User Manual

ManualsBrandsSharp ManualsHome AudioCD-XP200H

I-1

02/02/21 CD-XP200H(H)I1.fm

CD-XP200H

ITALIANO

Informazioni generali

- Introduzione/ Accessori /Sommario -

Introduzione

Congratulazioni per l'ottimo acquisto di questo prodotto SHARP. Per sfruttarne al

meglio tutte le caratteristiche, vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente

manuale. Vi aiuterà ad ottenere sempre il meglio dall'apparecchio.

Accessori

Accertarsi che i seguenti accessori si trovino nella confezione.

Nota:

Solo i suddetti accessori sono inclusi.

Sommario

Pagina

! Informazioni generali

Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Comandi e indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5

! Preparativi per l'uso

Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Collegamenti del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8

! Operazioni basilari

Comando del suono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Regolazione dell'orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

! Riproduzione di CD

Ascolto di CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12

Ripetizione di lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Riproduzione ad accesso casuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Riproduzione programmata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

! La radio

Sintonizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Memorizzazione di una stazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Per richiamare una stazione memorizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Scansione delle stazioni preselezionate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Per cancellare tutte le preselezioni memorizzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

! Riproduzione di un nastro

Ascolto di un nastro a cassetta (TAPE 1 o TAPE 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

! Registrazione di un nastro a cassetta

Registrazione da CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Registrazione dalla radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Duplicazione da nastro a nastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Cancellazione dei nastri registrati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

! Caratteristiche d'avanguardia

Funzionamento di RDS (Radio Data System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 22

Funzione di timer e autospegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24

Perfezionamento del vostro sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

! Riferimenti

Tabella per la soluzione di problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27

Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Telecomando 1 Pila di formato "AAA" (UM-4, R03,

HP-16 o similari) 2

Antenna AM a telaio 1 Antenna FM 1

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
ITALIANO Sommario CD-XP200H ITALIANO Introduzione Congratulazioni per l'ottimo acquisto di questo prodotto SHARP. Per sfruttarne al meglio tutte le caratteristiche, vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente manuale. Vi aiuterà ad ottenere sempre il meglio dall'apparecchio. Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Collegamenti del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
Precauzioni CD-XP200H ITALIANO ! In generale ! Controllo di volume " Assicurarsi che l'apparecchio sia collocato in un luogo ben ventilato e che ci sia uno spazio libero di almeno 10 cm ai lati, sulla parte superiore e posteriore. Il livello del suono ad una determinata impostazione del volume dipende dall'efficienza dei diffusori, il luogo e altri vari fattori.
PAGE 3
CD-XP200H Comandi e indicatori ITALIANO ! Pannello anteriore Pagina di consultazione - Comandi e indicatori - Informazioni generali 1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4 5 6 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 I-3 16 17 1. Piatto disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 2. Indicatore di impostazione timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 3. Tasto di accensione/stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
CD-XP200H ITALIANO 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 13 14 15 16 17 3 1. Indicatore di pausa del CD 2. Indicatore degli extra bassi 3. Indicatori numero di disco 4. Indicatore di registrazione per l'alloggiamento cassetta 2 5. Indicatore di modo FM stereofonico 6. Indicatore di ricezione stazione nel modo FM stereofonico 7. Indicatore di riproduzione con timer 8. Indicatore di autospegnimento 9. Indicatore di registrazione con timer 10.Indicatore di lettura del CD 11.
PAGE 5
CD-XP200H Comandi e indicatori (continua) ITALIANO ! Telecomando Pagina di consultazione 1 2 13 4 - Comandi e indicatori - Informazioni generali 3 12 I-5 5 6 7 8 9 14 15 16 17 18 10 19 11 20 1. Trasmettitore del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2. Tasto di accensione/stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 3. Tasti di selezione numero di disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 13, 17 4.
PAGE 6
Telecomando CD-XP200H ITALIANO ! Installazione della pila ! Prova del telecomando 1 Aprire il coperchio dello scomparto pila. 2 Inserire le pile allineandone le polarità come indicato nello scomparto delle pile. Controllare il telecomando dopo avere verificato che tutti i collegamenti sono stati eseguiti correttamente. (Vedere le pagine 7 - 8.) Volgere il telecomando in direzione del sensore dell'unità. Quando si inseriscono o si tolgono le pile, spingerle verso il loro polo .
PAGE 7
CD-XP200H Collegamenti del sistema ITALIANO ! Collegamento dell'antenna Antenna FM Antenna AM a telaio Antenna FM in dotazione: Vite usata durante il trasporto Diffusore sinistro Antenna a telaio AM in dotazione: Collegare il filo dell'antenna AM a telaio alla presa AM LOOP. Posizionare l'antenna AM a telaio in modo da ottenere la migliore ricezione. Collocare l'antenna AM a telaio su uno scaffale, ecc., installarla su un mobile o fissarla alla parete con delle viti (non fornite).
PAGE 8
CD-XP200H ITALIANO ! Collegamento del cavo di alimentazione ! Collegamento dei diffusori Collegare il filo nero al terminale negativo (-) e il filo rosso al terminale positivo (+). Diffusore destro Diffusore sinistro Dopo avere controllato che tutti i collegamenti sono stati eseguiti bene, inserire la spina del cavo di alimentazione c.a. nella presa a muro. Collegando prima l'apparecchio alla presa di rete, esso si porrà nel modo di dimostrazione.
PAGE 9
CD-XP200H Comando del suono ITALIANO ! Extra bassi (X-BASS)/equalizzatore preprogrammato (Funzionamento dell'apparecchio principale) È possibile selezionare con lo stesso tasto dell'apparecchio principale il modo extra bassi e il modo dell'equalizzatore preprogrammato. Per cambiare modo: Quando si preme il tasto EQUALIZER/X-BASS/DEMO, l'impostazione del modo in quel momento sarà visualizzata.
PAGE 10
Regolazione dell'orologio CD-XP200H ITALIANO 4 Premere il tasto TUNING/TIME ( mere il tasto MEMORY/SET. o ) per regolare l'ora e poi pre- " Premere una volta il tasto TUNING/TIME ( o ) per far avanzare l'orologio di un'ora. Tenerlo abbassato per farlo avanzare continuamente. " Quando si seleziona il display di 12-ore, "AM" cambierà automaticamente in "PM". o ) per regolare i minuti e poi In questo esempio, l'orologio è regolato per il display 0:00 di 24-ore.
PAGE 11
CD-XP200H Ascolto di CD ITALIANO Questo sistema può eseguire anche riproduzioni di CD-R audio e dischi CD-RW, ma non può registrare. La riproduzione di alcuni dischi potrebbe non essere possibile a causa delle condizioni del disco o dell'apparecchiatura usata per la registrazione. 5 Premere il tasto OPEN/CLOSE per chiudere il cassetto del disco. - Ascolto di CD - Riproduzione di CD Numero totale dei brani del CD nel piatto disco corrispondente al numero che lampeggia.
PAGE 12
CD-XP200H ITALIANO " Per trovare l'inizio di un brano " Iniziare la riproduzione dal brano desiderato È possibile iniziare la riproduzione di un disco incominciando dal brano desiderato. Per andare all'inizio del brano successivo: Premere il tasto / per meno di 0,5 secondi durante la lettura. ! È possibile saltare su un brano qualsiasi premendo ripetutamente il tasto finché il numero di brano desiderato appare.
PAGE 13
CD-XP200H Ascolto di CD (continua) ITALIANO " Ripetizione di lettura " Riproduzione programmata Tutti i brani fino a 3 dischi, o una sequenza programmata possono essere ripetuti in continuazione. Si possono scegliere fino a 32 selezioni da riprodurre nell'ordine preferito.
PAGE 14
Ascolto della radio CD-XP200H ITALIANO " Sintonizzazione 1 2 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'apparecchio. 3 Premere il tasto TUNING/TIME ( zione desiderata. Sintonizzazione manuale: Premere ripetutamente il tasto TUNER (BAND) per selezionare la banda di frequenza desiderata (FM o AM). o ) per sintonizzarsi sulla sta- Premere il tasto TUNING/TIME tante volte quanto è necessario per sintonizzare l'apparecchio sulla stazione desiderata.
PAGE 15
CD-XP200H Ascolto della radio (continua) ITALIANO " Memorizzazione di una stazione È possibile immettere nella memoria 40 stazioni AM e FM e poi richiamarle premendo un tasto. (Sintonizzazione delle stazioni preselezionate) 1 Eseguire il procedimento dei punti 1 - 3 del paragrafo "Sintonizzazione" a pagina 14. 2 Premere il tasto MEMORY/SET per passare al modo di memorizzazione delle preselezioni. La radio - Ascolto della radio - 3 Premere il tasto PRESET ( o nare la stazione desiderata.
PAGE 16
Ascolto di un nastro a cassetta (TAPE 1 o TAPE 2) CD-XP200H ITALIANO La riproduzione può essere eseguita sia nell'alloggiamento cassetta TAPE 1 che in quello TAPE 2. 1 2 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'apparecchio. 3 Inserire una cassetta nell'alloggiamento cassetta 1 o 2 con il lato per la riproduzione rivolto verso di voi. TAPE 1 4 Premere il tasto TAPE (1 vuole ascoltare. 5 Premere il tasto / ( TAPE 2 2) per selezionare la cassetta che si ) per iniziare la riproduzione.
PAGE 17
CD-XP200H Registrazione di una cassetta Prima della registrazione: ! Quando si registrano selezioni importanti, fare prima una prova per assicurarsi che il materiale desiderato venga registrato bene. ! SHARP non è responsabile per eventuali danni o perdite di registrazioni, dovuti a un cattivo funzionamento di questo apparecchio. ! La regolazione dei comandi di volume e suono non avrà nessuna influenza sui suoni registrati (Controllo delle variazioni di suono).
PAGE 18
CD-XP200H ITALIANO " Duplicazione da nastro a nastro Sintonizzare l'apparecchio sulla stazione desiderata. (Vedere pagina 14.) 2 Inserire una cassetta nell'alloggiamento cassetta TAPE 2 con il lato da registrare rivolto verso di voi. È possibile registrare da un nastro inserito nell'alloggiamento cassetta 1 a uno inserito nell'alloggiamento cassetta 2. 1 2 Avvolgere oltre l'estremità guida del nastro su cui non è possibile registrare. 3 Premere il tasto REC PAUSE (TAPE-2 ).
PAGE 19
CD-XP200H Funzionamento di RDS (Radio Data System) RDS è un servizio radiofonico offerto adesso da un crescente numero di stazioni FM. Queste stazioni trasmettono segnali addizionali insieme con i segnali dei loro programmi regolari. Per esempio, le stazioni trasmettono il loro nome e informazioni riguardanti il tipo di programma: sport, musica, ecc. Quando l'apparecchio viene sintonizzato su una stazione RDS, "RDS" e il nome della stazione verranno visualizzati.
PAGE 20
CD-XP200H INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN Notizie brevi, eventi e opinioni, servizi giornalistici e attualità. Programma di attualità che approfondisce e allarga le notizie già date dal giornale radio, generalmente con uno stile o un concetto diverso, che include dibattiti o indagini. Programmi aventi lo scopo di dare suggerimenti per una grande varietà di situazioni.
PAGE 21
CD-XP200H Funzionamento di RDS (Radio Data System) (continua) - Funzionamento di RDS (Radio Data system) - Caratteristiche d'avanguardia ITALIANO ! ASPM (Memoria delle stazioni) Per fermare l'operazione ASPM prima che essa sia completata: Mentre l'apparecchio è nel modo ASPM, il sintonizzatore ricercherà automaticamente altre stazioni RDS. È possibile immettere nella memoria fino a 40 stazioni.
PAGE 22
CD-XP200H ITALIANO È possibile cercare una stazione tra quelle memorizzate specificandone il tipo di programma (news, sports, traffic programme, ecc. ... vedere pagina 20). 1 Premere il tasto TUNER (BAND) per selezionare FM. " Se il display non lampeggia più, iniziare di nuovo dal punto 2. Se l'apparecchio trova il tipo di programma desiderato, il numero di canale corrispondente lampeggerà per 4 secondi circa, e poi il nome della stazione lampeggerà per 7 secondi, e rimarrà acceso.
PAGE 23
CD-XP200H Funzione di timer e autospegnimento ITALIANO Riproduzione con timer: L'apparecchio si accende automaticamente e avvia la sorgente sonora selezionata (CD, sintonizzatore, nastro) all'ora fissata. Registrazione con timer: L'apparecchio si accende e inizia la registrazione dal sintonizzatore all'ora fissata.
PAGE 24
CD-XP200H ITALIANO o ) per regolare i minuti, poi ! Operazione di autospegnimento 1 2 Ascoltare la sorgente musicale desiderata. Premere ripetutamente il tasto TIMER/SLEEP finché viene visualizzato "SLEEP". L'apparecchio passerà automaticamente al modo stand-by di timer. Per cambiare il tempo della funzione di autospegnimento: Mentre il tempo di autospegnimento è visualizzato? premere il tasto TUNING/ TIME ( o ).
PAGE 25
CD-XP200H Perfezionamento del vostro sistema ITALIANO Il cavo di collegamento non è incluso. Comprare un cavo come quello mostrato qui in basso disponibile in commercio. VCR, DVD, ecc. ! Ascolto dei suoni da VCR, DVD, ecc. 1 Usare un cavo di collegamento per collegare il VCR, DVD, ecc. alle prese VIDEO/AUX.
PAGE 26
Tabella per la soluzione di problemi CD-XP200H ITALIANO Sintomo " L'orologio non è esatto. Causa possibile " Si è verificata un'interruzione di corrente? Regolare di nuovo l'orologio. (Leggere a pagina 10.) " Quando si preme un tasto, l'appa- " Porre l'apparecchio nel modo stand-by e recchio non reagisce. poi riaccenderlo. " Se l'apparecchio non funziona ancora bene, regolarlo di nuovo. (Leggere a pagina 27.) " Non c'è suono.
PAGE 27
CD-XP200H ITALIANO Tabella per la soluzione di problemi (continua) Riferimenti - Tabella per la soluzione di problemi / Manutenzione - ! Se si verificano dei problemi Se questo prodotto viene soggetto a forti interferenze esterne (shock meccanico, elettricità statica eccessiva, alto voltaggio dovuto alla caduta di fulmini, ecc.) oppure se viene usato in maniera scorretta, potrebbe non funzionare.
PAGE 28
Dati tecnici CD-XP200H ITALIANO Per facilitare una politica di miglioramenti continui, la SHARP si riserva il diritto di cambiare il disegno e le caratteristiche per perfezionamenti senza preavviso. Le caratteristiche di prestazioni numericamente indicate sono valori nominali delle unità di produzione. Possono tuttavia verificarsi variazioni di valori rispetto ai suddetti nelle unità individuali. ! Sintonizzatore Gamma di frequenza FM: 87,5 - 108 MHz AM: 522 - 1.