Operation Manual

35
Operaciones avanzadas/Operações avançadas
Nota sobre la visualización del menú
Dependiendo del modelo de su videocámara, la
visualización del menú puede ser diferente a la
de la ilustración.
Nota sobre el cambio de los ajustes de modo
Los ítemes del menú difieren dependiendo de la
posición, PLAYER o CAMERA, del selector
POWER.
Selección del ajuste de modo de
cada ítem
ítemes para los modos CAMERA y
PLAYER
Ò REMAIN* <AUTO/ON>
•Seleccione AUTO cuando desee que se visualice
la barra de cinta restante.
•durante unos 8 segundos después de haber
conectado la alimentación de la
videocámara, y se calcule la cinta restante.
•durante unos 8 segundos después de haber
insertado un videocassette y la videocámara
calcule la cinta restante.
•durante unos 8 segundos después de haber
presionado ( PLAY en el modo PLAYER.
•durante el período de rebobinado, de avance
de la cinta, o de búsqueda de imágenes en el
modo PLAYER.
•durante unos 8 segundos después de haber
presionado DISPLAY del mando a distancia
para hacer que se visualicen los indicadores
en la pantalla.
•Seleccione ON para que se visualice siempre el
indicador de cinta restante.
COUNTER* <NORMAL/TIME CODE>
(CCD-TR845E solamente)
•Normalmente seleccione NORMAL.
•En el modo PLAYER, seleccione TIME CODE
para que se visualice el código de tiempo RC a
fin de editar con mayor precisión o para
comprobar el tiempo total de la parte grabada
desde el comienzo de la cinta. El código de
tiempo RC indica “horas, minutos, segundos,
fotogramas” en forma de “0:00:00:00”. Sin
embargo, “fotogramas” no se indicará en el
modo CAMERA.
Cambio de los ajustes de modo
Nota acerca da indicação do menu
Conforme o modelo da sua videocâmara, a
indicação do menu pode diferir daquela contida
nesta ilustração.
Nota acerca das alterações do ajuste de modo
Os itens do menu diferem conforme o ajuste do
interruptor POWER a PLAYER ou CAMERA.
Selecção do ajuste de modo de
cada item
Itens para ambos os modos, CAMERA
e PLAYER
Ò REMAIN* <AUTO/ON>
•Seleccione AUTO se desejar indicar a barra de
fita restante
•por cerca de 8 segundos após a videocâmara
ligar-se e calcular o tempo restante de fita.
•por cerca de 8 segundos após uma cassete ser
inserida e a videocâmara calcular o tempo
restante de fita.
•por cerca de 8 segundos após o
pressionamento de ( PLAY no modo
PLAYER.
•pelo período de rebobinagem, avanço rápido
ou busca de imagem no modo PLAYER.
•por cerca de 8 segundos após o
pressionamento de DISPLAY no telecomando
para exibir o indicador no écran.
•Seleccione ON para indicar permanentemente o
indicador de fita restante.
COUNTER* <NORMAL/TIME CODE>
(somente CCD-TR845E)
•Normalmente, seleccione NORMAL.
•No modo PLAYER, seleccione TIME CODE
para indicar o código de tempo RC a fim de
efectuar montagens mais precisas ou verificar o
tempo total do trecho gravado a partir do início
da fita. O código de tempo RC indica «horas,
minutos, segundos, quadros» na forma de
«0:00:00:00». Entretanto, «quadros» não é
indicado no modo CAMERA.
Alteração dos ajustes de modo