W skład miniwieży CD-MPX100H wchodzi urządzenie główne (CD-MPX100H) oraz komplet kolumn (CP-MPX100H). POLSKI Patrz strony od i do x oraz od PL-1 do PL-32. 1 MAGYAR Tekintse át az oldalakat i-től xig és az M-1-től M-32-ig. 2 ČESKY Viz strany i až x a Č-1 až Č-32. 3 CD-MPX100H SLOVENSKY Pozrite si, prosím, strany i až x a S-1 až S-32. 4 INSTRUKCJA OBSŁUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽÍVANIE OPERATION MANUAL ENGLISH Please refer to pages i to x and E-1 to E-32.
CD-MPX100H i 04/10/6 CD-MPX100H(3)_common.
CD-MPX100H SPECIAL NOTES This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. When the ON/ STAND-BY button is set at STAND-BY position, mains voltage is still present inside the unit. When the ON/ STAND-BY button is set at STAND- BY position, the unit may be brought into operation by the timer mode or remote control. Warning: This unit contains no user serviceable parts. Never remove covers unless qualified to do so.
CD-MPX100H A. Information on Disposal for Users (private households) Attention: Your product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collection system for these products. 1.
ENGLISH CD-MPX100H ENGLISH Introduction Contents Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product. ■ General Information Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Controls and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5 ■ Preparation for Use Accessories System connections . . . . . .
Precautions CD-MPX100H ■ General ● Please ensure that the equipment is positioned in a well ventilated area and ensure that there is at least 10 cm (4") of free space along the sides, top and back of the equipment. 10 cm (4") 10 cm (4") ENGLISH ● Hold the AC power plug by the head when removing it from the wall socket, as pulling the lead can damage internal wires. ● Do not remove the outer cover, as this may result in electric shock. Refer internal service to your local SHARP service facility.
CD-MPX100H Controls and indicators ENGLISH ■ Front panel 1 General Information 2 12 3 4 5 6 7 8 9 15 10 11 17 13 14 16 18 19 22 23 20 21 24 25 Reference page 1. Disc Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2. Timer Set Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3. Memory/Set Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 17, 19, 24, 27 4. On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controls and indicators (continued) CD-MPX100H Reference page 1. Disc Number Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2. CD Play Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3. CD Pause Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4. Memory Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5. CD Repeat Play Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 6.
CD-MPX100H ENGLISH ■ Remote control 1 2 14 General Information 3 4 15 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 21 22 23 Reference page 1. Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2. Disc Number Select Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 22 3. MP3/WMA Display Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4. Disc Clear/Dimmer Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 17 5. Memory Button . . . . . . . . . . . . . . .
System connections CD-MPX100H ENGLISH AM AMloop loopaerial aerial FM aerial Left speaker Left speaker Preparation for Use Rightspeaker speaker Right Red Black Wallsocket socket Wall (AC 5050 Hz)Hz) (AC230 230V,V, E-6 9/3/05 CD-MPX100H_1.
CD-MPX100H Preparation for Use ENGLISH ■ FM/AM loop aerial connection ■ Speaker connection Connect the FM/AM loop aerial to the ANTENNA socket. Connect the black wire to the minus (-) terminal, and the red wire to the plus (+) terminal. Position the FM aerial wire and rotate the AM loop aerial for optimum reception. Place the AM loop aerial on a shelf, or attach it to a stand or a wall. Notes: ● Placing the aerial on the unit or near the AC power lead may cause noise pickup.
System connections (continued) CD-MPX100H ■ AC power connection ■ Demonstration mode After checking all the connections have been made correctly, plug the AC power lead of this unit into the wall socket. If you plug in the unit first, the unit will enter the demonstration mode. The first time the unit is plugged in, the unit will enter the demonstration mode. You will see words scroll.
CD-MPX100H ENGLISH Remote control ■ Battery installation 1 2 3 Open the battery cover. Insert the supplied batteries according to the direction indicated in the battery compartment. When inserting or removing the batteries, push them towards the battery terminals. Close the cover. Notes concerning use: ● Replace the batteries if the operating distance is reduced or if the operation becomes erratic. Purchase 2 "AA" size batteries (UM/ SUM-3, R6, HP-7 or similar).
General control CD-MPX100H ENGLISH ■ Bass control When the power is first turned on, the unit will enter the extra bass mode which emphasises the bass frequencies, and "X-BASS" will appear. To cancel the extra bass mode, press the X-BASS/DEMO (X-BASS) button. When the EQUALIZER (EQUALIZER MODE) button is pressed, the current mode setting will be displayed. To change to a different mode, press the EQUALIZER (EQUALIZER MODE) button repeatedly until the desired sound mode appears. FLAT No equalization.
CD-MPX100H Setting the clock ENGLISH 5 or Press the button to adjust the hour and then press the MEMORY/SET button. Press the or button once to advance the time by 1 hour. Hold it down to advance continuously. Basic Operation 6 or Press the button to adjust the minutes and then press the MEMORY/SET button. In this example, the clock is set for the 24-hour (0:00) display. 1 2 3 4 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Press the CLOCK/TIMER button.
Listening to a CD or MP3/WMA disc CD-MPX100H ENGLISH This system can play back a standard CD, CD-R/RW in the CD format and CD-R/RW with MP3 or WMA files, but cannot record on them. Some audio CD-R and CD-RW discs may not be playable due to the state of disc or the device that was used for recording. CD or MP3/WMA disc Playback MP3: MP3 is a form of compression. It is an acronym which stands for MPEG Audio Layer 3.
CD-MPX100H ENGLISH CD or MP3/WMA disc Playback 1 2 3 4 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Press the CD button. Press the OPEN/CLOSE button to open the disc tray. Place the disc on the disc tray, label side up. When loading a third disc, press the DISC SKIP button to turn the disc tray, then place the disc in the open position. ● Disc can be placed on any open position on the disc tray. ● Be sure to place 8 cm (3") disc in the middle of the disc positions.
Listening to a CD or MP3/WMA disc (continued) ENGLISH Various disc functions Function Main Unit Remote Control Operation Play Press in the stop mode. Stop Press in the playback mode. Pause Press in the playback mode. Press the / button to resume playback from the paused point. Track up/ Track down Press in the playback or stop mode. Notes for CD: ● Track up/track down is possible only within individual discs. ● Fast forward/fast reverse is possible only within individual discs.
CD-MPX100H ENGLISH Advanced CD or MP3/WMA disc playback ■ To change the display (MP3/WMA discs only) Whilst in the stop mode or playback mode, press the DISPLAY button. Each time the button is pressed, the display will change as follows. ■ To select the desired folder or track by name (MP3/WMA discs only) 1 Whilst in the stop mode, press the DISPLAY button to display the folder name. 2 Select the desired folder by pressing the button. 3 Press the DISPLAY button to display the track name.
Advanced CD or MP3/WMA disc playback (continued) CD-MPX100H ENGLISH ■ Direct search of the track ■ Repeat play By using the direct search buttons, the desired tracks can be played. All tracks on up to 3 discs, or a programmed sequence can be continuously repeated. Whilst in the stop mode, press one of the 1 - 3 buttons on the remote control or DISC SKIP button to select the desired disc. 2 Use the direct search buttons on the remote control to select the desired track.
CD-MPX100H ENGLISH ■ Programmed play CD or MP3/WMA disc Playback You can choose up to 32 selections for playback in the order you like. 1 Whilst in the stop mode, press one of the 1 - 3 buttons on the remote control to select the desired disc. 2 Press the direct search buttons on the remote control to select the desired track. Selected disc number Selected track number You can also select a track by pressing the or button. 3 Press the MEMORY/SET (MEMORY) button to save the track number.
Listening to the radio CD-MPX100H ENGLISH ■ Tuning 1 2 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. 3 Press the TUNING ( or ) button to tune in to the desired station. Manual tuning: Press the TUNING button as many times as required to tune in to the desired station. Auto tuning: When the TUNING button is pressed for more than 0.5 seconds, scanning will start automatically and the tuner will stop at the first receivable broadcast station.
CD-MPX100H ENGLISH ■ Memorising a station ■ To recall a memorised station You can store 40 AM and FM stations in memory and recall them at the push of a button. (Preset tuning) Press the PRESET ( or lect the desired station. 1 2 Perform steps 1 - 3 in "Tuning" on page 18. ■ To scan the preset stations Press the MEMORY/SET (MEMORY) button to enter the preset tuning saving mode. 1 The stations saved in memory can be scanned automatically.
Listening to a cassette tape (TAPE 1 or TAPE 2) CD-MPX100H ENGLISH ■ Tape 1 playback 1 2 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. 3 Load a cassette into the TAPE 1 compartment or TAPE 2 compartment with the side to be played facing towards you. 4 Press the TAPE (1 want to listen to. 5 Open the cassette compartment by pushing the area marked " ". Press the playback.
Recording to a cassette tape CD-MPX100H ENGLISH ■ Various tape functions Tape Recording Function Main Unit Remote Control Operation Playback Press in the stop mode. Stop Press in the playback mode. Fast forward/ Rewind (TAPE 2 only) Press in the playback or stop mode. Before recording: ● When recording important selections, make a preliminary test to ensure that the desired material is properly recorded.
Recording to a cassette tape (continued) CD-MPX100H ENGLISH ■ Recording from a CD or MP3/WMA disc You can record 3 discs continuously. Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Load a cassette into the TAPE 2 cassette compartment with the side to be recorded on facing you. Wind past the leader of the tape, on which recording cannot be performed. 3 4 Press the CD button and load the desired disc. 5 Press the REC PAUSE (TAPE-2 ) button. Recording will be paused.
CD-MPX100H ENGLISH ■ Recording from the radio Tape Recording 1 2 Tune in to the desired station. (See page 18.) Load a cassette into the TAPE 2 cassette compartment with the side to be recorded on facing you. Wind past the leader of the tape, on which recording cannot be performed. 3 Press the REC PAUSE (TAPE-2 ) button. Recording will be paused. 4 Press the / ■ Dubbing from tape to tape You can record from TAPE 1 to TAPE 2. 1 2 3 Press the TAPE (1 the display.
Timer and sleep operation CD-MPX100H ENGLISH Timer playback: The unit turns on and plays the desired source (CD, TUNER, TAPE) at the preset time. Timer recording: The unit turns on and starts recording from the tuner at the preset time. Once timer: Once timer play and once timer recording works for one time only at a preset time. For example, if you are away but want to record a programme on a radio station. Daily timer: Daily timer play and daily timer recording works at the same preset time everyday.
CD-MPX100H ENGLISH 4 Within 10 seconds, press the or button to select "ONCE SET" or "DAILY SET", and press the MEMORY/SET button. 5 Press the or button to select "PLAY" or "REC", and press the MEMORY/SET button. Advanced Features White Red 9 Switch input with the or button, and then press the MEMORY/SET button. To select the timer playback source: CD, TUNER, TAPE 1 or TAPE 2. To select the timer recording source: TUNER.
Timer and sleep operation (continued) CD-MPX100H ENGLISH start. The volume will increase gradually until it reaches the preset volume. 13 When the timer end time is reached, the system will enter the power stand-by mode automatically. Once timer: The timer will be cancelled. Daily timer: The timer will operate at the same time every day. It will continue until the daily timer setting is cancelled. Cancel the daily timer when it is not used.
CD-MPX100H ENGLISH ■ Sleep operation The radio, compact disc and cassette tape can all be turned off automatically. Advanced Features 1 2 3 4 Play back the desired sound source. Press the CLOCK/TIMER button. Within 10 seconds, press the or button to select "SLEEP", and press the MEMORY/SET button. Press the or button to select time. (Maximum: 3 hours - Minimum: 1 minute) ● 3 hours - 5 minutes 5 - minute intervals ● 5 minutes - 1 minute 1 - minute intervals 5 Press the MEMORY/SET button.
Enhancing your system CD-MPX100H VCR, DVD, etc. To the line output sockets White Red ■ Listening to the playback sounds from VCR, DVD, etc. 1 Use a connection lead to connect the VCR, DVD, etc. to the VIDEO/AUX IN sockets. When using video equipment, connect the audio output to this unit and the video output to a television. 2 3 4 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Press the VIDEO/AUX button. Play the connected equipment.
CD-MPX100H ENGLISH Troubleshooting chart Many potential problems can be resolved by the owner without calling a service technician. If something is wrong with this product, check the following before calling your authorised SHARP dealer or service centre. References ■ General Symptom Possible cause ● The clock is not set to the ● Did a power failure occur? Reset correct time. the clock. (Refer to page 11.) ● When a button is pressed, ● Set this unit to the power standthe unit does not respond.
Troubleshooting chart (continued) Symptom ● The remote control does not operate. ENGLISH ■ If trouble occurs ● ● ● ● ● Possible cause Is the AC power lead of the unit plugged in? Is the battery polarity correct? Are the batteries dead? Is the distance or angle incorrect? Does the remote control sensor receive strong light? ■ Condensation Sudden temperature changes, storage or operation in an extremely humid environment may cause condensation inside the cabinet (CD pickup, tape heads, etc.
Maintenance CD-MPX100H ENGLISH ■ Cleaning the tape-handling parts ■ Care of compact discs References Compact discs are fairly resistant to damage, however mistracking can occur due to an accumulation of dirt on the disc surface. Follow the guidelines below for maximum enjoyment from your CD collection and player. ● Do not write on either side of the disc, particularly the non-label side from which signals are read. Do not mark this surface.
Specifications ■ General AC 230 V, 50 Hz Power source Power consumption 50 W Width: 270 mm (10-5/8") Dimensions Height: 305 mm (12") Depth: 342 mm (13-1/2") 6.1 kg (13.42 lbs.) Weight ■ Amplifier Output power Output terminals Input terminals Frequency range FM: 87.5 - 108.0 MHz AM: 522 - 1,620 kHz ■ Cassette deck Frequency response 50 - 14,000 Hz (normal tape) 55 dB (TAPE 1, playback) Signal/noise ratio 50 dB (TAPE 2, recording/playback) 0.
SHARP CORPORATION 0401_A5 TINSZA162AWZZ 05C R YT 1 04/10/6 CD-MPX100H(3)_BACK.
