| Come parte di una politica di continuo miglioramento, SHERPA si riserva il diritte df cambiare senza preavviso design & dati otiche & I norme di funzionamento numericamente incacate sono da considerarsi valori nominala delle unita di produzione. Potrebbero verificarsi degli scostamenti da questi volar per singoli ! tecnici pes it miglioramento dei prodotti. Le caratterista apparecchi.
NSl [ & Hart ik dank voor de aanschaf van dit SHARP product. INHOUDSOPGAVE ACCESSOIRES .. VOORZORGSMAAN BEDIENINGSORGANEN EMN INDIKATOHS YOQORBEREIDINGEN VOOR GEBRUIK INSTELLEN VAN DE KLOK GELUIDSREGELING GEBRUIK VAN DE CD-SPELER.. BEDIENING VAN DE RADIO BEDIENING VAN HET CASSETTEDECK . OPNAME .. TIMER-GESTUURD WEERGEVEN E! OPNEMEN .. GEBRUIK VAN EXTERNE COMPONENTEN TERUGSPELEN VAN DE MIKROKOMPUTER DEMONSTRATIEFUNCTIE .
VOORBEREIDINGEN VOOR GEBRUIK N-4 Schakel het toestel ailijd it alvorens het aansluiten en ontkoppelen van snoeren en draden & Aansluiten van de antennes {1) Bijgeleverde FM antenne Sluit de FM antennedraad aan OHMS aansluiting en richt de antenne zodanig dat de ontvangst optimaal () Bijgeleverde AM ringantenne Slui de AM ringantennedraad aan GND aansluitingen Zet de AM ringantenne ergens neer of bevestig hiel vartikaal mest schroeven tegen de muur. Richt de antenne vervolgens zodat de ontvangst optima is.
Rechteriidspreker Linkerluidsprexer 230V CA. 50 Hz Naar slopkonitakt Aansluiten van de luidsprekers Opmerking: In sommige landen zal de vormgeving en de specificaties van de geleverde luidsprekersystemen mogaliik sits 2 winkel van hetgeen dal is aangegeven in deze gabruiks: aanwijzing Sluit de beide luidsprekerdraden op de gesealde wijze aan op de SPEAKERS aansiistingsn. Gebruik Luidsprekers met sen impedantie van 8 Ohm of meer, daar luidsprekers met een lagere impedantie het togastal kunnen beschadigen.
INSTELLEN VAN DE KLOK 3 i ® Als de stekker voor hot eerst in het stopkoniakt wordt gestoken, zal de Koekaanduiding “0:00 CLOCK™ aangeven 1 Druk op de MEMORY/SET toets. 2 Dirk op de TUNING/TIME {, of ) toets om het burin te stelen, @ Met alken driic op de TUNING TIME (v of A toets 2a e Lwraanduiding €6 uir verspringen. Houd de betreffende toets langer dan 0,5 seconde ingedrukt om de duuraanduiding doorlopend te veranderen 3 Druk op de MEMORY/SET toast.
EQUALIZER MODE SLAT HEAVY VOCALE X-5455 BALANCE LIJFT — CENTER — RIGHT Volume [Bediening via hoofdtoestel/afstandsbediening] Druk op de VOLUME ~ (UP} toets om het volume te verhogen, en op de VOLUME s (DOWN) toets om het volume t6 verlagen. B Voorgeprogrammeerde equalizerfunkties [Bediening via hoofdtoestel] Als de EQUALIZER toets wordt ingedikt, zal de huidig ingestelde equalizerfunktie in het display worden getoond.
el B Behandeling van Cd's Cd's zijn over het algemeen redelijk schadebestendig, Indien het signaaloppervink vair de CD echter erg vuil is, kan het aflazen van de geluidsinformatie worden verstoord. Deern daarom de onderstaande aanwijzingen goed in acht om optima! plezier van uw Cd's en GE-spaler te hebben. @ Schijf nooit op CO's, en in het bijzonder niet op de kant zander het label omdat daar de geluidssignalen van worden afgelezen.
sTOP(M) Tijdelijk onderbreken van de weergave: 1 Druk op de GD PAUSEN (CD 1) toets. ® De ‘I indicator zal oplichten. 2 Druk op de CD PAUSEN (CD 1) of PLAY/REPEAT () softs om de weergave weer vanaf hetzelfde punt te hervatten. Stoppen van de weergave: Druk op de STOP (M} toets. Uitschakelen van het toestel na gebruik: Schakel het toestel STAND-BY met de POWER schakelaar. Opgelet: @ Plaats nooit twee CD. ® Druk niet tegen de Cd-lade als deze draait.
APSSUP ARSSDOWN < Pr PLAY/REPEAT PASS fragmentzoeksystem {Auto Program Research Systeem) Met het PASS fragmentzocksysteem Kan automatisch het begin van muziekfragmenten worden opgezocht. Voor het opnieuw weergaven van het speende fragment: Druk tijdens weergave op de 4« toets. Voor weergave van het volgende fragment: Druk fiidens weergave op de w toets @ Om meerdere fragmenten door of terug te zoeken, druk toets net zo vaak in tot het gewenste fragmentnummer in het display wordt getoond.
Fragmenten tijdens weergave programmeren: 1 Plaats de CD en druk op de PLAY/REPEAT toets. ® Deze procedure is niet mogelijk fidens weergave van con ester geprogrammeerd AMS weergave programma. 2 Genet het te programmeren fragment weer. 3 Druk op de MEMORY toets ter wil u het gewenste fragment hoort, {Dit is mogelijk op elk moment zolang hat fragment spette) ® Zola als de MEMORY toets meerdere malen tiens \weergave van het fragment wordt ingedii, zal het toch maar &6n keer in het geheugen worden ingevoerd.
RANDOM "o RANDOM.__ S | fors Willekeurige weergave [Bediening via de afstandsbediening] De fragmenten van de G kuren automatisch in een willekeurig gekozen volgorde worden gespeend. 1 Plaats de CO &n snuit de CO-lade, @ Indien u alleen bepaalde fragmenten in willekeurige volgorde Will spelen, programmeer deze dan eerst in een AMS weergaveprogramma. (Zie blz. 11.) 2 Druk op tie RANDOM toets om de weergave in willekeurige volgorde te starten ® De “RANDOM" indicator licht op.
BEDIENING VAN DE RADIO X STREED (D) & B Afstemmen op een zender 1 Sciiekel het torste) ON team ds POWER schakelaar. 2 Druk ap de TUNER/BAND toets. 3 Kies de gewenste Irekwentisband (FM STREED, FM of AM). 4 stem af op de gewenste zender met de TUNING/TIME {~s of ~} toetsen. Handbediend afstemmen: Druk zo vaak als vereist op de TUNING/TIME (v of A) toasten tot het display de frequentie van de gewenste zender toont.
© © TAPE 1—2 # Snoeispelen van de cassette 1 Druk op de STOP (W} pels en vervolgens op de TAPE 12 toets om de bediening op hst gewenste deck te stellen. 2 Terwijl de cassette st staat, druk op de << toets om do and op de linkerepos! le spogen. 3 Terwijn de cassette stil staat, druk op de mw toets om de band op de rechierspoel le spoelen. ® Tijdens het snelspoelen zal indicator knipperen. ® Dik op de STOP (W) toets zodra de band tot het gewenste punt is doorgespoeld.
OPNAME ® Het wordt aangeraden om alvorens sen belangrijks opname t starder eerst een testopname te maken om te kontrolaren dat alles juist is ingesteld.
PLAY NI N [ B1E = [E181 N program _fJ [ s Zode STOP PLAY/REFEAT N N _REC PAUSEN ® Opnemen van een geprogrammeerde fragmentenreeks 1 Plaats cen cassette in de cassettehouder van TAPE 2. @ Spoel de band voorbij de voor opnam onbruikbare aantoopstiook. 2 erogrammesr de fragmenten die u op wilt nemen in het geheugen mat behulp van da AMS funklies, (Zie biz. 11.) 3 Druk op de REC PAUSEN toets. & De “REC” indicator zal knipperen. 4 Druk op de w toets voor opriame op kant A{1), Osts voor opname op kant B(2).
Dolby NF indicator nota [ 6 Indicator bandloopfunklis B Kopiëren van cassette naar cassette 1 Schaicel het toestel ON met de POWER schakelaar. 2 Druk op de TAPE 1--2 fels. 3 Paals de cassette met het op te nemen materiaal in de TAPE 1 cassetienouder, Plaats de blarko cassette in de TAPE 2 cassettehouder. ® Het wordt aanbevolen om cassettes van gelijke spesidunr te gebroken voor opake en weergave. 4 Kies de bandiooptunktie met de RESERVE MODE toets van de afstandsbediening. T ..
TUNER TAPE BAND 1—2 REC PAUSEN |« » RESERVE MODE TUNER .| B Intervalopname voor PASS fragmentzoeken ® Opname van een radio-uitzending 1 Stem af op de gewenste zender. (Zie biz. 14-15.) 2 Plaats een cassatie in do TAPE 2 cassettehouder ® Plagls de cassette met de kant waarop opgenomen gaat worden naar u toe. ® Spoel de band voorbij ds voor opname onbruikbare aanioopsirook. 3 Kies de gewenste Dolby ruisonderdrukkingsfunctie met da DOLBY NR toets.
MEMOQRY/SET TUNING/TIME Lody Kontrolesr alvorens gebruik van de timer of de klok juist is ingesteld. W Timer-gestuurde weergave ® De timer ken voor weergave worden geprogrammeerd als de POWER schakelaar STAND-BY stang staat. 1 Ruk eenmaal op de TIMER toets zodat de indikalor oplicht. Kontrolser nu dat de “REC” indileator niet oplicht. 2 Druk binnen 5 sekondan op de MEMORY/SET toets.
MEMORY/SET AN TUNING/TIME o ‘ TIMER POWER ® Controleer alvorens gebruik van de timer of de Klok juist ingesteld. ® Plaats de voor opname te gebruiken cassette in de TAPE 2 cassetiehiouder. M Timer-gestuurde opname ® De timer kan voor weergave worden geprogrammeerd als de POWER schakelaar STAND-BY stand staat. 7 Druk zo vaak als nodig op de TIMER toets zodat de en "REC” indikalors oplichten. 2 Druk binnen 5 onderdekse op de MEMORY/SET softs.
GEBRUIK VAN EXTERNE COMPONENTEN # VIDEO/AUX (Audiosignaal) aansluiting Gebruik van dit toestel voto het weergeven of opnemen van audiosignalen afkomstig van een extem component: 1 Suist de betreffende externe kompanen m.b.v.. sen RCA tuipstexkersnoer aan op de VIDEO/AUX aansluitingen, (zood — rechierkanaal, wit —» linkerkanaal) @ Let er bij aansluiting van sen videotoestel! {videorecorder, Lsd-peter) goed op hier de audic-aansiuiingen van de component aan te sluiten en niet de video-aansiuitingeri.
SP Uil Lo As & part of aur policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and spe cation charges for prosocial improvement without prior malice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units. There may be some deviate from these values in individual units.