Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell CD-MPX200H. The illustrations printed in this operation manual are for the model CD-MPX200H. MINI KOMPONENTEN SYSTEM MINI COMPONENT SYSTEM CD-MPX200H/ CD-MPX200H3 MODELL MODEL CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H CD-MPX500H BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL DEUTSCH Siehe Seiten i bis ii und D-1 bis D-44. ENGLISH Please refer to pages i to ii and E-1 to E-44. 17/5/07 CDMPX200H_500H_FRONT.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H BESONDERE ANMERKUNGEN SPECIAL NOTES ● Bei Einstellung der ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY ist die Netzspannung immer noch im Gerät vorhanden. Wenn die ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY eingestellt wird, kann das Gerät unter Verwendung der Timer-Betriebsart oder Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden. Warnung: In diesem Gerät sind keine vom Benutzer wartbaren Teile vorhanden. Niemals Abdeckungen entfernen, außer wenn Sie dafür qualifiziert sind.
Entsorgungsinformationen Information on Proper Disposal A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten Achtung: Ihr Produkt trägt dieses Symbol. Es besagt, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt, sondern einem getrennten Rücknahmesystem zugeführt werden sollten. 1.
ENGLISH CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H ENGLISH Introduction Contents Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product. CD-MPX200H Mini Component System consisting of CD-MPX200H (main unit), CP-MPX200H (speaker system). CD-MPX200H3 Mini Component System consisting of CDMPX200H3 (main unit), CP-MPX200H3 (speaker system).
Precautions CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H ENGLISH Please ensure that the equipment is positioned in a well ventilated area and ensure that there is at least 10 cm (4") of free space along the sides, top and back of the equipment. 10 cm (4") 10 cm (4") 10 cm (4") 10 cm (4") Table Use the unit on a firm, level surface free from vibration. Keep the unit away from direct sunlight, strong magnetic fields, excessive dust, humidity and electronic/electrical equipment (home computers, facsimiles, etc.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H General Information ENGLISH Controls and indicators Front panel Reference page 1. Disc Trays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2. Timer Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 3. Tuner (Band) Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4. CD Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5. ON/STAND-BY Button . . . .
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 21 15 16 17 14 22 18 23 19 3 4 5 6 Reference page 1. Disc Number Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2. MP3/WMA Folder Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3. MP3/WMA Title Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4. MP3 Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5. WMA Indicator . . . . . . . . . . . .
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H Controls and indicators (continued) ENGLISH Remote control 1 General Information 2 8 9 10 11 12 13 17 14 18 15 19 20 22 3 4 21 16 23 24 26 25 27 28 29 5 6 7 30 31 32 Reference page 1. Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2. Disc Number Select Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3. Clock/Timer Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 35 4.
System connections CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H ENGLISH Make sure to unplug the AC power lead before any connections. Aerial connection (see page 7) FM aerial AM loop aerial Left speaker Preparation for Use Right speaker Speaker connection (see page 7) Wall socket (AC 230 V ~ 50 Hz) AC power connection (see page 8) E-6 03/12/17 CD-MPX200H_500H EN.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H System connections (continued) ENGLISH Aerial connection Preparation for Use Supplied FM aerial: Connect the FM aerial wire to the FM 75 OHMS socket and position the FM aerial wire in the direction where the strongest signal can be received. Speaker connection AM loop aerial FM aerial Red Black Supplied AM loop aerial: Connect the AM loop aerial to the AM and GND terminals. Position the AM loop aerial for optimum reception. Place the AM loop aerial on a shelf, etc.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H ENGLISH AC power connection Demonstration mode After checking all the connections have been made correctly, plug the AC power lead of this unit into the wall socket. If you plug in the unit first, the unit will enter the demonstration mode. The first time the unit is plugged in, the unit will enter the demonstration mode. You will see words scroll. Wall socket (AC 230 V ~ 50 Hz) Notes: The unit will start the tape initialisation when plugged into the wall socket.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H Remote control ENGLISH Battery installation 1 2 3 Open the battery cover. Insert the supplied batteries according to the direction indicated in the battery compartment. When inserting or removing the batteries, push them towards the battery terminals. Close the battery cover. Notes concerning use: Replace the batteries if the operating distance is reduced or if the operation becomes erratic. Purchase 2 “AA” size batteries (UM/ SUM-3, R6, HP-7 or similar).
General control CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H ENGLISH Volume control Main unit operation: When the VOLUME control is turned clockwise, the volume will increase. When it is turned anti-clockwise, the volume will decrease. Remote control operation: Press the VOLUME (+ or -) button to increase or decrease the volume. 0 ..... 30 MAXIMUM Equaliser To turn the power on Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. After use: Press the ON/STAND-BY button to enter the power stand-by mode.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H Setting the clock (Remote control only) ENGLISH 5 Press the or button to adjust the hour and then press the MEMORY button. Press the or button once to advance the time by 1 hour. Hold it down to advance continuously. Basic Operation 6 Press the or button to adjust the minutes and then press the MEMORY button. In this example, the clock is set for the 24-hour (0:00) display. 1 2 3 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.
Listening to a CD or MP3/WMA disc MP3: MP3 is a form of compression. It is an acronym which stands for MPEG Audio Layer 3. MP3 is a type of audio code which is processed by significant compression from the original audio source with very little loss in sound quality. This system supports MPEG 1 Layer 3, MPEG 2 Layer 3, and VBR files. During VBR file playback, time counter in the display may differ from its actual playback time. Bitrate which is supported by MP3 is 32 ~ 320 kbps.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H Listening to a CD or MP3/WMA disc (continued) CD or MP3/WMA disc Playback ENGLISH 1 2 3 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. 4 Place the disc on the disc tray 1, label side up. Be sure to place 8 cm (3") disc in the middle of the disc trays. Press the CD button. Press the 1 button and within 5 seconds, press the button to open the disc tray 1. 12 cm (5") 5 8 cm (3") Press / button to close the disc tray 1.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H ENGLISH To exchange other discs whilst playing a disc: Press one of the 1 - 5 buttons for the stopped disc and within 5 seconds, press the button and exchange discs. To remove the discs: In the stop mode, press the press the button. 1- Various disc functions Function Main unit Remote control Operation Play Press in the stop mode. Stop Press in the playback mode. Pause Press in the playback mode. Press the / button to resume playback from the paused point.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H Listening to a CD or MP3/WMA disc (continued) ENGLISH CD or MP3/WMA disc Playback Notes for CD: Track up/track down is possible only within individual disc. Fast forward/fast reverse is possible only within individual disc. When the end of the last track is reached during fast forward, “END” will appear on the display and CD operation will be paused. When the beginning of the first track is reached during fast reverse, the unit will enter the playback mode.
Advanced CD or MP3/WMA disc playback To specify a disc to play Press one of the 1- ENGLISH Direct track search You can play a disc by specifying the disc number. 5 buttons to select the desired disc. By using the direct search buttons, the desired tracks on the current disc can be played. Use the direct search buttons on the remote control to select the desired track whilst playing the selected disc.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H Advanced CD or MP3/WMA disc playback (continued) ENGLISH Repeat play Repeat play can play all 5 discs, all tracks on a chosen disc, or a programmed sequence continuously. CD or MP3/WMA disc Playback To repeat disc: Press the / button twice. Random play The tracks on the disc(s) can be played in random order automatically. To random play all tracks on up to 5 discs: Press the RANDOM button on the remote control.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H ENGLISH You can choose up to 32 selections for playback in the order you like. 1 2 Whilst in the stop mode, press the MEMORY button to enter the programming save mode. To cancel the programmed play mode: Whilst in the stop mode and the “MEMORY” indicator is lit, press the CLEAR/DIMMER button on the remote control. The “MEMORY” indicator will disappear and all the programmed contents will be cleared. Press one of the 1 - 5 buttons to select the desired disc.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H CD or MP3/WMA disc Playback ENGLISH MP3/WMA navigation (only for MP3/WMA files) MP3/WMA navigation: You can search and play files by folder or title. For example, when you assign three titles to a file, enter genre (such as jazz) as title 1, album name as title 2, and music title as title 3 to search the file by any title. You can search and play files by folder or title 1/2/3 within one MP3/WMA disc (see page 20).
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H ENGLISH File search (by folder or title 1/2/3) You can search and play files by folder or title 1/2/3 within one MP3/ WMA disc. 1 Press one of the 1 5 buttons to select a disc tray containing an MP3/WMA disc. 2 Press the disc. 3 Press the CD button to stop playback. “NAVI READ” appears and the display shows the total number of folders and files on the selected disc. Use the or cursor button to scroll and select a folder (or title), and then press the ENTER button.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H MP3/WMA navigation (only for MP3/WMA files) (continued) ENGLISH Character search (for folder or title 1/2/3) CD or MP3/WMA disc Playback By entering a name, you can search files by folder or title 1/2/3 within one MP3/WMA disc. 1 Perform steps 1 - 3 in “File search (by folder or title 1/2/3)” on page 20. 2 3 Press the NAVIGATION button. 4 Press the , , or cursor button on the remote control to select “FOL”, “T-1”, “T-2” or “T-3”.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H ENGLISH Folders or titles can be programmed within one MP3/WMA disc. Folder, title 1, title 2 and title 3 cannot be programmed together simultaneously. 1 2 3 4 Perform steps 1 - 3 in “File search (by folder or title 1/2/3)” on page 20. Press the , , or cursor button on the remote control to select “FOL”, “T-1”, “T-2” or “T-3” and then press the ENTER button.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H Listening to the radio ENGLISH Tuning 1 2 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. 3 Press the TUNING ( or ) button to tune in to the desired station. Manual tuning: Press the TUNING ( or ) button as many times as required to tune in to the desired station. Auto tuning: When the TUNING ( or ) button is pressed for more than 0.5 seconds, scanning will start automatically and the tuner will stop at the first receivable broadcast station.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H Memorising a station 1 2 Perform steps 1 - 3 in “Tuning” on page 23. 3 Within 30 seconds, press the PRESET ( or ) button to select the preset channel number. Store the stations in memory, in order, starting with preset channel 1. 4 Within 30 seconds, press the MEMORY button to store that station in memory. Press the MEMORY button to enter the preset tuning saving mode. ENGLISH Press the PRESET ( or ) button for less than 0.5 seconds to select the desired station.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H Listening to a cassette tape (TAPE 1 or TAPE 2) ENGLISH Tape Playback Before playback: For playback, use normal or low-noise tapes for the best sound. (Metal or CrO tapes are not recommended.) Do not use C-120 tapes or poor-quality tapes, as they may cause malfunctions. Before loading a tape into the cassette compartment, tighten the slack with a pen or a pencil. Tape playback 1 2 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.
Recording on a cassette tape CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H ENGLISH Function Main unit Remote control Operation Playback Press in the stop mode. Stop Press in the playback, fast forward or rewind mode. Fast forward/ Rewind (TAPE 2 only) Press in the playback or stop mode. Before recording: When recording important selections, make a preliminary test to ensure that the desired material is properly recorded.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H Recording on a cassette tape (continued) ENGLISH Recording from a CD or MP3/WMA disc 1 2 3 4 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Press the CD button. Load a cassette into the TAPE 2 cassette compartment with the side to be recorded on facing you. Wind past the leader of the tape, on which recording cannot be performed. Press the button. Tape Recording Recording will be paused. 5 6 Press one of the 1- 5 buttons to select the desired disc.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H ENGLISH To stop recording: Press the (TAPE ) button. The disc and tape will stop. Dubbing from tape to tape You can record from TAPE 1 to TAPE 2. 1 2 Recording from the radio 1 2 3 Load a prerecorded into the TAPE 1 compartment. Insert tape into the TAPE 2 compartment. cassette cassette a blank cassette Tune in to the desired station (see page 23). Load a cassette into the TAPE 2 cassette compartment with the side to be recorded on facing you.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H Advanced Features ENGLISH Using the Radio Data System (RDS) RDS is a broadcasting service which a growing number of FM stations provide. These FM stations send additional signals along with their regular programme signals. They send their station names, and information about the type of programme such as sport, music, etc. When tuned to an RDS station, “RDS” and the station name will be displayed.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H ENGLISH Using the Auto Station Programme Memory (ASPM) Whilst in the ASPM operation mode, the tuner will automatically search for new RDS stations. Up to 40 stations can be stored. If you have already stored some stations in memory, the number of new stations you can store will be less. Press the TUNER (BAND) button to select the FM band. Press and hold down the RDS ASPM button on the remote control for at least 3 seconds.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H Using the Radio Data System (RDS) (continued) ENGLISH Advanced Features To stop the ASPM operation before it is complete: Press the RDS ASPM button whilst it is scanning for stations. The stations which are already stored in memory will be kept there. Notes: If the same station is broadcasting on different frequencies, the strongest frequency will be stored in memory. Any station which has the same frequency as the one stored in memory will not be stored.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H ENGLISH To recall stations in memory To specify programmed types and select stations (PTY search): You can search a station by specifying the programme type (news, sports, traffic programme, etc. ... see pages 33 - 34) from the stations in memory. Press the TUNER (BAND) button to select the FM. Press the RDS PTY button on the remote control. “SELECT” and “PTY TI” will appear alternately for about 6 seconds.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H Using the Radio Data System (RDS) (continued) ENGLISH Advanced Features Notes: If the display has stopped flashing, start again from step 2. If the unit finds a desired programme type, the corresponding channel number will flash for about 4 seconds, and then the station name will flash for 7 seconds, which will remain lit. If you want to listen to the same programme type of another station, press the RDS PTY button whilst the channel number or station name is flashing.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H ENGLISH CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ Classical music for general, rather than specialist appreciation. Examples of music in this category are instrumental music, and vocal or choral works. Performances of major orchestral works, symphonies, chamber music, etc., and including Grand Opera. Musical styles not fitting into any of the other categories.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H ENGLISH Timer and sleep operation (Remote control only) Timer playback: The unit turns on and plays the desired source (CD, tuner, tape) at a preset time. Timer recording: The unit turns on and starts recording from the tuner at the preset time. This unit has 2 types of timer: ONCE TIMER and DAILY TIMER. Advanced Features Once timer: Once timer play or once timer recording works for one time only at a preset time.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H Within 10 seconds, press the or button to select “ONCE SET” or “DAILY SET”, and press the MEMORY button. 5 Press the or button to select “PLAY” or “REC”, and press the MEMORY button. White 9 Switch input with the or button, and then press the MEMORY button. To select the timer playback source: CD, TUNER, TAPE 1 or TAPE 2. To select the timer recording source: TUNER. When you select the tuner, select a station by pressing the or button, and then press the MEMORY button.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H Timer and sleep operation (Remote control only) (continued) Advanced Features ENGLISH 12 When the preset time is reached, playback or recording will start. The volume will increase gradually until it reaches the preset volume. 13 When the timer end time is reached, the system will enter the power stand-by mode automatically. Once timer: The timer will be cancelled. Daily timer: The timer will operate at the same time every day.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H ENGLISH The radio, CD, MP3/WMA disc and cassette tape can all be turned off automatically. 1 2 3 4 Play back the desired sound source. Press the CLOCK/TIMER button. Within 10 seconds, press the or button to select “SLEEP”, and press the MEMORY button. Press the or button to select the time. (Maximum: 3 hours - Minimum: 1 minute) 3 hours - 5 minutes 5-minute intervals 5 minutes - 1 minute 1-minute intervals 5 Press the MEMORY button. “SLEEP” will appear.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H ENGLISH Enhancing your system The connection lead is not included. Purchase a commercially available lead as shown below. VCR, DVD, etc. Auto power on function: When you press any of the following buttons, the unit turns on. GAME/AUX button (main unit and remote control): The unit turns on and the “GAME” function is activated. / button on the main unit: The unit turns on and playback of the last function starts (CD,TAPE,TUNER,GAME/AUX).
Troubleshooting chart Do not turn the volume on to full at switch on and listen to music at moderate levels. Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Before plugging in or unplugging the headphones, reduce the volume. Be sure your headphones have a 3.5 mm (1/8") diameter plug and impedance between 16 and 50 ohms. The recommended impedance is 32 ohms. Plugging in the headphones disconnects the speakers automatically. Adjust the volume using the VOLUME control.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H Troubleshooting chart (continued) ENGLISH Cassette deck Symptom Cannot record. References Cannot record tracks with proper sound quality. Cannot erase completely. Sound skipping. Cannot hear treble. Sound fluctuation. Cannot remove the tape. Tuner Possible cause Is the erase-prevention tab removed? Is it a normal tape? (You cannot record on a metal or CrO tape.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H ENGLISH When this product is subjected to strong external interference (mechanical shock, excessive static electricity, abnormal supply voltage due to lightning, etc.) or if it is operated incorrectly, it may malfunction. If such problem occurs, do the following: 1 Set the unit to the stand-by mode and turn the power on again. 2 If the unit is not restored in the previous operation, unplug and plug in the unit, and then turn the power on.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H Maintenance Specifications ENGLISH Cleaning the tape-handling parts Dirty heads, capstans or pinch rollers can cause poor sound and tape jams. Clean these parts with a cotton swab moistened with commercial head/pinch roller cleaner or isopropyl alcohol. When cleaning the heads, pinch rollers, etc., unplug the unit which contains high voltages.
CD-MPX200H CD-MPX200H3 CD-MPX500H Output power CD-MPX200H/ CD-MPX200H3 Output power CD-MPX500H Output terminals Input terminals Speaker (CD-MPX200H/ CD-MPX200H3) Front speaker PMPO: 156 W MPO: 78 W (39 W + 39 W) (DIN 45 324) RMS: 40 W (20 W + 20 W) (DIN 45 324) RMS: 34 W (17 W + 17 W) (DIN 45 500) Front speaker PMPO: 392 W MPO: 196 W (98 W + 98 W) (DIN 45 324) RMS: 100 W (50 W + 50 W) (DIN 45 324) RMS: 88 W (44 W + 44 W) (DIN 45 500) Speakers: 6 ohms Headphones: 16 - 50 ohms (recommended: 32 ohms) Game
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg TINSZA266AWZZ 07F R KI 1 03/11/4 CD-
