Service manual

CD-XP500/CD-XP5500
– 8 –
QUICK GUIDE
Accessories Accesorios
FM/AM loop antenna × 1
Antena de cuadro de FM/AM
×
1
Remote control × 1
Controlador remoto
×
1
1
1
123
Remote control battery installation
Instalación de las pilas del controlador remoto
Use 2 “AA” size batteries (UM/SUM-3, R6, HP-7 or similar). Batteries are not included. Use dos pilas del tamaño “AA” (UM/SUM-3, R6, HP-7 o equivalentes). Las pilas no están incluidas.
Remove the
Insert the batteries
Replace the cover.
battery cover.
as shown.
Extraiga la cubierta Inserte las pilas Vuelva a colocar la
de las pilas. como se muestra. cubierta.
2
2
System connections
Conexiones del sistema
3
3
AM loop antenna Antena de cuadro de AM
FM antenna
Antena de FM
Red Rojo
Black Negro
Right speaker Altavoz derecho
Left speaker Altavoz izquierdo
AC outlet (AC 120 V, 60 Hz) A un tomacorriente de
CA (120 V de CA, 60 Hz)
Right speaker
Altavoz derecho
Left speaker
Altavoz izquierdo
RCA cord (not supplied) Cable RCA
(no suministrado)
To the line output jacks A las tomas de
salida de línea
VCR, DVD, etc. Videograbadora,
DVD, etc.
TV TV
Before turning the power on, be sure to remove this transport screw on the back of the unit using a flat head screwdriver or a coin.
Antes de conectar la alimentación, asegúrese de extraer este tornillo para
el transporte de la parte posterior del aparato empleando un destornillador
de punta plana o una moneda.