NEDERLANDS T Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP produkl. Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u dozen gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit SHARP product, INHOUDSOPGAVE Pagina Pagina ACCESSOIRES ot BEDIENING VAN DE CASSETTERECORDER 22 VOORZORGSMAATREGELEN ceveoi2 OPNAME Aevaviaauieaaauass .23-24 NAMEN VAN BEDIENINGSORGANEN EN GEBRUIK VAN DE INGEBOUWDE TIMER . .26 INDICATORS .
VOORZORGSMAATREGELEN B Algemeen #® Controleer dat het toestel in een goed geventileerde rulmie is geplaatst en dat er tenminste 10 cm vrij ruimte aan beide kanten en achierant van het toestel is. Er moet tevens minimaal 20 c¢m vrije ruimte hoven het foutste! zijn, ® Breng dit toestel niet In taken met olie, oplosmiddelen, benzine, thinner of insecticiden. @ Stel het toestel sint aan vocht, temperaturen hoger dan 80°C of extreem Age temperaturen bloot.
VOORBEREIDINGEN ALVORENS GEBRUIK ® Haal de skelter van het netsnoer Uit hit stopcontact alvorens een component aan te hitsen of te ontkoppelen. M Aansluiten van de antennes (1) Bijgeleverde FM-antenne Sluit het FM-antennedraad zan OMES aansluiting en richt het draad zodanig dat de ontvangst optimaal fs (2) Bijgeleverde MW/LW ringantenne Sluit het snoer van de MWAW-ringantenne aan op de MWW LOOP aansluiting. Richt de zodanig dat het ontvangen signaal optimaal is.
Trechterluidspreker Linkerluidspreker kil SRR Naar een stopcontact 230 V wisselstroom, Aansluiten van de | sprekers Sluit de luidsprekerdraden als afgebeeld aan op de SPEAKERS aansluitingen. Gebruik luidsprekers met een impedantie van & Ohm of hoger, daar luidsprekers met een lagere impedantie het koestal mogelik beschadigen. Let op: # Slijt de zwarte draad aan op de min pool van do aansluiting, en de rood gekleurd draad op de pool van de sanshiting.
® 2"AA" formaat batterfjen (UM/SUNES. R6, HP-7 of gelijkwaardig) W Bedieningstoetsen van het hoofdtoestel bedieningstoetsen op het hoofdtoestel worden voor alle Tunkties van de GD/Tuner/Cassette/Video gebruikt. Afhankelific van de geroken functie, kunt u bepaalde toetsen niet gebruiken. frdien de indliatar van eer toets is opgelicht, kunt u de overeenkomende toets gebruiken. W Afstandsbediening ® Bij het plaatsen of verwijderen van de ballenrijen moet u deze Nasr ds & polen drukken.
INSTELLEN VAN DE KLOK In dit voorbeeld is de klok op het 24uuur systeem gesteld ON/ STAND-BY CLICK MEMORY/ SET TUNING/TIME Druk op ds ONISTAND-BY schakelaar om de standbyfunktie te saldiveren, 2 Druk op de CLICK toets, 3 Druk binnen 5 sskonden op de MEMORY/SET toets, 4 broek op de TUNING/TIME (v of A) toets.om de tiddisplayfunkdie te Kiezen, "0:00" ~» De 24-uur tijdsaanduiding verschijnt, {0:00 23:59) AN Q:00" > De 12-uur tijdsaanduiding verschijnt.
S (Hoofdtoestel) (Atstandsbodioning) vowme /1\ < VOLUME O waas (Hoofdosstsl) (Afstandsbediening) EQUALIZER EQUALIZER @ MODE DEMO T Hoofdtoestel) (Afstandsbediening) oL ALREE W Volume Druk op de VOLUME « toets om het volume te verhogen en op de VOLUME >~ loste om het volume te verlagen. # De volume-aanduiding in het display kan worden gewilligd binnen het bereik van 0" tot “10".
s o smeed 2 Luisterruimte {Luisterbereik met goede stereo fidelity) SRS 30 SURROUND Brede luisterruimte {De stereo weergave kan in ieders hoek van de kamer goed worden gehoord,} Met een monochroom zal het 3D surroundeffekt iets merkbaar zijn: Druk op de MONO toets. ® SRS zal verschijnen. Annuleren van het 3D surroundeffekt: Druk op de PASS toets, ® Het 3D surroundeffekt wordt geannuleerd en het geluld wordt via de equalizer geregeld.
BEDIENING VAN DE CD-SPELER M Plaatsen en spelen van Cd's _Fn Let op: ® Draag of verplaats hef toestel niet met Cd's in de Cd-adem geplaatst, De Cd's zouden uit positie kunnen schuiven waardoor de Cd's of het 1o0estel zet mogelijk wordt beschadigd of andere problemen warden veroorzaakt, ® Plaats nooit twee CO's gelieg positie. ® Druk niet op de Cd-lade ter wil deze beweegt. ® Probeer de Cd-lade nooit met de hand le verdragen. Dit kan storingen veroorzaken.
S1-G3 DISC SKIP /ey /1o >/ N-G3 “a/l4d _Disc sKP random M Weergeven van Cd-fragmenten in willekeurig gekozen volgorde {Bediening met de afstandsbediening) De fragmenten op de CD kunnen automatisch in willekeurige volgorde worden weergegeven. 1 Plaats do Cd's) en shit de Cd-made. 2 Druk op de RANDOM toets om de weergave in wiiekeurige volgorde te tartan. ® "R za| verschijnen. Annuleren van de wiliskeurige weergavevalgorde: Druk op de Wi toets.
Gekozen Cd-nummer ween o ingesteld Weergavevoigorde fragmentnummer Herhaalde weergave-indicator M Programmeren van de weergavevolgorde {AMS) De fragmentatie van de Cd's in de posities 1 3 van de Cd-lade dunnen in stek gewenste volgorde worden weergegeven. Door de Cd-nummers van 1 fot 3 te kiezen, en de fragmentnummers van 1 tot 99, kunt u 32 fragmenten van de Cd's in een gewenste volgorde weergeven. 1 Gebruik tijdens de stopfunklie de CD-nurmmertostsen het gewenste GE-rummer ie kiezen.
BEDIENING VAN RADIO (Bediening met het hoofdicsstel) 1 2,3,5,6 ==1 M Afstemmen 1 Druk op de ONISTAND-BY schakelaar om het systeem aan te schakelen. 2 Ruk op de TUNER (SANT) softs. 3 Druk op de TUNER (BAND) toets om ds gewenste golfband te Einzen. Stem af op de gewenste zender met de TUNING/TIME [ of A toets. Afstemmen met de hand: Druk riet 2o vaak op de TUNINGITIME (v of A) toets totdat de gewenste zender wordt ontvangen en de frequentie van de zender op het display wordt aangegeven.
(Bediening met het hoofdtoestel) i Programmeren van voorkeuzezenders U kunt maximaal 40 zenders in het geheugen vastleggen (40 zenders bestaande uit leder combinatie van gewenste zenders) en deze later met een druk op de toets oproepen Volg de stappen 1 6 van het gedeelte "Afstemmen’ Druk op de MEMORY/SET toets. Druk binnen 30 seconden op de PRESENT (v of A) toets Zodat het voorkeuzekanaalnummer op het display knippert.
RDS (Radio Data Systeem) B Ontvangst van FM zenders met RDS (Radio Data systeem) FDS is een service dle meer en meer FM zenders nu gebruiken. FM zenders kunnen met behulp van RDS extra signalen met de normale zendsignalen uitsturen. Deze extra signalen werden blivaorheeld gebruikt om de zendexamen op het display van uw tuner te tonen en programma’s van een bepaald programmatype, zoals sport en muziek, te identificeren.
(Bediening mel hat hoofdtoestel) 2,3 {-7 (4 sekondsn) = (& seconden) H SPAM {Auto Station Program Memory, oftewel automatisch vastleggen van zenders in het geheugen] Ley bij voorkeur werst zenders met SPAM in het geheugen vast. (Dt geheugen kan worden gebruikt voor het zoeken van programmatypen (PTY) en het omschakelen van OEN) Wanneer u met de FM golfband Ingssield op de bpm toets drukt, zal de RDS functie autocratisch nieuws zenders opzoeken.
(Bediening met het hoofdtoestel) Indien u verkeersinformatie als programmatype heeft gekozen: Indien u in stap 5 verkeersintormatls (TP} als programmatype heeft gekozen, zal de TP indicator oplichten, (Dit betekent echter niet dat u direct verkeersinformatie te horen krijgt.) De TA indicator licht ap zodra er verkeersinformatie wordt ontvangen. {Er is verkeersinformatie wanneer Indicators tegelijkertijd oplichten.
Cvervola) DISPLAY, MODE M Handmatig oproepen van zenders die in het heiligen zljn vastgelegd: Druk toets. @ Door iedere druk op de toets verandert het kanaalnummer. ® Nadat het kanaalnummer 2 seconden op het display werd getoond, zal de frequentie voor dat kanaal 2 seconden verschijnen en drama de zendemaam worden getoond. M Omschakelen van het display: Door tedere druk op de DISPLAY MODE toets tijdens ontvangst van een FM zender, schaalt het display als volgt Zendsrnagm [PS) — . Programmatype (PTY) .
M EON-TI 1 Siem op de gewenste zender af (waarbij een zendernaam (PS) op het display wordt getoond). 2 Dik op de EON toets wanneer "EON" wordt getoond, ® "PTY.TI" en "SELECT" worden afwisselend 4 sekondsn op het display getoond. 3 ies de gewenste T! {verkeersinformatie) met flats wanneer de aanduiding wordt getoond. # De aanduiding van de gekozen "TI” zender knippert. 4 prijk binnen 4 sskonden op de PTY.TI RESEARCH toets, & "TI" en "WAITING® worden ieder 2 seconden getand.
LAl € 5250 13K 16 BEDIENING VAN DE CASSETTERECORDER B TAPE 1 weergave 1 Druk op de schakelaar om het systeem aan te schakelen. 2 Druk op de TAPE toets om TAPE 1 in ta stellen 3 Open de cassettehouder door op het met "PUSH EJECT" gemarkeerde gedeelte te drukker, 4 Plass de vessetts in de TAPE 1 cassettehouder. B Druk op de »toets om de weergave te starten. Stoppen van de weergave: Druk op da M toets.
@ Florens sen belangrifke opname e maken wordt het sterk aanbevolen om eerst even een rest te maken om fe bevestigen dat alles correct is ingesteld. ® De instellingen van de VOLUME, X-BASS, 3D SURROUND en EQUALIZER regelaars hebben geen invined op het opnamesignaal. ® Metaal cassettes en Cruz cassettes kunnen niet voor opname of kopiëren worden gebruikt.
T RESERVE MODE ‘ FioRAL REC ] AL, PAUSEN I HIGH) BEAT CANCEL {TAPET [TAPE® B Kopiëren van cassettes 1 Druk op de schakelaar om het systeem aan te schakelen. 2 Plaats de op te nemen cassette In TAPE 1 en de cassette waarop de opname gemaakt gaat worden in TAPE 2. & Het wordt aanbevolen om voor de cassette waarop opgenomen gaat worden een band van dezelfde lengte te gebruiken ais do cassette met het bronmateriaal, 3 Druk op de TAPE (1 — 2) taste om TAPE { te kiezen.
GEBRUIK VAN DE INGEBOUWDE TIMER TUNER TAPE VIDEQ/AUX ©D (BAND) (1-2) (1-2) ON/ STAND-BY TIMER/ SLEED MEMORY/ SEY TUNING/TIME (\2~ 2000 E 5 g BED e M inslaaptimer De radio, Cd-speler en het cassettedeck kunnen allen automatisch worden uitgeschakeld. 1 Geef de gewenste geluidsbron war. 2 Druk herhaaldeiilk op do TIMER/SLEEP toets totdat 'SLEEP” wordt getoond. Veranderen van de instaptijd: Druk wanneer de insiaaptiid wordt getoond op de TUNING/TIVE (v of A) toets om de tid in te stellen.
GEBRUIK VAN LOSSE APPARATUUR MOEQ/ALY | {_wr Extern component VIDEO/AUX (Audiosignaal) ingang Weergave of opname van extern bronnen die op dit toestemt zijn aangesloten: 1 Gebruik een ROA karet om de externe bron mst de VIDEQ/AUX aansluitingen te verbinden. {rood — rechierkanaal, wit — linkerkanaal) ® Alleen de audio-uitgangen van het videocomponent (Veldspeler, videorecorder) kunnen op dit toestel worden aangesloten. Sluit de video-uiigangen van het betreffende component aan op een TY.
TRANSPORTEREN VAN HET TOESTEL 3,4 Ga als volg le werk voordat u het loenste verplaatst: 4 Druk op de schakelaar om het systeem aan to schakels, 2 Druk op de €D tets. 3 Druk op de OPEN/CLOSE toets om de Cd-ader te openen. & Verwijder Alie Cd's ult het fossiel. OPEN/CLOSE taats om de Cd-lade te stuiten. ® Controleer dat *NO DISC op het display wordt getoond. 5 Druk op de ONISTAND-BY schakelaar om de standbyfunktie te aktevaren. Trek vervolgens de stekker van het netsnoer uit het stopkoniakt.