INLEIDING Harielij bedank voor de aanschaf van it SHARP product Var hat verkrijgen van de best mogellike prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijangen verduidelijken de bediening van dit SHARP product. ACCESSOIRES VOORZORGSMAATREGELEN NAMEN VAN BEDIENINGSORGANEN EN INDICATORS o avvovinn vavirraviaanaryy 38 VOORBEREIDINGEN ALVORENS GEBRUIK L7112 INSTELLEN VAN DE KLOK .. GELUIDSREGELING .. SURROUNDEFFECTREGELAAR . BEDIENING VAN DE CD-SPELER .
VOORZORGSMAATREGELEN M Algemeen ® Kontrolear dat het toestemt in een goed geventileerde ruirie is geplaatst en dat er tenminste 70 om vrij ruimte 2an beide kanten en achterkant van het toestel is. Er most tevens minimaal 50 cm Vrijs ruimte hoven het toestel zijn. ® Breng dit toestel niet in contact met Alie, oplosmiddelen, benzine. thinner of insecticiden. ® Stel het toestel niet aan vocht, temperaturen hoger dan 60°C of extrema lage temperaturen bloot.
Middsniuidspreker Witte streep Surroundividspreker Surroundluidspreker ! {riches) {links}) Witte streep Wilten' streep Jiddenluidspreker Vs der middeniuidsprekerdraad met ds CEN SPEAKER aansiuiingen zoals aigebesid. Gabruk een luidspreker met esn impedantie van & Ohm of hoger. Het gebruik van een luidspreker met een lagere impedantie kan et toestel beschadigen. ® Verbind hei wit-gestreepte draad met de negatieve aansluiting en het andere draad met de aansluiting.
Voorleid, spreker {rinks) spreker (rechts) luidspreker (rechts) M Plaatsen van de luidsprekers @ Koorluidsprekers De super-twesters zijn voor de linkere trechterluidsprekers in andere posities geplaatst. Voor een optimale kwalitsil most u de luidsprekers zoals hier links afgebeeld plaatser. Plaats een TV tussen de linkere rechtervooriuidspreksrs.
M Aansluiten van de antennes Bijgeleverde FM-antenne Sluit het Fid-anennedraad aan OHMS aansluiting en richt het draad zodanig dat de ontvangst optimaal s, Bijgeleverde ’ N7 1 Slui het snoer van de aan op de MW/LW MWAWel oo . Richt de e zodanig dai et | ontvangen signa: optima is, De kan rechion worden risergezet, bijvoorbeeld op een boekenplank, of met schroavi niet bijgeleverd) aan de muur of het audiorack worden bevestigd. Opmerkingen: ® Paals de antenne niet op het hoofdtoestel.
SLCIaTa HP-7 of ,\ fijkwaardig) T ® 2 "AAY formaat batterijen R6, geM Afstandsbediening sen of verwijder van de batierjen moet u deze naar de & pool drukken. ® Verkeerd geplaatste baterien kunnen problemen veroorzaken. Voorzorgen bi] het gebruik van batterijen ® Laats de batterijen overeenkomstig markeringen in het baterijuak # Vemieuw alfid alle batterijen te gelik.
INSTELLEN VAN DE KLOK CLICK ON/ STAND-BY MEMORY 5 Jogsehit TUNING (v ) Drek op de toets om de standoytunctie te activaraten Druk op ce CLICK toets. Druk binnar 5 seconden op de MEMORY toets. Vordraal de jogschilf om de tjdcispiaytunctic te kiezen 000" — Het 24-uur digpley versehint (0:00 23:59) AM 12.00" — Het 12-uur display verschijnt. (AM of PM 12:00 11,50 BERN AM: 0:00" — Het 12-uur display verschiet.
GELUIDSREGELING W volume [at] VoL 78280 {Hoofdloeste!) EQUALIZER: 7 YIM (Afstandsbediening) EQUALIZER HOED / {Hoofdtoestel) > HEAT L—o) (Afstandsbediening} jow) X-BASH \ | I Het volume wordt verhoogd door de VOLUME regelaar nar rechts te dragen. Draai de regelaar naar links om hst volume te verlagen. {Bediening met de afstandsbediening) Druk op de VOLUME . toets om hel volume te verhogen en op de VOLUME < toets am het volume te verdagen.
BEDIENING VAN DE CD-SPELER 12 om W Plaatsen en weergave van Cd's 1 Duc op de toets om de spanning in i schakelen, 2 Druk op ae OD toets, 3 Druk ap de & OPEN/CLOSE toets om te Cd-lade te openen. 4 plaats de Cd's) in de Cd-houder met de kant met hel label omhoog. ® Cd's kunnen op elke ongebriikie positie van de GGD-lade worden gelegd # Plaats 8 om G's in het midden van de Cd-houders. Let op: Slapst geer City's op elkaar in de lade.
M Weergeven van Cd-fragmenten in willekeurig gekozen volgorde (Bediening met de afstandsbediening) Alle fragmantsn van da CD kunnen automatisch in een willekeurige vangorde worden weergegeven. 1 Plaats de COs) en shit de GE-1ade, 2 brik op de RANDOM volgende te staren. ® "RANDOM' zal verschijnen. Opmerking: ® Na willekeurige weergave moet u beslist toets drukken. De weergave van de GO wordt anders voarigezet, de weigave i W Annuleren van de willekeurige weergavevolgorde: Druk toets. ® "RANDOM" doof.
Gekozen Cd-nummer Ingestsid fragmentnummer CLEAN: Wasrgavevalgords CLEAN M Programmeren van de weergavevolgorde (AMS) De fragmenten van de Cd's in de posities 1 3 var de Cd-lade kunnen in elke gewenste volgorde worden weergegeven, Door de CO-nummers van 1 tot 3 te kiezen, en de fragmentnummers van 1 1ot 99, kunt u 32 fragmenten van de Cd's in eer gewenste volgorde weergeven. 1 Gebruik tiens de stopfunctie de G-nurmmertostsan het gewenste Cd-nummer te Kiezen. ® Het geiorzen Cd-nummer zal knipperen.
BEDIENING VAN DE RADIO TUNER (BAND) TUNING (v ) H Afstemmen {Bediening met het hooitoestel} 1 Druk op de toets om de spanning in te schakelen. 2 Druk op de TUNER (BAND) trusts. stoei om de gewenste geilband te Kiezen. Stem af on de gewenste zender mel de TUNING {v of ) toets. Afstemmen met de hand: Druk net o vaak op de TUNING (v/ of ) toets total de gewenste zender word ontvangen en de frequentie van de zender op het display word! aangegeven.
MEMORY: Jogsehijf TUNER (BAND) PRESENT ~ S M Programmeren van voorkeurszenders U kunt maximaal 40 zenders in het geheugen vastleggen (40 zenders bestaande Uil iedere combinatie van gewenste zenders) en deze laar met een druk op de toets oproepen. Vastleggen van voorkeurszenders: 1 Volg de sjappen 1 6 van het gedeelte "Afstermerr’. 2 Druk op de MEMORY toets. 3 Verdraai de jogschilf binnen 30 seconden totdat hel gewenste voorkeurzendermummer op hot display knippert.
RDS (Radio Data Systeem) ROS s een service die meer en meer FM zenders ni gebruiken. FM zanders kunnen met behulp van RDS extra signalen met de normale zendsignalen uitsturen. Deze extra signalen worden bijvoorbeeld gebruikt om de zendramen op het display van uw mijner te tonen en programma’s van port en muziek, le sport en muziek, le identificeren.
Jogschijf M Handmatig oproepen van zenders die in het geheugen zijn vastgelegd Het kanaalnummer verandert iedere keer dat u de jogschilf oen stap verdraai.
W ow Tumor nos EON-TI T Stem op do gewenste RDS zender af en een zendemaam (PS) zal op hel display worden geloond. 2 Druk op de EON toets wanneer "EON" wordt getoond. @ "PTY.TY an "SELECT' worden afwisselend 4 seconden op het display getoond. 3 Kiks met de jogshif de T! [verkeersinformatie) aanduidingen op het display worden getoond De aanduiding van de gekozen *TI° zender knippert. Druk binnen 4 seconden op de PTY.TI RESEARCH toets. “TI" en "WAITING" worden ieder 2 seconden getoond.
BEDIENING VAN DE CASSETTERECORDER M TAPE 1 weergave 1 Druk op de west om de spanning in te schakeren. 2 Druk op de TAPE toets om TAPE 1 in te stallen, 3 Open de cassettehouder door op het met "PUSH EJECT" gemarkeerde gedeelte te drukken, 4 Fiats de cassette in de TAPE 1 cassettehouder, 5 Druk toets om de weergave fa starten. Stoppen van de weergave: Druk op de M (TAPE W) softs. W TAPE 2 weergave 1 Druk op de toets om de spanning in te schakelen. 2 Druk op de TAPE (1—2) toast om TAPE 2 in te stellen.
@ Alvorens son belangrijke opname te maken wordt het Sierk aanbevolen om eerst even een Desi te maken om fe bevestigen dat alles correct is ingesteld, ® Het opnameniveau wordt geheel automatisch optimaal afgeregeld ® De regelaars voor het volume en de geluidseffecten kunnen in een andere stand worden gedraaid. De verandering heeft gen effect op het opnamesignaal. (Variabele geludsmonitar) @ Metaalcassettes dienen niet voor opname of kopiëren to worden gebruikt.
Vervolg) TAPE H=v2) REVERSE_| MODE ON/ NORMALE e HIGH STAND-BY M Opnemen van de ingebouwde radio 1 prijk op de TAPE (1 — 2} toets om TAPE 2 in te spellen. 2 Plaats cen cassetio in de cassetiohouder van TAPE 2, ® Pigats de cassette met de kant waarop u op wenst te nemen naar u toe gericht. ® Pos! de band voors] de voor opname onbruikbare aankoopstrook. 3 kruk op de RESERVE MOUW toets. z Opname op &én kant van de cassette. = .. Opname op beide kanten van de cassette. 4 stem op de gewenste zender of, (zie blz.
GEBRUIK VAN DE INGEBOUWDE TIMER | TIMER — +— Jogschijf ‘ MEMORY Qanrn 2 er-gestuurd weergeven ® Contoleer dat de tjd juist is ingesteld alvorens de timer in te stellen. (Biz 13) Plaats de CD of cassette die u timer-gestuurd wilt weergeven. . 1 Druk op de toets om de spanning in te schakelen. 2 Dirix eenmaal op de TIMER taste om de timer: toveren. '€ PLAY* wordt getoond. Controleer dat * niet is opgelicht Druk pinnen 10 seconden op de MEMORY tels.
e Jogsehiff M Timer-gestuurde opname @ Controleer dat de tid juist is ingesteld alvorens de timer in te stelen. (Blz 13) tle voor opriame In de TAPE 2 cassetieT Druk op de OWSTAND-BY toets om de spanning in te schakeren. 2 Druk ap de TIMER tels om de timeriunktie te akliveren, ') REC" dicht op. 3 Druk binnen 10 seconden op de MEMORY tels, # Start oprisuw vanaf stap 2 indien er meer dan 10 seconden zin verstreken.
GEBRUIK VAN EXTERNE APPARATUUR I F Extem component M Video/Aux (Audiosignaal) ingang Weergave of opname van externe bronnen die op dit toestel zijn aangesloten: 1 Gebruik een RCA iuipstekkarsnosr om het gewenste extreme component met de VIDEG/AUX 1 of 2 aansluiting te verbinden. {rood -» trechterkanaal, wit — linkerkanaal) @ Allen de audio-uitgangen van het videacorporient (LD speler of videorecorder) kunnen op dit toestel worden aangesloten.
TRANSPORTEREN VAN HET TOESTEL a OPEN 4 | EQUALIZER /DEMO S ACLOSE| Ga als volgt te werk voordat u het toesnel verplaatst: T Druk op de toets om de spanning in te schakelen. Druk op de €D toets, Druk op de OPEN/CLOSE toets om de Cd-lade te openen. Verwijde: alle Cd's uit het toestel, Druk op de OPEN/CLOSE Wels o Kontrolest dat “NO DISC" op het display wordt getond. Druk op de toets om de standbylunklie te aktiversn. Trek vervolgens de stekker van het netsnoer uit het stopcontact de Cd-lade te stuiten.
ONDERHOUD M Inwendig onderhoud @ Vuile koppen, aandriftlassen en aandrukrollen kunnen de geluidskwaliteil aantasten en vastlopen van de band in het transportmechanisme veroorzaken. Maks deze onderdelen daarom regelmatig schoon met gebruik van sen in de hands! verkrigbare reinigingsslet of een wattenstokje bevochtigd met een weinig alcohol. ® Na langdurig gebruik zullen de koppen en aandriftassen van het cassettemechanisme gemagnetiseerd raken waardoor de geluidskwaliteit afneemt.
ENGLISH Thank you for purchasing his SHARD product, o HARP product. ACCESSORIES . PRECAUTIONS . Campinas NAMES OF CONTROLS AND INDICATORS . PREPARATION FOR USE ABETTING THE CLOCK SOUND CONTROL SURROUND EFFECT CONTROL COMPACT DISC OPERATION 18-21 RADIO OPERATION . 22-23 HDS (Radio Data System) OPERATION CASSETTE OPERATION ...l 30 obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your RECORDING . e HOW TO USE THE BUILT-IN TIMER .