User's Manual

6
www.ninjakitchen.com
®
†
Extrait les vitamines et les nutriments des fruits et des
légumes lors de la préparation des boissons.
FEATURES:
• Nutrient&VitaminExtraction
†
• 1200WattMotor
• UserInterface:
 Power (
)
 Pressthisbuttonatanytimeifyouwishtopauseorend
theprogram.
Smooth Boost
™

 SMOOTHBOOSTYES/NOisaspecialfeatureavailable
whenusingtheAuto-iQ
™
EXTRACTandAuto-iQBLEND.
Thissettingcanbeusedtocontroltheconsistencyofyour
beveragerecipes.SelectSMOOTHBOOSTYESwhen
smoother,creamierresultsaredesired.Thisisthedefault
programforbothAuto-iQEXTRACTandAuto-iQBLEND
programs.SelectSMOOTHBOOSTNOwhenmoreofa
texturedconsistencyisdesired.
Pulse
 Offersgreatercontroltohelppreventover-processingor
over-blending.Simplyholddownthebuttonandourblades
willrunatahighspeedforaquickburstofpowertobreak
throughiceorchopvegetables.
 High
HIGHisamanualsettingthatrunsfor60secondsand
thenautomaticallyshutsoff.Usefordips,sauces,orfrozen
smoothiesifyouwanttocontroltheconsistency.
 Low
 LOWisamanualsettingthatrunsfor30secondsandwill
automaticallyshutoff.Onthissetting,bladesrotateata
slowerspeed,allowingheavyrecipeslikedoughstobe
mixed.
 AUTO-IQ EXTRACT
†

EXTRACTshouldbeusedwhenblendinghard,leafy,or
brouswholefruitsandvegetables,includingapples,kale,
andcelery.Thisoptimizedprogramallowsyoutoblend
freshitemswiththeirskins,seeds,andstemsintonutrient
extractions.BeforeusingEXTRACT,selectSmoothBoost
YESorNOdependingonyourdesiredconsistency.
AUTO-IQ BLEND
 BLENDcanbeusedtomakearangeofbeveragesthatdonot
includehardorbrousfreshingredients,suchasmilkshakes,
proteinsmoothies,softfresh-fruitsmoothies,andfrozen
cocktails.BeforeusingBLEND,selectSMOOTHBOOSTYES
orNOdependingonyourdesiredconsistency.
• Sip&Seal
®
lidsfordrinksonthego.
• NutriNinja
®
CupsandSip&Seallids,BPAfree,and
dishwashersafe.
NOTE: TheStainlessSteelNinja
®
CupisNOTdishwashersafe.
• 72ozpitcher(maxliquidcapacity:64oz)&lid,BPAfree,and
dishwashersafe.
• CordWraplocatedonbackofthemotorbase.
 Ice to Snow
CrushingIcetoSnowiseasy–takeicecubesdirectlyfromyour
freezer,andputinadryNinja
®
Cup–usethepulsefeaturein
shortquickburstsuntilit’sinsnowasnowlikeconsistency.
CARACTÉRISTIQUES :
• Extractiondesvitamines
†
etdesnutriments
• Moteurde1200W
• Interfaceutilisateur:
 Bouton d’alimentation « Power » (
)
 Enfoncezceboutonàtoutmomentpourinterrompre(pause)
ouarrêterleprogrammeencours.
Fonction « Smooth Boost
™
»
 LesréglagesSMOOTHBOOSTYES/NOreprésententune
fonctionspécialequ’ilestpossibled’utiliseraveclesprogrammes
Auto-iQ
MC
EXTRACT(extraction)etAuto-iQBLEND(mélange).Ce
réglagepermetlacommandeprécisedelaconsistancedevos
boissons.Sélectionnez«SMOOTHBOOSTYES»lorsquevous
souhaitezobtenirdesboissonsplushomogènesetcrémeuses.
Ils’agitduprogrammepardéfautpourlesprogrammesAuto-iQ

EXTRACT(extraction)etAuto-iQBLEND(mélange).Sélectionnez
«SMOOTHBOOSTNO»lorsquevoussouhaitezobtenirdes
boissonsàlaconsistancemoinshomogène.
Impulsions « Pulse »
 Leréglaged’impulsions(«Pulse»)procureuneplusgrande
maîtrisepouréviterlehachageetlemélangeexcessifdes
ingrédients.Ilsuftdemaintenirleboutonenfoncéetles
lamestournentplusrapidementand’offrirunepousséede
puissancepourbroyerlesglaçonsouhacherdeslégumes.
 Vitesse élevée « High »
Lavitesseélevée«High»estunréglagemanuelqui
activel’appareilpendant60secondesavantdel’éteindre
automatiquement.Utilisezceréglagepourlestrempetteset
lessaucesetpourpréparerdesboissonsfrappéesglacées.
 Vitesse basse « Low »
 Lavitessebasse«Low»estunréglagemanuelqui
activel’appareilpendant30secondesavantdel’éteindre
automatiquement.Lorsqueceréglageestsélectionné,leslames
tournentpluslentementetpermettentdemélangerdesrecettes
plusconsistantes,commedelapâte.
 AUTO-IQ EXTRACT
†
(extraction)
IlfaututiliserleprogrammeEXTRACTpourmélangerdes
fruitsetdeslégumesentiersquisontdurs,breuxou
comportentdesfeuilles,commedespommes,duchou
friséetducéleri.Ceprogrammeoptimisévouspermetde
mélangerdesalimentsfraisaveclapeau,lespépinsetles
tigespourobtenirl’extractiondesnutriments.Avantd’utiliser
leprogrammeEXTRACT(extraction),sélectionnez«Smooth
BoostYES»ou«NO»,selonlaconsistancedésirée.

 AUTO-IQ BLEND (mélange)
 LeprogrammeBLEND(mélange)permetdepréparerun
éventaildeboissonsnecontenantpasd’ingrédientsfraisdurs
oubreux,commedeslaitsfrappés,desboissonsprotéinées,
desfrappésàbasedefruitsfraismousetdescocktailsglacés.
Avantd’utiliserleprogrammeBLEND(mélange),sélectionnez«
SmoothBoostYES»ou«NO»,selonlaconsistancedésirée.
• CouverclesSip&Seal
MD
pourdesboissonsàemporter.
• GobeletsNutriNinja
MD
etcouverclesSip&Sealexemptsde
bisphénolA(BPA)etrésistantsaulave-vaisselle.
REMARQUE : LeGobeletNinja
MD
enacierinoxydablen’estPAS
résistantaulave-vaisselle.
• Pichetde72oz(capacitédeliquidemax.:64oz)etcouvercle
exemptsdebisphénolA(BPA)etrésistantsaulave-vaisselle.
• Supportpourenroulerlecordonàl’arrièredubloc-moteur.
 De la glace en neige
Ilestfaciledeconcasserdelaglace–sortezdesglaçonsdevotre
congélateur,etmettez-lesdansungobeletsecdeNinja–activez
lafonctiondepulsationsencourtsintervallesrapides,jusqu’àce
quelaglaceaituneconsistancedeneige.
CARACTERÍSTICAS:
• Extraccióndenutrientes
†
yvitaminas
• Motorde1200vatios
• Interfazdelusuario:
 Power (
)
 Presioneestebotónencualquiermomentosideseahacer
unapausaoterminarelprograma.
Smooth Boost
™

 SMOOTHBOOSTYES/NOesunafunciónespecialqueestá
disponiblealutilizarAuto-iQ
MR
EXTRACTyAuto-iQBLEND.
Estafunciónsepuedeusarparacontrolarlaconsistencia
delasrecetasdesusbebidas.SeleccioneSMOOTHBOOST
YEScuandoquieraresultadosmássuavesycremosos.Esta
eslaconguraciónpordefectoparalosprogramasAuto-iQ
EXTRACTandAuto-iQBLEND.SeleccioneSMOOTHBOOST
NOcuandoquieraunaconsistenciaconmayortextura.
Pulse (Pulso)
 Lebrindamayorcontrolparaevitarprocesarolicuardemás.
Simplementepresioneestebotónylascuchillasfuncionarán
aaltavelocidadenráfagasrápidasparapulverizarhieloo
picarverduras.
 High (alta)
HIGHesunajustemanualquefuncionadurante60segundos
yseapagaautomáticamente.Úseloparacremaspara
mojarosalsasoparabatidoscongeladossiquierecontrolar
laconsistencia.
 Low (baja)
 LOWesunajustemanualquefuncionadurante30segundos
yseapagaautomáticamente.Enesteajuste,lascuchillas
giranmáslentamente,permitiendomezclarrecetasmás
densascomosalsasymasas.
 AUTO-IQ EXTRACT
†

DebeutilizarEXTRACTallicuarfrutasenterasduras,conhojas
obrosasyverduras,incluyendomanzanas,colrizadayapio.
Esteprogramaoptimizadolepermitelicuarartículosfrescos
sinpelarlos,sacarleslassemillasylostallos,parahacertragos
nutritivos.AntesdeusarEXTRACT,seleccioneSmoothBoost
YESoNOdependiendodelaconsistenciadeseada.
AUTO-IQ BLEND
 SepuedeusarBLENDparahacerunavariedaddebebidas
quenoincluyaningredientesfrescosdurosnibrosos,
comomalteadas,batidosdeproteínas,batidosdefruta
frescablandaycóctelescongelados.AntesdeusarBLEND,
seleccioneSmoothBoostYESoNOdependiendodela
consistenciadeseada.
• TapasSip&Seal
®
parabebidasparallevar.
• LastazasNutriNinja
®
ylastapasSip&SealnocontienenBPAy
sonaptasparalavavajillas.
NOTA: LaTazaNinja
®
deaceroinoxidableNOesaptapara
lavavajillas.
• Jarrade72oz.pitcher(capacidadmáximadelíquido:64oz.)y
tapa,sinBPA,aptaparalavavajilla.
• Ganchoparaenrollarelcableenlapartedeatrásdelabase.
 Hielo en la nieve
Esfácilmolerhielo-Tomecubosdehielodirectamentedesu
congeladorycolóquelosenunatazaNinja
®
seca-Uselafunción
depulsosenráfagascortashastaobtenerunaconsistencia
comolanieve.
†
Extract a drink containing vitamins and nutrients
from fruits and vegetables.
†
Extraiga el jugo con vitaminas y nutrientes de
frutas y verduras.