NEDERLANDS CD-E100H NEDERLANDS Inleiding Algemene informatie Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit SHARP product. Accessoires Controleert u alstublieft of de volgende accessoires inderdaad aanwezig zijn.
Inhoud CD-E100H Algemene informatie Voorbereidingen voor gebruik Basisbediening Voorzorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bedieningsorganen en indicatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 6 Systeemaansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Geluidsregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD-E100H NEDERLANDS Voorzorgen Algemeen z Controleer dat het toestel in een goed geventileerde ruimte is geplaatst en dat er tenminste 10 cm vrije ruimte is bij de zijpanelen, en het boven- en achterpaneel van het toestel. 10 cm 10 cm 10 cm Algemene informatie 10 cm z z z z z z z z z z z z z N-3 Gebruik het toestel op een stevige, horizontale ondergrond die vrij is van trillingen.
Bedieningsorganen en indicatoren CD-E100H 1 2 3 13 14 15 16 17 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Voorpaneel Referentiepagina 1. CD-lade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2. Timer instel-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3. Aan/uit (standby) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4. Tuner (Band) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD-E100H Bedieningsorganen en indicatoren (vervolg) NEDERLANDS 1 2 34 13 14 Algemene informatie 7 8 9 10 Display Achterpaneel Luidsprekersysteem 1. CD weergave-indicator 2. CD herhaalde weergave-indicator 3. FM-zender indicator 4. AM-zender indicator 5. CD-nummerindicators 6. Klokindicator 7. Inslaaptimer-indicator 8. Timer-gestuurde weergave-indicator 9. Cassette 1 opname-indicator 10. CD pauze-indicator 11. FM-stereofunctie indicator 12. FM stereo-ontvangst indicator 13.
CD-E100H 2 12 3 13 4 14 5 6 15 16 7 8 17 9 18 19 10 11 Afstandsbediening Referentiepagina 1. Zender afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2. Aan/uit (standby) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3. CD toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 19 4. Cassette toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20 5. Geheugentoets . . . . . . . . . . . . . .
CD-E100H Systeemaansluitingen T NEDERLANDS AMringantenne FM-antenne Aansluiten van FM/AM-ringantenne Verbind de FM/AM-ringantenne met de ANTENNA aansluiting. Voorbereidingen voor gebruik Leid de FM draadantenne en zet de AM ringantenne zo dat de ontvangst optimaal is. Zet de ringantenne op een plank of op een standaard, of bevestig deze aan de wand.
CD-E100H Aansluiten van de luidsprekers Sluit de zwarte draad aan op de min (-) pool van de aansluiting, en de rood gekleurde draad op de (+) pool van de aansluiting. Let op: z Gebruik luidsprekers met een impedantie van 8 Ohm of hoger, daar luidsprekers met een lagere impedantie het toestel mogelijk beschadigen. z Verwissel in geen geval de rechter en linker kanalen. De rechter luidspreker is de luidspreker aan de rechterkant wanneer u naar het toestel gekeerd staat.
CD-E100H NEDERLANDS Afstandsbediening Batterijen inzetten 1 2 Voorbereidingen voor gebruik 3 Verwijder de klep van het batterijvak. Plaats de batterijen overeenkomstig de (+) en (-) markeringen in het batterijvak. Bij het plaatsen of verwijderen van de batterijen moet u deze naar de polen drukken. Doe de klep terug op het batterijvak. Opmerkingen aangaande de afstandsbediening: z Vervang de batterijen wanneer het bereik afneemt of wanneer de bediening onbetrouwbaar wordt.
Geluidsregeling CD-E100H Voorgeprogrammeerde equalizer/Extra lage tonen (X-BASS) NEDERLANDS Bij het voor het eerst inschakelen van de stroom, wordt de X-BASS functie geactiveerd. "X-BASS" licht op en de equalizer wordt op FLAT gesteld. Wijzigen van de functie: Druk herhaaldelijk op de EQUALIZER/X-BASS/DEMO (EQUALIZER MODE) toets totdat de gewenste geluidsfunctie verschijnt. JAZZ (X-BASS uitgeschakeld) ROCK (X-BASS uitgeschakeld) Het geluid wordt neutraal (onveranderd) weergegeven.
CD-E100H Instellen van de klok NEDERLANDS 4 Druk binnen 30 seconden op de TUNER PRESET ( of ) toets om het uur in te stellen en druk dan op de MEMORY toets. z z Basisbediening Dit kan alleen worden uitgevoerd met de afstandsbediening. In dit voorbeeld wordt de klok ingesteld op 24-uurs (0:00) display. 1 Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen. 2 Druk op de CLOCK toets en vervolgens binnen 8 seconden op de MEMORY toets.
Luisteren naar een CD (CD's) 4 Plaats de CD('s) in de CD-houder met de kant met het label omhoog. Voor het plaatsen van een derde CD, drukt u op de DISC SKIP toets om de CD-lade te draaien. Plaats de CD vervolgens in de positie die open is. z CD's kunnen op elke ongebruikte positie van de CD-lade worden gelegd. z Plaats 8 cm CD's in het midden van de CD-houders. 12 cm 5 Druk op de OPEN/CLOSE toets om de CD-lade te sluiten.
CD-E100H Luisteren naar een CD (CD's) (vervolg) NEDERLANDS Onderbreken van de weergave: Druk op de toets van de afstandsbediening. Druk op de toets om de weergave te hervatten vanaf hetzelfde punt. Stoppen van de weergave: Druk op de toets. CD-weergave Verwijderen van CD's: Druk op de OPEN/CLOSE toets als de stopfunctie is ingesteld. De CD-lade opent. Verwijder de twee CD's. Druk vervolgens op de DISC SKIP toets zodat de CD-lade wordt gedraaid. Verwijder dan de resterende CD.
CD-E100H Starten van de weergave vanaf een gewenst fragment U kunt de weergave vanaf een gewenst fragment van een disc starten. 1 Druk tijdens de stopfunctie op een van de 1 - 3 toetsen van de afstandsbediening of op de DISC SKIP toets om de gewenste disc te kiezen. 2 Druk op de of toets om het gewenste fragment te kiezen. Gekozen disc-nummer Ingesteld fragmentnummer 3 Druk op de / toets om de weergave te starten. De weergave van het gekozen fragment start.
CD-E100H NEDERLANDS Luisteren naar een CD (CD's) (vervolg) T Geprogrammeerde weergave Dit kan alleen worden uitgevoerd met de afstandsbediening. U kunt maximaal 20 fragmenten voor weergave in de gewenste volgorde kiezen. 1 Druk tijdens de stopfunctie op Gekozen disc-nummer een van de 1 3 toetsen om de gewenste disc te kiezen. 2 Druk op de of toets om het gewenste fragment te kiezen. 3 Druk op de MEMORY toets om het fragmentnummer op te slaan.
Luisteren naar de radio CD-E100H NEDERLANDS 3 Stem af op de gewenste zender met de TUNING ( toets. of ) Afstemmen met de hand: Druk zo vaak als nodig is op de TUNING toets om af te stemmen op de gewenste zender. Automatisch afstemmen: Wanneer de TUNING toets meer dan 0,5 seconden ingedrukt wordt gehouden, zal het automatisch afstemmen beginnen en stoppen bij de eerste zender die ontvangen kan worden.
CD-E100H NEDERLANDS Luisteren naar een cassette Luisteren naar de radio (vervolg) T Zenders opslaan in het geheugen Radio / Cassette weergave Dit kan alleen worden uitgevoerd met de afstandsbediening. U kunt 30 AM en FM zenders in het geheugen opslaan en deze met een druk op een toets weer oproepen. (Voorkeurzenders) 1 2 Voer stappen 1 - 3 van "Afstemmen" op bladzijde 16 uit. 3 Druk binnen 5 seconden op de TUNER PRESET ( of toets om het voorkeurzendernummer te selecteren.
CD-E100H T TAPE 1 of TAPE 2 cassette weergave Doorlopende weergave (TAPE 2 naar TAPE 1) 1 Druk op de ON/STAND-BY toets om het systeem aan te schakelen. 1 Druk op de ON/STAND-BY toets om het systeem aan te schakelen. 2 3 Druk op de 2 3 Druk op de 4 5 6 7 Druk op de TAPE toets. toets om de cassetteklep te openen. Plaats een cassette in de TAPE 1 of TAPE 2 cassettehouder met de af te spelen kant naar u toe gericht. TAPE 1 4 5 TAPE 2 Druk op de TAPE toets. Druk op de te starten.
CD-E100H Opname van een cassette NEDERLANDS Opnemen op een cassette Alvorens opname: z Wanneer u belangrijke dingen wilt opnemen, kunt u het beste eerst een test maken om er zeker van te kunnen zijn dat alles goed wordt opgenomen. z SHARP is niet aansprakelijk voor beschadiging of het verliezen van een opname vanwege een onjuiste werking van dit toestel. z Het volume en het geluid kunnen worden geregeld zonder dat dit invloed heeft op het opgenomen signaal (Variabele geluidsmonitor).
CD-E100H 1 2 Opname van de radio Stem af op de gewenste zender. (Zie bladzijde 16.) Plaats een cassette in de TAPE 1 cassettehouder met de op te nemen kant naar u toe gericht. Spoel de band voorbij de voor opname onbruikbare aanloopstrook. 3 4 5 Druk op de T 1 Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen. 2 Plaats een voorbespeelde cassette in de TAPE 2 cassettehouder. Plaats een lege cassette in de TAPE 1 cassettehouder. toets van TAPE 1.
CD-E100H NEDERLANDS Timer en inslaaptimer bediening Dit kan alleen worden uitgevoerd met de afstandsbediening. Timer-gestuurd weergeven: Het toestel gaat aan en geeft de gewenste signaalbron (CD, tuner) weer op de ingestelde tijd. Geavanceerde mogelijkheden Bediening slaaptimer: U kunt de radio, CD en cassette automatisch uitschakelen. T Timer-gestuurd weergeven Voor u de timer in gaat stellen: 1 2 Druk op de CLOCK toets om te controleren dat de juiste tijd voor de klok is ingesteld.
CD-E100H 7 Druk binnen 30 seconden op de TUNER PRESET ( of ) toets om het aantal minuten voor het begin in te voeren en druk vervolgens op de MEMORY toets. T 1 2 Het toestel gaat automatisch in de timer standby-stand. Slaaptimer Geef de gewenste geluidsbron weer. Druk op de SLEEP toets. Veranderen van de slaaptijd: Druk herhaaldelijk op de SLEEP toets om de gewenste tijd voor het inslapen te kiezen. De tijd wordt met de volgende stap verlaagd.
CD-E100H NEDERLANDS Tabel probleemoplossing Veel vermeende problemen kunnen door de gebruiker zelf worden opgelost, zonder een reparateur in te schakelen. Als er iets mis lijkt met dit product, dient u eerst de onderstaande punten te controleren voor u contact opneemt met uw erkende SHARP dealer of servicecentrum. T z Referenties z Symptoom De juiste tijd is niet voor de klok ingesteld. Het toestel reageert niet na een druk op een toets. z Geen geluid.
CD-E100H Bij problemen Wanneer dit product wordt blootgesteld aan sterke invloeden van buitenaf (mechanische schokken, abnormale statische elektriciteit, abnormale netspanning als gevolg van blikseminslag, enz.) of wanneer het toestel onjuist bediend wordt, is het mogelijk dat er storingen optreden. Als zich een dergelijk probleem voordoet, dient u het volgende te doen: 1 Zet het toestel uit (standby) en vervolgens weer aan.
CD-E100H NEDERLANDS Onderhoud T Reinigen van de onderdelen die contact maken T z Neem de behuizing van tijd tot tijd af met een zachte doek en een slap sopje en wrijf na met een droge doek. z met de band Vuile koppen, aandrijfassen en aandrukrollen kunnen de geluidskwaliteit aantasten en vastlopen van de band in het transportmechanisme veroorzaken.
Technische gegevens T Algemeen Voedingsbron 230 V wisselstroom, 50 Hz Stroomverbruik Afmetingen 34 W Breedte: 270 mm Hoogte: 305 mm Diepte: 343 mm Gewicht 5,7 kg T Versterker Uitgangsvermogen PMPO: 60 W MPO: 30 W (15 W + 15 W) (DIN 45 324) RMS: 20 W (10 W + 10 W) (DIN 45 324) RMS: 14 W (7 W + 7 W) (DIN 45 500) Uitgangsaansluitingen Luidsprekers: 8 Ohm Hoofdtelefoon: 16 - 50 Ohm (aanbevolen: 32 Ohm) T CD-speler Type Signaalaflezing D/A converter 3-CD multi CD-speler Geen contact makende, 3-st
