User's Manual
13
®
1.877.64 6.5288
www.ninjakitchen.com
USO DE LAS
CUCHILLAS PARA
PICAR Y PARA
AMASAR
UTILISATION
DE LA LAME À
HACHER ET DE LA
LAME À PÉTRIR
CUIDADO: LAS CUCHILLAS
NO SE TRABAN EN SU LUGAR.
SI VIERTE SIN LA TAPA
COLOCADA, SIEMPRE REMUEVA
PREVIAMENTE LAS CUCHILLAS.
CUIDADO: LAS CUCHILLAS NO SE
TRABAN EN SU LUGAR. SI USA EL
PICO VERTEDOR, VERIFIQUE QUE
LA TAPA ESTÉ TRABADA EN EL
TAZÓN MEZCLAR Y PREPARAR.
IMPORTANTE: NO LO LLENE
DE MÁS. PARA EVITAR
DERRAMES, NO AGREGUE
INGREDIENTES POR ENCIMA DE
LA LÍNEA DE “MAX LIQUID”.
UTILISATION DE LA LAME À HACHER :
MISE EN GARDE : SOYEZ PRUDENT LORSQUE
VOUS NETTOYEZ LA LAME À HACHER, CAR
LES LAMES SONT TRÈS COUPANTES.
1 En tenant l’arbre de la lame à hacher, insérez
celle-ci dans le pignon d’entraînement (G) du bol.
Assurez-vous que le jeu de lames repose sur le
pignon d’entraînement en position verticale.
2 Ajoutez les ingrédients et fixez le couvercle sur le bol.
3 Branchez le cordon d’alimentation dans la
prise électrique. Une fois le bol fixé au bloc-
moteur, les témoins lumineux des programmes
compatibles s’allumeront. Sélectionnez le
programme désiré en fonction de votre recette.
Le réglage Auto-iQ
MC
arrête automatiquement
l’appareil à la fin du cycle programmé.
4 Lorsque vous avez obtenu la consistance désirée,
éteignez l’appareil en appuyant sur le bouton
Marche/arrêt « START/STOP » ou en appuyant
deux fois sur le bouton du programme sélectionné.
Attendez que la lame à hacher cesse de tourner.
DÉMONTAGE :
5 Pour retirer le couvercle, appuyez sur son bouton de
déclenchement, tirez sur la poignée du couvercle à
un angle de 90° et soulevez celui-ci (H).
6 Pour le dégager du bloc-moteur, faites tourner
le bol dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre avant de le soulever (I).
7 Pour dégager le bloc-moteur du comptoir ou de
la table, insérez l’une de vos mains de chaque
côté du bloc-moteur et soulevez celui-ci en le
tirant vers vous (J).
UTILISATION DE LA LAME À PÉTRIR :
IMPORTANT : Ces directives permettent
de préparer 1 lb de pâte. Ne remplissez pas
excessivement le bol. Le moteur pourrait
surchauffer.
1 En tenant l’arbre de la lame à pétrir, insérez
celle-ci dans le pignon d’entraînement du bol
(K)
. Assurez-vous que le jeu de lames repose sur
le pignon d’entraînement en position verticale.
2 Ajoutez les ingrédients et fixez le couvercle sur
le bol.
3 Branchez le cordon d’alimentation dans la prise
électrique. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt
«
START/STOP
» pour mettre l’appareil en
marche. Une fois le bol fixé au bloc-moteur, les
témoins lumineux des programmes compatibles
s’allumeront. Sélectionnez la vitesse basse
«
LOW
» à l’aide du panneau de commande
et mélangez les ingrédients jusqu’à ce qu’ils
s’agglutinent pour former une masse.
4 Lorsque la préparation de la pâte est terminée,
éteignez l’appareil en appuyant sur le bouton
Marche/arrêt « START/STOP » ou en appuyant
deux fois sur le bouton du programme sélectionné.
Attendez que la lame cesse de tourner.
USO DE LA CUCHILLA PARA PICAR:
CUIDADO: TENGA CUIDADO AL
MANIPULAR LA CUCHILLA PARA PICAR
YA QUE ES MUY FILOSA.
1 Sosteniendo la cuchilla por el vástago, colóquela
sobre (G) el eje del motor, dentro del tazón. Verifique
que el accesorio quede bien ajustado sobre el eje
del motor y de que el vástago quede derecho.
2 Agregue los ingredientes y asegure la tapa sobre
el tazón.
3
Enchufe el cable de alimentación en el
tomacorriente. Cuando se coloca el tazón, se
encenderán los programas disponibles para ese
accesorio. Seleccione el programa deseado en
base a su receta. El programa Auto-iQ
MR
apagará el
artefacto automáticamente al finalizar el programa.
4 Cuando haya alcanzado la consistencia deseada,
apague el artefacto presionando el botón
START/STOP
o seleccionando nuevamente el
programa. Espere a que la cuchilla deje de girar.
EXTRACCIÓN:
5 Para remover la tapa, presione el botón de
liberación de la tapa y tire del mango de la tapa
hacia arriba hasta un ángulo de 90° (H).
6 Gire el tazón en sentido contra horario y levántelo
para sacarlo de la base del motor (I).
7
Para liberar la base del motor de la mesada o de
la mesa, coloque sus manos por debajo de ambos
costados de la base y tire suavemente hacia arriba
(J)
.
USANDO EL ACCESORIO PARA AMASAR:
IMPORTANTE: Esto prepara 1 libra de
masa por vez. No la llene de más. Podría
recalentar el motor.
1 Sosteniendo el accesorio para amasar por el
vástago, colóquelo sobre el eje del motor, dentro
del tazón (K). Verifique que el accesorio quede
bien ajustado sobre el eje del motor y de que el
vástago quede derecho.
2 Agregue los ingredientes y asegure la tapa sobre
el tazón.
3 Enchufe el cable de alimentación en el
tomacorriente. Presione el botón
START/STOP
para encender la unidad. Cuando se coloca el
tazón, se encenderán los programas disponibles
para ese accesorio. Seleccione
LOW
en el panel
de control y procéselo hasta que se combinen los
ingredientes y formen la masa.
4 Cuando haya terminado de amasar, apague el
artefacto presionando nuevamente el botón
START/STOP
o seleccionando nuevamente el
programa. Espere a que la cuchilla deje de girar.
MISE EN GARDE : LA LAME DE HACHAGE
N’EST PAS VERROUILLÉE DANS LE
RÉCIPIENT. SI VOUS TRANSVIDEZ LE
CONTENU DU RÉCIPIENT SANS LE
COUVERCLE, ENLEVEZ TOUJOURS LA
LAME DE HACHAGE D’ABORD.
MISE EN GARDE : LA LAME DE HACHAGE
N’EST PAS VERROUILLÉE DANS LE RÉCIPIENT.
SI VOUS TRANSVIDEZ UN MÉLANGE PAR
LE BEC VERSEUR, ASSUREZ-VOUS QUE LE
COUVERCLE EST BIEN VERROUILLÉ SUR LE
BOL MÉLANGE ET PRÉPARATION.
IMPORTANT : NE PAS REMPLIR
EXCESSIVEMENT LE RÉCIPIENT. POUR
ÉVITER LES DÉGÂTS, VEILLEZ À CE QUE
LES INGRÉDIENTS NE DÉPASSENT PAS LA
LIGNE DE REMPLISSAGE « MAX LIQUID ».