User's Manual

13
1.877.64 6.5288
®
USO DE LA JARRA
DE 72 OZ.
(Capacidadmáximade
líquido:64oz.)
NOTA: La tecnología
Ninja
®
Auto-iQ
MR
puede
detectar qué jarra está
colocada en la base
del motor. Las luces de
función se encenderán
dependiendo del tipo de
recipiente colocado en
la base.
USO:
ADVERTENCIA: NUNCA DEJE EL ARTEFACTO
DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ
FUNCIONANDO.
CUIDADO: TENGA CUIDADO AL MANIPULAR
LAS CUCHILLAS YA QUE SON MUY FILOSAS.
IMPORTANTE: VERIFIQUE QUE LA BASE DEL
MOTOR ESTÉ ENCHUFADA Y LISTA PARA
USAR.
1 Presione el botón de encendido (POWER) para
encender la unidad (H). Seleccione la velocidad o el
programa Auto-IQ
MR
de acuerdo con sus necesidades.
El programa Auto-iQ apagará el artefacto
automáticamente al finalizar el programa.
NOTA: Pulse los ingredientes para que se piquen
de forma pareja manteniendo presionado el botón
PULSE hasta lograr la consistencia deseada.
2 Para pausar la unidad, presione el botón de
encendido (POWER) o la velocidad seleccionada por
segunda vez. Cuando el programa se haya pausado,
papadeará la luz del botón de programa hasta que lo
presione nuevamente para continuar con el mismo.
3 Cuando haya alcanzado la consistencia deseada,
apague el artefacto presionando el botón de
encendido (POWER) y espere a que las cuchillas se
detenga.
EXTRACCIÓN:
1 Gire la jarra en sentido contra horario y sáquela de la
base (I).
2 Dependiendo de la consistencia del contenido de
la jarra, abra y use el pico vertedor para vaciar los
líquidos.
3 Para consistencias más espesas, saque
cuidadosamente la tapa y las cuchillas (por su
vástago), luego vacíe el contenido de la jarra. Para
remover la tapa, presione el botón de liberación de la
tapa (J) y tire del mango de la tapa hacia arriba hasta
un ángulo de 90°. Levante la tapa de la jarra.
4 Verifique que la unidad esté desenchufada cuando no
la utilice.
5 Para liberar la base del motor de la mesada o de
la mesa, coloque sus manos por debajo de ambos
costados de la base y tire suavemente hacia arriba (K).
UTILISATION :
AVERTISSEMENT : NE LAISSEZ JAMAIS
L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE PENDANT
L’UTILISATION.
MISE EN GARDE : SOYEZ PRUDENT LORSQUE
VOUS NETTOYEZ LE JEU DE LAMES, CAR LES
LAMES SONT TRÈS COUPANTES.
IMPORTANT : ASSUREZ-VOUS QUE LE BLOC-
MOTEUR EST BRANCHÉ AVANT D’UTILISER
L’APPAREIL.
1 Appuyez sur le bouton d’alimentation « POWER »
pour allumer l’appareil (H). Sélectionnez la vitesse ou
le réglage Auto-iQ
MC
préprogrammé correspondant
à vos besoins. Le réglage Auto-iQ arrête
automatiquement l’appareil à la fin du cycle
programmé.
REMARQUE : Pour hacher des ingrédients
uniformément, appuyez sur le bouton du réglage
par impulsions («PULSE ») et maintenez-le enfoncé
jusqu’à l’obtention de la consistance désirée.
2 Pour interrompre le cycle de l’appareil, appuyez sur
le bouton d’alimentation «POWER » ou appuyez une
seconde fois sur le réglage de vitesse sélectionné.
Lors de l’interruption d’un réglage (pause), le témoin
lumineux du bouton correspondant clignote jusqu’à la
remise en marche du réglage.
3 Lorsque vous avez obtenu la consistance désirée,
éteignez l’appareil en appuyant sur le bouton
d’alimentation «POWER » et attendez que le jeu de
lames cesse de tourner.
DÉMONTAGE :
1 Faites tourner le pichet dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre et soulevez-le pour le dégager
du bloc-moteur.
2 Selon la consistance des aliments dans le pichet,
vous pouvez ouvrir le capuchon du bec verseur afin de
transvider les ingrédients liquides (I).
3 Lorsque la consistance des aliments est plus épaisse,
retirez doucement le couvercle et le jeu de lames
(en le tenant par le haut l’arbre), puis videz le pichet.
Pour retirer le couvercle, appuyez sur son bouton de
déclenchement, tirez sur la poignée du couvercle (J)
à un angle de 90° et soulevez celui-ci. Soulevez le
couvercle pour l’enlever du pichet.
4 Assurez-vous que l’appareil est débranché lorsqu’il
n’est pas utilisé.
5 Pour dégager le bloc-moteur du comptoir ou de la
table, insérez l’une de vos mains de chaque côté
du bloc-moteur et soulevez celui-ci en le tirant
doucement vers vous (K).
Pour des résultats optimaux, veuillez respecter les recettes et les directives relatives à l’ajout des ingrédients dans votre guide d’inspiration.
MISE EN GARDE : NE MÉLANGEZ PAS DES LIQUIDES CHAUDS. 
LAISSEZLESLIQUIDESOULESALIMENTSREFROIDIRÀTEMPÉRATUREAMBIANTEAVANTDELESMÉLANGER.
Para obtener los mejores resultados, siga las instrucciones de la receta/carga de los ingredientes que viene en la guía de instrucciones.
CUIDADO : NO LICÚE LÍQUIDOS CALIENTES.
DEJEQUELACOMIDAOLOSLÍQUIDOSSEENFRÍENALATEMPERATURAAMBIENTEANTESDELICUARLOS.
UTILISATION DU
PICHET DE 72 OZ
(Capacitédeliquide
max.:64oz)
REMARQUE :La
technologie Ninja
MD
Auto-iQ
MC
détecte
automatiquement le
type de récipient fixé
au bloc-moteur. Les
témoins correspondant
aux fonctions s’allument,
selon le type de
récipient ou de gobelet
fixé au bloc-moteur.
IMPORTANTE: NO LO LLENE DE MÁS.
PARA EVITAR DERRAMES, NO AGREGUE
INGREDIENTES POR ENCIMA DE LA LÍNEA
DE “MAX LIQUID”.
CUIDADO: LAS CUCHILLAS NO SE
TRABAN EN SU LUGAR. SI USA EL
PICO VERTEDOR, VERIFIQUE QUE
LA TAPA ESTÉ TRABADA EN LA
JARRA DE LA LICUADORA.
CUIDADO: LAS CUCHILLAS
NO SE TRABAN EN SU LUGAR.
SI VIERTE SIN LA TAPA
COLOCADA, SIEMPRE REMUEVA
PREVIAMENTE LAS CUCHILLAS.
IMPORTANT : NE PAS TROP REMPLIR.
POUR ÉVITER LES ÉCLABOUSSURES, NE
PAS AJOUTER LES INGRÉDIENTS PASSÉ
LA “MAX LIQUID” LIGNE.
MISE EN GARDE : LE JEU DE LAMES N’EST PAS
VERROUILLÉ DANS LE RÉCIPIENT. SI VOUS
TRANSVIDEZ UN MÉLANGE PAR LE BEC VERSEUR,
ASSUREZ-VOUS QUE LE COUVERCLE EST BIEN
VERROUILLÉ SUR LE PICHET-MÉLANGEUR.
MISE EN GARDE : LE JEU DE LAMES N’EST
PAS VERROUILLÉ DANS LE RÉCIPIENT.
ASSUREZ-VOUS DE TOUJOURS RETIRER
LE JEU DE LAMES AVANT DE VERSER LE
CONTENU SANS COUVERCLE.