Player und die einbezogenen Geräte unbedingt aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen.
Breitband-Internetanschluss Internet-Anschluss (LAN-Kabel) • Wenn Sie diesen Player an das Internet anschließen, können Sie auf dem TV eine breite Vielfalt an Inhalten über die BD-LIVE-Funktion betrachten und auch Software-Updates vornehmen. • Für die Nutzung des Internets ist wie unten gezeigt ein Breitband-Internetanschluss erforderlich. SCHRITTE 1 Bitte schalten Sie diesen Player und die einbezogenen Geräte unbedingt aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen.
Breitband-Internetanschluss Internet-Anschluss (W-LAN) • Wenn Sie diesen Player an das Internet anschließen, können Sie auf dem TV eine breite Vielfalt an Inhalten über die BD-LIVE-Funktion betrachten und auch Software-Updates vornehmen. • Sie können das Gerät über einen Wireless-Router/Zugangspunkt mit dem Internet verbinden. SCHRITTE 1 Bitte schalten Sie diesen Player und die einbezogenen Geräte unbedingt aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen.
Wiedergabe Vor dem Starten der Wiedergabe Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 1 Drücken Sie die Raste des Batteriefachdeckels an den Deckel an und öffnen Sie ihn in Pfeilrichtung. Ungefährer Wirkungsbereich der Fernbedienung Sie können den für die jeweilige Ausrichtung des Players geeigneten Fernbedienungsensor wählen. Näheres zum Umschalten des Fernbedienungssensors finden Sie auf Seite 19. Fernbedienungssensor 2 Legen Sie die beiden Micro-Batterien Größe „AAA“ (bzw. R-03 oder UM/SUM-4) ein.
Vor dem Starten der Wiedergabe Anschließen des Netzadapters 1 Schließen Sie das Netzadapterkabel an den DC IN-Eingang auf der Rückseite des Players an. 2 Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Netzadapter an. 3 Schließen Sie dann das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. Einschalten Drücken Sie B auf der Fernbedienung oder am Player, um den Player einzuschalten. • Die B (Ein/Bereitschaft)-Anzeige leuchtet grün.
Vor dem Starten der Wiedergabe Bedienen eines SHARP-TV’s mit der Fernbedienung Sprache einstellen Mit der Universal-Fernbedienung können Sie die Grundfunktionen des SHARP TV’s steuern. TV-Funktionssteuerung Ändern der Anzeigesprache 1 Drücken Sie HOME zum Aufrufen des Menüs. • Die gleiche Bedienung ist auch durch Drücken von ENTER nach dem Wählen des HOME-Symbols in der Wallpaper-Anzeige möglich. 2 Wählen Sie mit a/b den Punkt „Einstellungen“ und drücken Sie dann d oder ENTER.
Vor dem Starten der Wiedergabe Steuerung über AQUOS LINK Steuern des Blu-ray Disk-Players über AQUOS LINK Was ist AQUOS LINK? 3D-Einsatz Dies stellt die Ausgabe auf 3D-Bilder ein. Zum Ansehen von 3D-Bildern ist erforderlich, dass mit diesem Player ein 3D-Inhalt (3D BD-Video) über einen 3D-kompatiblen TV wiedergegeben und mit einer speziellen 3D-Brille betrachtet wird.
Vor dem Starten der Wiedergabe Bedienfeld Diese Funktion zeigt ein Bedienfeld auf dem TVBildschirm an, über das Sie diesen Player mit der Fernbedienung des TVs bedienen können. • Um diese Funktion nutzen zu können, muss der Player über ein HDMI-Kabel (Siehe Seite 20) an einen TV angeschlossen sein, der mit HDMI CEC (Consumer Electronics Control) kompatibel ist. Vergewissern Sie sich, dass „Bedienfeld“ auf „Ja“ eingestellt ist (Siehe Seite 43).
Video/Bild/Musik-Wiedergabe Laden/Auswerfen einer Disk HINWEIS • Die Ladezeit der Disk kann je nach Disk unterschiedlich sein. Zur Wiedergabe von BD-Video-Disks • Manche neu erschienene BD-Video-Disks können nicht abgespielt werden, wenn die Player-Software nicht auf die neueste Version aktualisiert ist. Es kann daher eine Aktualisierung der Player-Software erforderlich sein. Näheres zu den Software-Updates für den Player finden Sie auf den Seiten 50–52.
Video/Bild/Musik-Wiedergabe BD/DVD-Menüs Benutzen des Disk-Menüs • Dieser Abschnitt erläutert das Abspielen einer BD/ DVD-Video-Disk mit einem Top-Menü, Disk-Menü oder Pop-up-Menü. • Das Disk-Menü enthält die im Top-Menü aufgelisteten Titel und eine Disk-Führung (für Optionen wie Untertitel und Audiosprachen). DVD VIDEO Beispiel: Wählen der „UNTERTITELSPRACHE“. 1 Drücken Sie TOP MENU/TITLE LIST. • Das Diskmenü erscheint, wenn das Menü auf der DVD-Video-Disk enthalten ist.
Video/Bild/Musik-Wiedergabe BONUSVIEW oder BD-LIVE BD VIDEO Dieser Player ist mit zusätzlichen Funktionen von BD-Video, BONUSVIEW (BD-ROM Profil 1 Version 1.1) und BD-LIVE kompatibel. Bei BD-Video-Disks, die mit BONUSVIEW kompatibel sind, stehen die Funktionen Bild-im-Bild und Virtual Package zur Verfügung. BD-LIVE-kompatible Disks bieten zusätzlich zu den BONUSVIEW-Funktionen auch eine Reihe von Internetbezogenen Funktionen.
Video/Bild/Musik-Wiedergabe Wiedergabe von DVD-R/-RW (VRFormat) / BD-RE/-R (BDAV-Format) DVD-R DVD-RW BD-RE BD-R Sie können eine aufgenommene Disk abspielen (DVD: Nur finalisierte Disks mit VR-Format / BD: Nur Disks mit BDAV-Format). • Eine Beschreibung anderer Wiedergabefunktionen finden Sie unter „Wiedergabefunktionen“ auf den Seiten 36–37. Wiedergabe durch Wählen eines Titels 1 Geben Sie eine bespielte Disk ein. • Die Disk-Wiedergabe startet automatisch.
Video/Bild/Musik-Wiedergabe Überspringen eines Tracks während der Wiedergabe Audio-CD-Wiedergabe AUDIO CD Drücken Sie KSKIP oder LSKIP/l. Dieser Player kann Audio-CDs abspielen. • Eine Beschreibung anderer Wiedergabefunktionen finden Sie unter „Wiedergabefunktionen“ auf den Seiten 36–37. • Drücken Sie KSKIP für Überspringen in Rückwärtsrichtung. • Drücken Sie LSKIP/l für Überspringen in Vorwärtsrichtung. Bedienung im Menü „Funktionen“ 1 Drücken Sie D (Blau) (Funktionen) bei angezeigter CD-Anzeige.
Video/Bild/Musik-Wiedergabe Wiedergabe von Audiodaten (MP3-Datei) CD-R CD-RW DVD-R DVD-RW 4 Wählen Sie mit a/b einen Ordner oder eine Datei. • Wenn Sie einen Ordner wählen, drücken Sie Sie ENTER, um diesen zu öffnen, und dann a/b zum Wählen einer Datei aus dem Ordner. USB Ordner 1 Dieser Player ist für die Wiedergabe von Audiodaten (MP3-Dateien) von CD-R/RW-Disks, DVD-R/RW-Disks und USB-Speichern geeignet. CD 1 Ordner 1 2 Ordner 2 3 Ordner 3 4 Ordner 4 5 Track 01.mp3 6 Track 02.
Video/Bild/Musik-Wiedergabe Anzeigen von Standbildern (JPEG-Dateien) CD-R CD-RW DVD-R DVD-RW USB Dieser Player ist für die Wiedergabe von Standbildern (JPEG-Dateien) von CD-R/RW-Disks, DVD-R/RWDisks oder USB-Speichern geeignet. • Näheres zu den mit diesem Player abspielbaren Standbildern finden sie auf Seite 11. • Normalerweise werden die Standbilder einzeln wiedergegeben, während sie in einer „Diashow“ automatisch der Reihe nach angezeigt werden.
Wiedergabefunktionen Pause/Einzelbildschaltung BD VIDEO BD-R BD-RE DVD-RW DVD-R DVD VIDEO Drücken von F PAUSE bei laufender Wiedergabe schaltet die Wiedergabe auf Pause. (Bei Wiedergabe einer Audio-CD, von Audiodaten [MP3-Dateien] oder Standbildern [JPEG-Dateien] wird diese ebenfalls angehalten.) Für Einzelbildschaltung drücken Sie bitte L SKIP/l im Pause-Zustand. • Die Einzelbildschaltung funktioniert eventuell nicht einwandfrei, wenn eine andere Disk als eine DVD-RW/R (VR-Format) verwendet wird.
Wiedergabefunktionen Wiederholtes Abspielen eines Titels oder Kapitels (Wiederholbetrieb) BD VIDEO BD-R DVD-R DVD VIDEO BD-RE DVD-RW Abschnitt-Wiederholung (Wiederholbetrieb mit einem bestimmten Abschnitt) DVD VIDEO AUDIO CD AUDIO CD 1 1 2 2 3 Geben Sie den Titel oder das Kapitel wieder, den/das Sie wiederholen möchten. Drücken Sie REPEAT. Drücken Sie a/b, um die Art der Wiederholung zu wählen. • „Startpunkt. Einstellen“ erscheint. Titel abspielen Specific. la Parte Drücken Sie ENTER.
Wiedergabefunktionen Anzeigen der Audio-Informationen Durch Drücken von AUDIO können Sie die AudioInformationen zur aktuell gespielten Disk anzeigen. • Die Anzeige ist je nach Disk unterschiedlich. BD VIDEO Umschalten des Blickwinkels BD VIDEO DVD VIDEO Wenn mehrere Blickwinkel aufgezeichnet sind, können Sie zwischen diesen umschalten. DVD VIDEO Drücken Sie ANGLE bei laufender Wiedergabe. Der aktuell abgespielte Audiokanal wird angezeigt.
Einstellungen während der Wiedergabe Funktionssteuerung BD VIDEO DVD VIDEO BD-R Bedienung der Funktionssteuerung BD-RE DVD-RW DVD-R AUDIO CD Diese Funktion gibt Ihnen die Möglichkeit, verschiedene Einstellungen wie Untertitel und Blickwinkel sowie die Titelauswahl für Direktwiedergabe unverzüglich vorzunehmen. Sie können auch die Video- und Audioeinstellungen wunschgemäß anpassen. Die Bedienungsvorgänge sind für BD und DVD gleich. 1 Anzeige der Funktionssteuerung 2 BD-VIDEO Wählen Verl.
Einstellungen während der Wiedergabe Einstellbare Funktionen Titel/Track-Nummer (direkter Titel/Track-Sprung) • Zeigt die wiedergegebene Titelnummer (bzw. Tracknummer bei Wiedergabe einer AudioCD). Sie können an den Anfang des Titels (bzw. Tracks) springen. • Zum Springen an den Anfang eines gewünschten Titels (Tracks) geben Sie mit den Zifferntasten die Titelnummer (bzw. Tracknummer) ein, wenn diese Option hervorgehoben ist.
Einstellungen EINSTELLUNGEN Allgemeine Bedienung Über das „Menü“ können Sie mit der Fernbedienung die Audio- und Video-Einstellungen des Geräts anpassen. Sie müssen das Menü auf dem Bildschirm anzeigen, um die Einstellungen für diesen Player vornehmen zu können. Nachstehend ist die Grundbedienung über das „Menü“ erläutert. Beispiel: Einstellen von „AQUOS-LINK (HDMI)“ 1 Video Bild Musik Einstellungen 3 2 Menü anzeigen Drücken Sie HOME zum Aufrufen des Menüs.
EINSTELLUNGEN Audio-/Video-Einstellungen TV-Einstellungen Sie können das Bildseitenverhältnis des angeschlossenen Fernsehgeräts und den Videoausgang einstellen. Wenn sich das Bildschirmformat des angeschlossenen TV geändert hat (weil Sie z.B. ein neues Fernsehgerät gekauft haben), müssen Sie die Einstellung von „TVEinstellungen“ ändern. Audio-Ausgabe Hier können Sie das Format der digitalen AudioAusgabe auf die Eigenschaften der angeschlossenen Audioanlage einstellen.
EINSTELLUNGEN Intelligente Einstlg. Wiedergabe-Einstellungen Auto-Ausschaltung Altersbegrenzung Dies stellt den Player so ein, dass der Strom automatisch ausgeschaltet wird, wenn bei gestoppter Wiedergabe länger als 10 Minuten keine Bedienung mehr erfolgt. Punkt Ja, Nein Front-LED Falls Sie die Anzeigen am Player beim Betrachten von Filmen als störend hell empfinden, können Sie die Anzeigen ausschalten, ausgenommen die B (Bereitschaft/Ein)-Anzeige.
EINSTELLUNGEN Passwort-Einstellung Zum Eingeben des Passworts (Geheimnummer) für das Einstellen oder Ändern der Altersbegrenzungsstufe. Punkt Ja: Geben Sie eine 4-stellige Nummer ein. Nein HINWEIS • Wenn Sie das Passwort vergessen haben, können Sie das aktuelle Passwort über „System-Rücksetzung“ unter „Einstellungen“ zurücksetzen. (Siehe auf dieser Seite.) • Falls gewünscht, können Sie auch ein neues Passwort einstellen.
EINSTELLUNGEN Kommunikationssetup 6 Hier können Sie die Kommunikationseinstellungen vornehmen bzw. ändern und den Typ des InternetAnschlusses auf Kabel oder Wireless (eingebaut) einstellen. Diese Einstellung ist erforderlich, um BDLIVE-Funktionen und Software-Updates nutzen zu können, die eine Internetverbindung benötigen.
EINSTELLUNGEN Bei W-LAN-Verbindung 7 VORSICHT Wählen Sie mit a/b zwischen „gewünschter Zugangspunkt“ und „Anderes Netzwerk“ und drücken Sie dann ENTER. • Für Zugangspunkte, die auf Verbergen der SSID bei Verwendung des Wireless Routers eingestellt sind, wählen Sie „Anderes Netzwerk“, um den Zugangspunkt einzustellen. • Wenn ein LAN-Kabel an diesen Player angeschlossen ist, ist keine W-LAN-Verbindung verfügbar.
EINSTELLUNGEN 11 Drücken Sie ENTER und geben Sie den Verschlüsselungscode ein. • Geben Sie exakt den Verschlüsselungscode ein, der auch beim Wireless Router eingestellt ist. • Der Verschlüsselungscode wird manuell über die Anzeige für Zeicheneingabe eingestellt. (Siehe Seite 48.) Sicherheitsschlüssel eingeben. Sicherh.-Schl.: Weiter 12 13 Wählen Sie „Weiter“ und drücken Sie dann ENTER. Zum Testen und Verifizieren der Einstellungen ist „Test“ zu wählen und dann ENTER zu drücken.
EINSTELLUNGEN 4 Bedienung für manuelles Eingeben von Zeichen Wiederholen Sie Schritt 3, bis alle gewünschten Zeichen/Ziffern im Eingabefeld angezeigt sind. Beispiel: Eingabefenster für numerische Zeichen HINWEIS • Numerische Zeichen wie z.B. in einer IP-Adresse können im Eingabefenster durch Wählen der jeweiligen Zeichen im „Numerisch“-Modus oder über die Zifferntasten der Fernbedienung eingegeben werden.
EINSTELLUNGEN Vor der Benutzung des USB-Speichers 4 VORSICHT: • Bitte nicht den USB-Speicher entfernen oder das Netzkabel ziehen, während noch ein Vorgang im Zusammenhang mit „USB-Speicherverwaltung“ oder „Software-Update (Manuelles Updaten mit einem USBSpeicher)“ läuft. • Schließen Sie einen USB-Speicher nicht über ein USB-Verlängerungskabel an den USB-Anschluss des Players an. − Bei Verwendung eines USB-Verlängerungskabels ist die einwandfreie Funktion des Players nicht gewährleistet.
EINSTELLUNGEN Software-Update 6 Zum Aktualisieren der Software-Version dieses Players sind die beiden folgenden Vorgehen möglich. Während des Zugriffs auf das Netzwerk und Kontrollierens der neuesten Firmware-Version blinkt „Zugriff“. • Wenn die neueste Firmware-Version gefunden ist, werden die aktuelle Software-Version dieses Gerätes und die neueste Version der Update-Datei im Netzwerk angezeigt.
EINSTELLUNGEN Manuelles Updaten mit einem USB-Speicher Diese Funktion ermöglicht das Aktualisieren der Software durch Einstecken eines USB-Speichers mit der Update-Datei in den USB-Anschluss dieses Players. • Zum Aktualisieren der Software müssen die SoftwareUpdate-Daten zuvor mit einem PC in einen USB-Speicher geschrieben werden. • Damit die neue Software hochgeladen werden kann, darf der USB-Speicher außer den Software-Update-Dateien keine anderen Dateien enthalten. Rufen Sie http://www.sharp.
EINSTELLUNGEN 2 Die aktuelle Version der Software dieses Geräts und die Version der Update-Datei im USB-Speicher werden angezeigt. Wählen Sie „Ja“, um die PlayerSoftware mit der Update-Datei zu aktualisieren, und drücken Sie ENTER. 10 Drücken Sie ENTER zum Starten der Aktualisierung. • Der Bildschirm verdunkelt sich einen Moment, bis die Update-Anzeige angezeigt werden kann. Bitte warten Sie, bis die Update-Anzeige erscheint. Ziehen Sie nicht den Netzstecker.
Anhang Fehlersuche Die folgenden Probleme müssen nicht unbedingt einen Defekt oder eine Funktionsstörung dieses Players bedeuten. Bitte gehen Sie zuerst die Listen der Probleme und Lösungsansätze durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Strom Problem Mögliche Ursachen und Lösungen Der Player lässt sich nicht einschalten. • Kontrollieren Sie, dass der Netzadapter an die DC IN-Buchse auf der PlayerRückseite und das Netzkabel an den Netzadapter und eine Netzsteckdose angeschlossen ist.
Fehlersuche Bild Problem Mögliche Ursachen und Lösungen Kein Bild. • Vergewissern Sie sich, dass die Kabel korrekt angeschlossen sind. (Seite 20) • Vergewissern Sie sich, dass das angeschlossene Fernsehgerät oder der AVVerstärker auf den korrekten Eingang eingestellt ist. (Seite 20) • Nehmen Sie die Disk heraus und reinigen Sie sie. (Seite 14) • Vergewissern Sie sich, dass der Regionalkode der Disk mit dem dieses Players übereinstimmt. (Seite 10) • Kein Bild vom HDMI-Ausgang.
Fehlersuche Netzwerk Problem Mögliche Ursachen und Lösungen Internetverbindung nicht herstellbar. Bei Internetverbindung über Kabel • Ist das LAN-Kabel richtig angeschlossen? • Ist ein falsches Kabel verwendet, z.B. ein Modularkabel? Schließen Sie ein LANKabel an den ETHERNET-Anschluss an. (Seite 22) • Ist das angeschlossene Gerät, z.B.
Bildschirm-Fehlermeldungen Wenn beim Betrieb Fehler auftreten, können die folgenden Meldungen auf dem TV-Bildschirm erscheinen. Fehlermeldung Möglicher Fehler Wiedergabe nicht möglich! • Die Disk kann mit diesem Player nicht abgespielt werden. Disk nicht kompatibel. • Falls Sie eine Disk laden, die nicht mit diesem Player abspielbar ist (z.B. eine verkratzte Disk), oder falls Sie eine Disk verkehrt herum laden, erscheint diese Meldung und die Disk wird automatisch wieder ausgeworfen.
Technische Daten Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. Allgemeines Spannungsversorgung 12 V Gleichspannung, 2A (über mitgelieferten Netzadapter) Leistungsaufnahme (Normal) 17 W (mit mitgeliefertem Netzadapter an 240 V/50 Hz Ws) Der Strom wird automatisch ausgeschaltet, wenn bei gestoppter Wiedergabe länger als 10 Minuten keine Bedienung erfolgt.
Technische Daten Wireless LAN (eingebaute Antenne) Frequenzband Entwurf 802.11n Radio: 2,4 GHz 802.11g Radio: 2,4 GHz 802.11b Radio: 2,4 GHz Europa - ETSI 2,412 – 2,472 GHz (Kanal 1–13) Modulation DBPSK @ 1 Mbps DQPSK@ 2 Mbps CCK@ 5.5/11 Mbps BPSK@ 6/9 Mbps QPSK@ 12/18 Mbps 16-QAM@ 24/36 Mbps 64-QAM@ 48/54 Mbps und höher, Rx bis zu 300 Mbps Transportleistung und Empfindlichkeit Tx-Ausgangsleistung: (typisch) 11b 16.
Glossar Ad-hoc-Modus (Seite 23) BD-ROM Der Ad-hoc-Modus ist ein Format für W-LANKommunikation. Die Kommunikation erfolgt ohne Zugangspunkt direkt zwischen den Geräten. (Der Adhoc-Modus wird nicht unterstützt.) BD-ROMs (Blu-ray Disc Read-Only Memory = Blu-rayDisk, Nur-Lese-Speicher) sind kommerziell produzierte Disks. Außer dem herkömmlichen Film- und Videomaterial umfassen diese Disks auch erweiterte Funktionen wie interaktive Inhalte, Menübetrieb mit Pop-up-Menüs, umschaltbare Untertitel und Diashows.
Glossar DTS-HD Master Audio HDMI (Seite 20) DTS-HD Master Audio (DTS-HD-Audio für MasterAnforderungen) ist eine verlustfrei wirkende AudioKomprimiertechnik, die für die nächste Generation optischer Disk-Formate mit hoher Auflösung entwickelt wurde. HDMI (High-Definition Multimedia Interface = Schnittstelle für hochauflösende Multimedia) ist eine Schnittstelle, die sowohl Video als auch Audio über einen einzigen digitalen Anschluss unterstützt.
Glossar MPEG-2 Top-Menü (Seite 30) MPEG-2 (Moving Picture Experts Group Phase 2 = Gremium von Videokompressionsexperten, Phase 2) ist eines der Videodaten-Komprimierverfahren, das bei DVD-Videos und digitalen Programmen weltweite Verbreitung gefunden hat. Manche Blu-ray-Disks verwenden auch MPEG-2 mit hoher Bitrate. Bei einer BD/DVD-Video-Disk ist dies das Menü zum Wählen von Punkten wie das wiederzugebende Kapitel oder die Untertitelsprache.
Netzwerkdienst-Haftungsausschluss * In diesem Abschnitt ist der Originaltext (Englisch) abgedruckt. This Sharp device facilitates the access to content and services provided by third parties. The content and services accessible via this device belong to and may be proprietary to third parties. Therefore, any use of such third party content and services must be in accordance with any authorisation or terms of use provided by such content or service provider.
Über die Software-Lizenz Informationen zur Software-Lizenz für dieses Produkt Software-Komposition Die in diesem Produkt enthaltene Software umfasst verschiedene Software-Komponenten, deren Urheberrechte im Besitz von SHARP oder dritten Parteien sind.
SHARP CORPORATION SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany 10P09-CH-NG