ITALIANO CD-E110H ITALIANO Introduzione Informazioni generali Congratulazioni per l'ottimo acquisto di questo prodotto SHARP. Per sfruttarne al meglio tutte le caratteristiche, vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente manuale. Vi aiuterà ad ottenere sempre il meglio dall'apparecchio. Accessori Accertarsi che i seguenti accessori si trovino nella confezione.
Sommario CD-E110H Pagina ! Riproduzione di un nastro Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Comandi e indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 6 Riproduzione della cassetta TAPE 1 o TAPE 2 . . . . . . . . . 17, 18 Riproduzione continua (da TAPE 2 a TAPE 1) . . . . . . . . . . . . 18 ! Preparativi per l'uso ! Registrazione di un nastro a cassetta Collegamenti del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD-E110H ITALIANO Precauzioni ! In generale " Assicurarsi che l'apparecchio sia collocato in un luogo ben ventilato e che ci sia uno spazio libero di almeno 10 cm ai lati, sulla parte superiore e posteriore. 10 cm 10 cm 10 cm Informazioni generali 10 cm I-3 " Collocare l'apparecchio su una superficie solida, piana ed esente da vibrazioni.
Comandi e indicatori CD-E110H 1 2 3 13 14 15 16 17 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Pagina di consultazione 1. Piatto disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2. Indicatore di impostazione timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3. Tasto di accensione/stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4. Tasto di sintonizzatore (banda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5. Tasto per CD . . . . . . . . . .
CD-E110H Comandi e indicatori (continua) ITALIANO ! Display 1 2 34 1. Indicatore di lettura del CD 2. Indicatore di ripetizione della riproduzione del CD 3. Indicatore di stazione FM 4. Indicatore di stazione AM 5. Indicatori numero di disco 6. Indicatore dell'ora 7. Indicatore di autospegnimento 8. Indicatore di riproduzione con timer 9. Indicatore di registrazione per l'alloggiamento cassetta 1 10. Indicatore di pausa del CD 11. Indicatore di modo FM stereofonico 12.
CD-E110H ! Telecomando 1 2 12 3 13 4 14 5 6 15 16 7 8 17 9 18 19 Pagina di consultazione 1. Trasmettitore del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2. Tasto di accensione/stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3. Tasto per CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 19 4. Tasto per nastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20 5. Tasto di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD-E110H Collegamenti del sistema ITALIANO ! Collegamento dell'antenna Antenna AM a telaio Antenna FM in dotazione: Collegare il filo dell'antenna FM alla presa FM 75 OHMS e posizionarlo nella direzione in cui è possibile ricevere il più forte segnale. Antenna FM Diffusore destro Preparativi per l'uso Diffusore sinistro Antenna a telaio AM in dotazione: Collegare il filo dell'antenna AM a telaio alla presa AM LOOP. Posizionare l'antenna AM a telaio in modo da ottenere la migliore ricezione.
CD-E110H ! Collegamento dei diffusori ! Modo di dimostrazione Collegare il filo nero al terminale negativo (-) e il filo rosso al terminale positivo (+). Appena l'apparecchio viene collegato alla presa di rete, si pone nel modo di dimostrazione. Si vedranno scorrere le parole. Per cancellare il modo di dimostrazione: Quando l'apparecchio è nel modo stand-by (modo di dimostrazione), premere il tasto EQUALIZER/X-BASS/DEMO. L'apparecchio passerà al modo a basso consumo energetico.
CD-E110H ITALIANO Telecomando ! Installazione della pila 1 2 3 Togliere il coperchio dello scomparto pila. Inserire le pile allineandone le polarità come indicato nello scomparto delle pile. Quando si inseriscono o si tolgono le pile, spingerle verso il loro polo . Rimettere a posto il coperchio. Note riguardanti l'uso: " Sostituire le pile se la distanza utile di controllo diminuisce o se il funzionamento diventa irregolare. Comprare 2 pile di formato "AA" (UM/SUM-3, R6, HP-7 o similari).
Comando del suono CD-E110H ! Equalizzatore pre-programmato/extra bassi (X-BASS) ITALIANO Appena acceso, l'apparecchio si pone nel modo X-BASS. "X-BASS" si illumina e l'equalizzatore è impostato su FLAT. FLAT (X-BASS spento) Il suono non viene modificato. JAZZ (X-BASS spento) I suoni acuti sono leggermente ridotti. ROCK (X-BASS spento) I suoni gravi e gli acuti sono accentuati. CLASSIC (X-BASS spento) I suoni acuti sono notevolmente ridotti.
CD-E110H Regolazione dell'orologio ITALIANO 4 Entro 30 secondi, premere il tasto TUNER PRESET ( per regolare l'ora e poi premere il tasto MEMORY. o ) Operazioni basilari ! Premere una volta il tasto TUNER PRESET ( o ) per far avanzare l'orologio di un'ora. Tenerlo abbassato per farlo avanzare continuamente. ! Quando si seleziona il display di 12-ore, "AM" cambierà automaticamente in "PM". Questo può essere operato solo con il telecomando.
Ascolto di CD 4 Piazzare il CD (o i CD) sul piatto, con l'etichetta verso l'alto. Per inserire un terzo disco, premere il tasto DISC SKIP per far ruotare il piatto disco, quindi inserire il CD nella posizione libera. ! I CD possono essere piazzati su ogni spazio libero del piatto disco. ! Accertarsi di piazzare i CD da 8 cm al centro dei piatti. 12 cm 5 Premere il tasto del disco. OPEN/CLOSE per chiudere il cassetto Numero totale dei brani del CD nel piatto disco corrispondente al numero che lampeggia.
CD-E110H Ascolto di CD (continua) ITALIANO Interruzione della riproduzione: Premere il tasto sul telecomando. Per continuare la riproduzione dallo stesso punto, premere il tasto . Per fermare la riproduzione: Premere il tasto . Riproduzione di CD Rimozione dei CD: Stando nel modo di arresto, premere il tasto OPEN/CLOSE. Il cassetto del disco si aprirà. Togliere i due dischi. Poi, premere il tasto DISC SKIP per fare ruotare il piatto e togliere l'ultimo disco.
CD-E110H ITALIANO È possibile iniziare la riproduzione di un disco incominciando dal brano desiderato. 1 2 Mentre l'apparecchio è nel modo di arresto, premere uno dei tasti 1 - 3 del telecomando o il tasto DISC SKIP per selezionare il disco desiderato. Premere il tasto o per selezionare il brano desiderato. Numero del disco selezionato Note: " La riproduzione ad accesso casuale si arresta automaticamente quando tutti il brani sono stati riprodotti una volta.
CD-E110H Ascolto di CD (continua) ITALIANO " Riproduzione programmata Riproduzione di CD Questo può essere operato solo con il telecomando. Si possono scegliere fino a 20 selezioni da riprodurre nell'ordine preferito. 1 Mentre lapparecchio è nel modo di arresto, premere uno dei tasti 1 - 3 per selezionare il disco desiderato. 2 Premere il tasto o per selezionare il brano desiderato.
Ascolto della radio CD-E110H ITALIANO Premere il tasto TUNING ( o ) per sintonizzarsi sulla stazione desiderata. Sintonizzazione manuale: Premere il tasto TUNING tante volte quanto è necessario per sintonizzare l'apparecchio sulla stazione desiderata. Sintonizzazione automatica: Quando si preme il tasto TUNING per più di 0,5 secondi, la scansione inizierà automaticamente e il sintonizzatore si fermerà sulla prima stazione ricevibile.
CD-E110H Ascolto della radio (continua) Ascolto di un nastro a cassetta ! Memorizzazione di una stazione Prima della riproduzione: " Per la riproduzione usare nastri normali o a basso rumore per un suono migliore. (Non si consiglia di usare nastri di tipo metal o CrO .) " Non usare nastri C-120 o nastri di qualità scadente, perché potrebbero non funzionare bene. " Prima di inserire la cassetta nell'alloggiamento, regolare l'allentamento del nastro con una matita o una penna.
CD-E110H ITALIANO ! Riproduzione della cassetta TAPE 1 o TAPE 2 ! Riproduzione continua (da TAPE 2 a TAPE 1) 1 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'apparecchio. 1 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'apparecchio. 2 Premere il tasto ta. 2 Premere il tasto ta. 3 Inserire una cassetta nell'alloggiamento cassetta TAPE 1 o TAPE 2 con il lato che si vuole riprodurre rivolto verso di voi.
CD-E110H Registrazione di un nastro a cassetta ITALIANO I-19 Registrazione di una cassetta Prima della registrazione: " Quando si registrano selezioni importanti, fare prima una prova per assicurarsi che il materiale desiderato venga registrato bene. " SHARP non è responsabile per eventuali danni o perdite di registrazioni, dovuti a un cattivo funzionamento di questo apparecchio.
CD-E110H ITALIANO 1 Sintonizzare l'apparecchio sulla stazione desiderata. (Vedere pagina 16.) 2 Inserire una cassetta nell'alloggiamento cassetta TAPE 1 con il lato da registrare rivolto verso di voi. Avvolgere oltre l'estremità guida del nastro su cui non è possibile registrare. 3 4 Premere il tasto 5 Premere di nuovo il tasto iniziare la registrazione. ! Duplicazione da nastro a nastro È possibile registrare da TAPE 2 a TAPE 1. 1 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'apparecchio.
CD-E110H ITALIANO Funzione di timer e autospegnimento Questo può essere operato solo con il telecomando. ! Riproduzione con timer Riproduzione con timer: L'apparecchio si accende e avvia la sorgente sonora desiderata (CD, sintonizzatore) all'ora preregolata. Prima di impostare il timer: Caratteristiche d'avanguardia Funzione di autospegnimento: La radio, il lettore CD e il nastro a cassetta possono essere tutti spenti automaticamente.
CD-E110H ITALIANO 7 Entro 30 secondi, premere il tasto TUNER PRESET ( per fissare i minuti, poi premere il tasto MEMORY. o ) ! Operazione di autospegnimento 1 2 L'apparecchio passerà automaticamente al modo stand-by di timer. 3:00 (Annullamento) Quando giunge l'ora preregolata, la riproduzione inizia. L'apparecchio si pone nel modo stand-by un'ora dopo l'inizio della riproduzione con timer. Per rimettere a punto o cambiare le impostazioni del timer: Eseguire "Riproduzione con timer" dall'inizio.
CD-E110H ITALIANO Tabella per la soluzione di problemi Molti problemi potenziali possono essere risolti dal proprietario senza l'intervento di personale di assistenza tecnica. Se c'è qualcosa che non va con questo prodotto, controllare quanto segue prima di contattare il vostro rivenditore o il centro di assistenza tecnica SHARP. ! Sintonizzatore Sintomo " La radio emette continui rumori insoliti. Riferimenti ! In generale Sintomo " L'orologio non è regolato sull'ora corretta.
CD-E110H ITALIANO ! Se si verificano dei problemi ! Condensazione Se questo prodotto viene soggetto a forti interferenze esterne (shock meccanico, elettricità statica eccessiva, alto voltaggio dovuto alla caduta di fulmini, ecc.) oppure se viene usato in maniera scorretta, potrebbe non funzionare.
CD-E110H ITALIANO Manutenzione ! Pulizia delle parti a contatto con il nastro ! Pulizia del mobiletto " Se le testine, i capstan e i rulli pressori sono sporchi, la qualità del suono peggiora e il nastro potrebbe incepparsi. Pulire queste parti con un tamponcino di cotone inumidito di un pulitore disponibile in commercio o con dell'alcool denaturato. " Quando si puliscono le testine, i rullini pressori, ecc.
Dati tecnici CD-E110H ! In generale Alimentazione Consumo Dimensioni Peso 230 V c.a., 50 Hz Acceso: 48 W Nel modo stand-by: 0,6 W (*) Larghezza: 270 mm Altezza: 305 mm Profondità: 343 mm 6,4 kg ( * ) Questo valore di consumo elettrico è quello ottenuto quando il modo di dimostrazione viene cancellato mentre l'apparecchio è nel modo stand-by. Per cancellare il modo di dimostrazione leggere a pagina 8.
