Minikomponentní systém CD-ES222H se skládá z hlavní jednotky CD-ES222H a systému reproduktorů CP-ES222H. MINIKOMPONENTNÍ SYSTÉM MODEL CD-ES222H NÁVOD K POUŽITÍ ČESKY ... Viz strany i a Č-1 až Č-28. 02/12/18 05891cover_CZ.
CD-S111H ZVLÁŠTNÍ POZNÁMKY z Toto za ízení vyhovuje p edpisům Řř/336/EEC a 73/23/EEC, jak je stanoveno dodatkem ř3/6Ř/EEC. z Pokud je tlačítko ON/STAND-BY nastaveno do polohy STANDBY, za ízení je i p esto pod napětím. Pokud je tlačítko ON/STAND-BY nastaveno do polohy STANDBY, za ízení lze spustit režimem časovače nebo dálkovým ovladačem. Upozorn ní: Za ízení neobsahuje části, které by si mohl uživatel sám opravit. Nesundavejte kryt, pokud nejste osobou k tomu kvalifikovanou.
CD-ES222H ČESKY ČESKY Úvod Obsah Děkujeme, že jste si vybrali výrobek značky SHARP. Pokud jej chcete používat optimálním způsobem, přečtěte si prosím důkladně tento návod. Provede vás funkcemi vašeho výrobku značky SHARP. Obecné informace Upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ovládací prvky a indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5 Před použitím Příslušenství Dálkový ovladač . . . . . . . . . . . . . . . . .
Upozornění CD-ES222H z Ujistěte se, prosím, že zařízení je umístěno na dobře větraném místě a má dostatek volného místa, alespoň 10 cm po obou bočních stranách, shora i na straně zadní. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm z Zařízení umístěte na hladký, vodorovný povrch bez vibrací. z Chraňte zařízení před přímým slunečním zářením, silnými magnetickými poli, nadměrným prachem, vlhkostí a elektronickými/ elektrickými zařízeními (domácí počítače, spotřebiče atd.), která vytvářejí elektrické vlnění.
CD-ES222H Ovládací prvky a indikátory Čelní panel Obecné informace ČESKY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 10 11 17 18 19 22 23 20 21 24 25 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Strana Zásuvka disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Indikátor nastavení časovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tlačítko paměti/nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD-ES222H Displej 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Zadní panel 1 3 1. 2. 3. 4. 4 Strana Zdířky pro vstup videa/AUX (audio signál) . . . . . . . . . . . 24 Vstup síťového kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8 Zdířka pro anténu FM/AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Konektory reproduktorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8 Umístění reproduktorů 2 1. 2. 3. 4.
CD-ES222H Ovládací prvky a indikátory (pokračování) Dálkový ovladač ČESKY Obecné informace 1 2 3 11 4 13 5 14 15 16 17 6 7 8 9 10 12 18 19 20 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 21 18. 19. 20. 21. Strana Vysílač dálkového ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tlačítko On/Stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tlačítko CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dálkový ovladač Vložení baterií 1 2 3 Otevřete kryt baterií. Vložte baterie podle směrů uvedených v ovladači. Při vkládání nebo vyjímání baterií zatlačte proti jejich pólům. Opět kryt zavřete. CD-ES222H Poznámky k používání: z Vyměňte baterie ihned, jakmile se zmenší provozní vzdálenost ovladače nebo si všimnete nestálosti funkcí ovládacích prvků. Nahraďte je dvěma bateriemi typu „AA“ (UM/SUM-3, R6, HP-7 apod.). z Pravidelně měkkým hadříkem čistěte vysílač dálkového ovladače a čidlo na zařízení.
CD-ES222H Zapojení systému ČESKY Rámová anténa AM Před zapojením musíte nejprve odpojit síťový kabel. Anténa FM Připojení antény FM/rámové antény AM Anténu FM/rámovou anténu AM zapojte do zásuvky „ANTENNA“. Levý reproduktor Před použitím Pravý reproduktor 3 Umístěte anténu FM a rámovou anténu AM tak, aby měly optimální příjem. Rámovou anténu AM můžete umístit třeba na polici, nebo připevnit na podstavec nebo stěnu.
CD-ES222H Zapojení reproduktorů Zapojte černý kabel do konektoru (–) a červený do konektoru (+). Upozornění: ČESKY Po prvním zapojení zařízení bude spuštěn režim demo. Na displeji se objeví slova. Zrušení režimu demo: Pokud je zařízení v pohotovostním režimu (režimu demo), stiskněte tlačítko X-BASS/DEMO. Zařízení spustí režim nízké spotřeby energie (ekonomický režim). Návrat do režimu demo: Pokud je zařízení v pohotovostním režimu, stiskněte opět tlačítko XBASS/DEMO.
CD-ES222H Ovládání zvuku Ovládání basů ČESKY Po prvním spuštění zařízení budou aktivovány extra basy, které zdůrazní basové frekvence, a zobrazí se „X-BASS“. Extra basy zrušíte tlačítkem X-BASS/DEMO (X-BASS). Základní ovládání Indikátor extra basů Ekvalizér Pokud stisknete tlačítko EQUALIZER (EQUALIZER MODE), zobrazí se vám aktuální režim. Změnit jednotlivé režimy přehrávání můžete opakovaným stisknutím tlačítka EQUALIZER (EQUALIZER MODE), dokud se neobjeví požadovaný zvukový režim.
Nastavení času CD-ES222H ČESKY 3 Během 30 sekund stiskněte tlačítko TUNING/TIME ( nebo ) a nastavte hodinu, potom stiskněte tlačítko MEMORY/SET. z Jednotlivým stisknutím tlačítka TUNING/TIME ( nebo ) posunete čas o 1 hodinu. Plynulého posunu vpřed dosáhnete podržením tohoto tlačítka. z Pokud zvolíte 12hodinový formát, změní se „AM“ automaticky na „PM“. Během 30 sekund stiskněte tlačítko TUNING/TIME ( nebo a nastavte minuty, potom stiskněte tlačítko MEMORY/SET.
CD-ES222H ČESKY Poslech CD Tento systém může přehrávat také audio disky typu CD-R a CD-RW, nemůže je ale nahrávat. Některé disky CD-R a CD-RW mohou mít problémy s přehráváním, a to z důvodu svého stavu nebo způsobu nahrání. 4 Položte CD do zásuvky potištěnou stranou vzhůru. Při vkládání třetího disku stiskněte tlačítko DISC SKIP, zásuvka se pootočí a můžete vložit CD na své místo. z CD můžete umístit na kterékoliv prázdné místo otevřené zásuvky.
CD-ES222H Indikátor přerušení Zastavení přehrávání: Stiskněte tlačítko . Vyjmutí CD: Zastavte CD přehrávač a stiskněte tlačítko OPEN/CLOSE . Zásuvka se otevře. Vyjměte dva disky. Potom stiskněte tlačítko DISC SKIP, zásuvka se pootočí a můžete vyjmout i ten poslední. Upozornění: z Nikdy nevkládejte do jedné přihrádky dvě CD. z Nepoužívejte disky speciálních tvarů (např. srdce nebo osmihran). Mohli byste zařízení poškodit. z Netlačte na zásuvku, pokud se pohybuje. z Neotáčejte zásuvku rukou.
CD-ES222H ČESKY Pokročilé přehrávání CD Spuštění přehrávání od požadované skladby Můžete přehrávat disk od vámi vybrané skladby. 1 2 Na zastaveném přehrávači stiskněte jedno z tlačítek 1 - 3 na dálkovém ovladači nebo tlačítko DISC SKIP pro výběr požadovaného disku. Tlačítkem nebo zvolte požadovanou skladbu. Přehrávání CD Číslo zvoleného disku 3 Číslo zvolené skladby Spusťte přehrávání tlačítkem / . Přehrávání vámi vybrané skladby je spuštěno.
CD-ES222H Můžete si naprogramovat vlastní pořadí přehrávání skladeb až s 32 položkami. 1 Na zastaveném přehrávači stiskněte jedno z tlačítek 1 až 3 na dálkovém ovladači pro výběr požadovaného disku. 2 Tlačítkem nebo zvolte požadovanou skladbu. 3 Číslo skladby uložte tlačítkem MEMORY/SET (MEMORY). Číslo zvoleného disku Číslo zvolené skladby Pořadí přehrávání Když je skladba uložena do paměti, objeví se na displeji „MEMORY“. 4 Vložte další skladby opakováním postupu podle bodů 1 - 3.
CD-ES222H Rádio ČESKY Poslech rádia Ladění 1 2 Zařízení spusťte stisknutím tlačítka ON/STAND-BY. 3 Tlačítkem TUNING/TIME ( nebo ) naladíte požadovanou stanici. Ruční ladění: Požadovanou stanici naladíte opakovaným stisknutím tlačítka TUNING/TIME. Automatické ladění: Pokud podržíte tlačítko TUNING/TIME stisknuté na více než 0,5 sekundy, automaticky se spustí vyhledávání frekvencí a ladění se zastaví na první zachycené stanici. Opakovaně podržte tlačítko TUNER (BAND) a zvolte pásmo (FM nebo AM).
CD-ES222H Do paměti můžete uložit až 40 stanic pásma AM a FM a opět je vyvolat stisknutím tlačítka. (Předvolby) 1 2 Proveďte kroky 1 - 3 v kapitole „Ladění“ na straně 15. Stiskněte tlačítko MEMORY/SET, čímž aktivujete režim ukládání nastavených stanic do paměti. Zvolení stanice z předvolby Vybranou stanici zvolíte stisknutím tlačítka PRESET ( po dobu maximálně 0,5 sekundy. Během 30 sekund zvolte číslo nastavené stanice stisknutím tlačítka PRESET ( nebo ).
CD-ES222H Přehrávání kazety ČESKY Poslech magnetofonové kazety (TAPE 1 nebo TAPE 2) Před přehráváním: z Používejte pouze běžné kazety s nízkým efektem šumu. (Nedoporučujeme vám kazety typu Metal nebo CrO .) z Nepoužívejte kazety typu C-120 nebo nekvalitní kazety, mohly by zapříčinit poruchu zařízení. z Před vložením kazety do přehrávače napněte magnetofonový pásek pomocí tužky nebo pera. 3 Vložte kazetu do přehrávače TAPE 1 nebo TAPE 2. Strana, kterou chcete přehrávat, musí být obrácena směrem k vám.
Nahrávání na kazetu ČESKY Ochrana kazety před smazáním: Strana A z Před nahráváním na kazetu se přesvědčete, že nejsou odstraněny pojistky na ochranu před smazáním. Všechny kazety mají ochranné pojistky bránící Pojistka pro Pojistka pro stranu A jejich náhodnému přehrání nebo vy- stranu B mazání. z Nahrávku ochráníte odstraněním těchto pojistek po dokončení nahrávání. Pokud budete později chtít na kazetu nahrávat, přelepte místa páskou. Nahrávání z CD Můžete postupně nahrát 3 CD.
CD-ES222H ČESKY Nahrávání na kazetu (pokračování) Programované nahrávání: Nahrávání na kazetu 1 2 3 Naprogramujte disky a skladby. (Viz strana 14.) Stiskněte tlačítko REC PAUSE (TAPE-2 ). Stiskněte tlačítko / . Nahrávání z rádia 1 2 Nalaďte vámi vybranou stanici. (Viz strana 15.) Přerušení nahrávání: Stiskněte tlačítko REC PAUSE (TAPE-2 ). z Nahrávání je přerušeno, ale přehrávání CD pokračuje. Nahrávání obnovíte pomocí tlačítka / . 3 Ukončení nahrávání: Stiskněte tlačítko .
CD-ES222H Nahrávání z kazety na kazetu ČESKY Můžete nahrávat také z kazety TAPE 1 na kazetu TAPE 2. Zařízení spusťte stisknutím tlačítka ON/STAND-BY. Do přehrávače TAPE 1 vložte nahranou kazetu. Do přehrávače TAPE 2 vložte prázdnou kazetu. Doporučujeme vám pro nahrávání použít kazetu stejné délky jako je kazeta, ze které nahráváte. 3 Stiskněte tlačítko TAPE (1 brazí „TAPE 1“. 2), dokud se na displeji nezo- 4 Stiskněte tlačítko REC PAUSE (TAPE-2 ). Nahrávání bude přerušeno.
CD-ES222H ČESKY Funkce časovače a časovaného vypnutí Časované přehrávání: Zařízení se zapne a aktivuje určený zdroj (CD, rádio, kazetu) v předem nastaveném čase. Časované nahrávání: Zařízení se zapne a aktivuje nahrávání z rádia v předem nastaveném čase. Časované přehrávání nebo časované nahrávání Před nastavením časovače: 1 2 Pokročilé funkce Funkce časovaného vypnutí: Rádio, kompaktní disk nebo kazeta mohou být automaticky vypnuty.
CD-ES222H 5 Během 30 sekund stiskněte tlačítko TUNING/TIME ( nebo ) a nastavte hodinu, potom stiskněte tlačítko MEMORY/SET. Displej uvádí nastavení časovaného přehrávání. 6 Během 30 sekund stiskněte tlačítko TUNING/TIME ( nebo ) a nastavte minuty, potom stiskněte tlačítko MEMORY/SET. Obnovení nebo změna nastavení časovače: Poveďte „Časované přehrávání nebo časované nahrávání“ znovu od začátku.
CD-ES222H ČESKY Funkce časovače a časovaného vypnutí (pokračování) Funkce časovaného vypnutí Pokročilé funkce 1 2 Spusťte přehrávání vámi požadovaného zdroje. Stiskněte opakovaně tlačítko TIMER/SLEEP, dokud se nezobrazí „SLEEP“, potom během 8 sekund stiskněte tlačítko MEMORY/SET. Změna nastavení časovaného vypnutí: Během zobrazení časovaného vypnutí stiskněte tlačítko TUNING/TIME ( nebo ).
Rozšíření vašeho systému Propojovací kabely nejsou součástí příslušenství. Použijte běžně dostupné kabely podle níže uvedených instrukcí. CD-ES222H Poslech přehrávaných zvuků z videa, DVD atd. 1 VCR, DVD atd. Použijte spojovací kabel k připojení videa, DVD atd. do zástrček VIDEO/AUX IN. Červený Červený Bílý 2 Zařízení spusťte stisknutím tlačítka ON/STAND-BY. 3 Stiskněte tlačítko VIDEO/AUX. 4 Aktivujte přehrávání připojeného zařízení.
CD-ES222H ČESKY Odstranění poruch Hodně potenciálních problémů může být vyřešeno přímo uživatelem bez nutnosti odborného zásahu servisního technika. Proto, pokud na vašem zařízení objevíte závadu, zkontrolujte následující možnosti ještě předtím, než zavoláte autorizovaného prodejce SHARP nebo servisní centrum. Obecně Příznak Příznak z Rádio nepřetržitě vydává neobvyklé zvuky. Možný důvod z Není nastaven správný čas. z Nebyla přerušena dodávka elektrického proudu? Nastavte hodiny znovu.
CD-ES222H Dálkový ovladač Příznak Smazání celé paměti (reset) Možný důvod z Dálkový ovladač nefunguje. z Je zapojen síťový kabel zařízení? z Jsou baterie vloženy správně? 1 2 z Nejsou baterie vybité? ČESKY Přepněte zařízení do pohotovostního režimu tlačítkem ON/ STAND-BY. Stiskněte zároveň tlačítka CLOCK, DISC SKIP a ON/STAND-BY, dokud se na displeji neobjeví „CLEAR“.
CD-ES222H ČESKY Údržba Čištění magnetofonového přehrávače z Znečištěné magnetofonové hlavy, navijáky nebo válce mohou snížit kvalitu zvuku nebo způsobit nežádoucí odvíjení pásky. Vyčistěte tyto části smotkem vaty namočeném v běžném čističi hlav/válců nebo v izopropylalkoholu. z Po dobu čištění magnetofonových hlav, válců atd. vždy vypojte zařízení ze zdroje energie.
CD-ES222H CD přehrávač Reproduktor Přehrávač a měnič na 3 kompaktní disky Bezkontaktní, 3paprskový polovodičový laserový snímač D/A převodník 1bitový D/A převodník Kmitočtová odezva 20 - 20 000 Hz Dynamický rozsah 90 dB (1 kHz) Tuner Vlnový rozsah FM: 87,5 - 108 MHz AM: 522 - 1620 kHz Kazetový magnetofon Typ Maximální zatížitelnost Výkonová zatížitelnost Impedance Rozměry Hmotnost 2pásmový reproduktor Výškový reproduktor 10cm basový reproduktor 40 W 20 W 8 ohmů Šířka: 200 mm Výška: 305 mm H
SHARP CORPORATION TINSZA002SJZZ 03K N HK ➀ 02/9/11 05891cover3_CZ.
DOWN UP CD-ES222H MINIKOMPONENTNÍ SYSTÉM 02/9/11 05891cover4_CZ.
