User Manual

FRANÇAIS
F-19
Radio RDS
- Radio Data System (RDS) -
Radio Data System (RDS)
RDS est un service de radiodiffusion qu'offrent de plus en plus de stations FM.
Elles peuvent diffuser leurs programmes avec signaux supplémentaires tels
que leur nom de station, informations sur les types de programmes (sports,
musiques, etc.).
Lorsque l'appareil capte une station RDS, les lettres "RDS" et le nom de station s'ins-
crivent sur l'afficheur.
"TP" (Traffic Programme) apparaît sur l'afficheur lorsqu'il s'agit d'une émission diffu-
sant des informations routières. "TA" (Traffic Announcement) apparaît si les informa-
tions sont en cours de diffusion (voir page 25).
"EON" apparaît pendant la réception des données EON (Enhanced Other Networks
information).
"PTYI" (Dynamic PTY Indicator) apparaît pendant la réception d'une station PTY
dynamique.
"RT" (Radio Text) apparaît pendant la réception de données de texte radio.
"CT" (heure d'horloge) apparaît pendant la réception de données RDS CT.
On peut commander le RDS seulement à partir de l'appareil principal.
„
Informations données par RDS
Chaque fois que la touche DISPLAY MODE est pressée, l'affichage change
comme suit:
Lorsqu'il s'agit d'une station non-RDS ou d'une station RDS portant de faibles
signaux, l'affichage change comme suit:
Nom de station (PS) Fréquence
Type de programme (PTY) Heure à l'horloge RDS
(8 langues)
Date (pour 3 secondes)
Type de programme (PTY) Heure et date (CT)
(anglais fixe)
Texte radio (RT)
NO PS NO PTY
FM 98.80 MHz NO CT
NO RT