COLOR TELEVISION MODEL CR19M10 L OPERATION MANUAL L POWER VOL CH VIDEO IN AUDIO MENU As an ENERGY STAR ® Partner, SHARP has determined that this product meets the ENERGY STAR ® guidelines for energy efficiency. ENERGY STAR ® is a U.S. registered trademark. CONTENTS PAGE 2 IMPORTANT INFORMATION ....................... Before Operating Your Television ...... 2~ 3 Supplied Accessories ................................... 3 3~ 4 Antenna Connections .......................
Welcome to the SHARP Family. We are pleased that you are now the owner of a SHARP Color Television – built for outstanding quality, reliability and performance. Every SHARP Color Television set is tuned and adjusted for proper color and sound, and has passed through the most stringent quality control tests at the factory. We have prepared this OPERATION MANUAL so that you may adjust the picture and color to your personal viewing preference.
Before Operating Your Television (Continued) CAUTION: DO NOT PLACE THIS PRODUCT ON AN UNSTABLE CART, STAND, TRIPOD, BRACKET, OR TABLE. THE PRODUCT MAY FALL CAUSING SERIOUS PERSONAL INJURY AND SERIOUS DAMAGE TO THE PRODUCT. USE ONLY WITH A CART, STAND, TRIPOD, BRACKET, OR TABLE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER OR SOLD WITH THE PRODUCT. FOLLOW THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS WHEN INSTALLING THE PRODUCT AND USE MOUNTING ACCESSORIES RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER.
Antenna Connections (Continued) OUTDOOR ANTENNA CONNECTION • Use one of the following two diagrams if you connect an outdoor antenna. A: Using a VHF/UHF combination outdoor antenna. B: Using separate VHF and/or UHF outdoor antenna. • Connect an outdoor antenna cable lead-in to the COAXIAL CABLE CONNECTOR on the rear of the TV set. A. Combination VHF/UHF Antennas B.
Quick Reference Control Operation L Location of Controls Front Panel POWER – VOL + ? CH > VIDEO IN AUDIO MENU VIDEO/AUDIO IN TERMINALS SENSOR AREA FOR REMOTE CONTROL POWER – VOL + ? CH > MENU POWER Press → On. Press again → Off. VOLUME UP/DOWN (+) Increases sound. (–) Decreases sound. CHANNEL UP/DOWN – MENU (8) Selects next higher channel. (9) Selects next lower channel. • Press both at the same time to access the MAIN MENU screen.
EZ SETUP during First Use L When you turn on the TV for the first time, it will automatically memorize the broadcast channels. Please perform the following instructions before you pressing the power button. (1) Insert the batteries into the remote control. (See page 3) (2) Connect the antenna cable to the TV set. (See page 3 ~ 4) (3) Plug in the AC POWER cord to the wall outlet.
Demo Mode • To quickly learn more about the TV set, press and hold for more than three seconds both CH UP (8) and DOWN (9) on the TV set. The TV set will go into DEMO mode and briefly explain the various features. • To cancel DEMO mode, again press both CH UP (8) and DOWN (9) on the TV set.
Language L The language for the ON SCREEN DISPLAY can be set to ENGLISH, SPANISH or FRENCH. L Setting the ON SCREEN DISPLAY Language. 1 Press MENU to access MAIN MENU screen. S L E E P T I ME R V I D EO A D J U S T C L O S E D C A P T I ON E N E RG Y S A V E SE T UP (MAIN MENU screen) 2 Press CH UP (8) or DOWN (9) to move the “ ” mark to “SET UP”.
Video Adjust Description of Adjustment Items Selected item VOL UP (+) button VOL DOWN (–) button VOLUME (+)/(–) PICTURE To increase contrast To decrease contrast TINT To make skin tones greenish To make skin tones purplish CHANNEL UP (8)/ DOWN (9) COLOR To increase color intensity To decrease color intensity MENU BRIGHT To increase brightness To decrease brightness SHARP To increase sharpness To decrease sharpness FAVORITE COLOR To choose a RED, BLUE or STANDARD COLOR TONE.
Closed Caption L HOW TO SET CLOSED CAPTION • Your TV is equipped with an internal Closed Caption decoder. “Closed Caption” is a system which allows you to view conversations, narration, and sound effects in TV programs and home videos as subscript on your TV screen as shown on the right. • Not all the programs and videos will offer closed caption. Please look for the “ ” symbol to ensure that captions will be shown. • Closed Caption broadcast can be viewed in two modes: CAPTION and TEXT.
Energy Save L This feature lets you lower the power consumption of your TV set which in turn saves you money and minimizes the impact on the environment. When this feature is turned on, it reduces the brightness of the TV to a level that consumes approximately 20 percent less energy than when the feature is turned off. The reduction in brightness will be less noticeable under low room lighting conditions. 1 2 Press MENU to access MAIN MENU screen. Press CH UP (8) or DOWN ( 9) to move the “ “ENERGY SAVE”.
Set Up L EZ SETUP By operating the channel preset functions, you can preset your TV to the desired channels for viewing. REMOTE KEYPAD VOLUME (+)/(–) CHANNEL UP (8)/ DOWN (9) MENU 1 2 Press MENU to access MAIN MENU screen. Press CH UP (8) or DOWN (9) to move the “ UP”.
Set Up (Continued) L CHANNEL SETTING If EZ SETUP does not memorize all the channels in your region, follow the instructions below to manually memorize the channel. 1 2 Press MENU to access MAIN MENU screen. Press CH UP (8) or DOWN (9) to move the “ UP”. ” mark to “SET → S L E E P T I ME R V I D EO A D J U S T C L O S E D C A P T I ON E N E RG Y S A V E SE T UP (MAIN MENU screen) 3 4 Press VOL (+) or (–) to access SET UP mode. Press CH UP (8) or DOWN (9) to move the “ SETTING”.
Set Up (Continued) L Saving broadcast TV channels into memory. 1.1 Press MENU to access MAIN MENU screen, then press CH UP (8) or DOWN (9) to move the “ ” mark to “SET UP”. Press VOL (+) or (–) to access SET UP mode, then press CH UP (8) or DOWN ( 9 ) to move the “ ” mark to “CH SETTING”. Press VOL (+) or (–) to access CH SETTING mode. Press CH UP (8) or DOWN (9) to move the “ ” mark to “CH SEARCH”, then press VOL (+) or (–) to access CH SEARCH mode. 1.2 1.3 1.4 → → (CH SETTING mode) → START 2.
Set Up (Continued) 2.4 Press MENU to exit. VOL (+) To add channel 12 to the TV memory CH MEMOR Y AIR C H MEMOR Y 12 TO ADD AIR 12 : + (CH MEMORY unmemorized channel) VOL (–) To erase channel 12 from the TV memory TO ERASE : – VOLUME (+)/(–) (CH MEMORY memorized channel) CHANNEL UP (8)/ DOWN (9) MENU L BLUE SCREEN Automatically turns the screen blue if a broadcast signal is not received. 1 2 Press MENU to access MAIN MENU screen. Press CH UP (8) or DOWN (9) to move the “ UP”.
Using the Video and Audio Input Jacks L Connecting video equipment for playback of video material. • When the television is connected to video equipment as shown below, the material being played back on the video equipment can be seen on the television screen. Connecting video device equipped with video output terminals. CONNECTIONS VIDEO EQUIPMENT (Front connection terminals of TV) VIDEO IN AUDIO CAMCORDER To VIDEO OUTPUT To AUDIO OUTPUT TV GAME VCR REV FWD DVD L To watch video material playback.
Before Calling for Service External Electrical Noise Interfering with TV’s Operation X X X X X X X X X X X X X X X X Is TV’s POWER button on? X X X X X X X X X X X X X X X X X Is antenna connected to terminal on the back of the set? X X X X X X X X X X X X X X X X X If outside antenna is being used, check for broken wire. X X X X X X X X X X X X X X X X X Check for local interference or external electrical noise.
Specifications MODEL CR19M10 Receiving System NTSC Reception Channels AIR VHF 2-13 ch UHF 14-69 ch CATV 1-125 ch Channel Tuning 181-channel Reception PLL tuning system Antenna Input Impedance VHF/UHF 75 ohm Unbalanced Screen Size 19˝ Diagonally Measured Terminals Audio/Video input x 1 (Front x 1) Sound Output 1.0 W (RMS) x 1 Power Source AC 120 V, 60 Hz Power Consumption 69 W Dimensions 1927/64˝ (W) x 1731/32˝ (H) x 187/8˝ (D) [493 mm (W) x 456 mm (H) x 479 mm (D)] Weight (approx.
VALID IN CANADA ONLY LIMITED WARRANTY Consumer Electronics Products Congratulations on your purchase! Sharp Electronics of Canada Ltd. (hereinafter called “Sharp”) gives the following express warranty to the first consumer purchaser for this Sharp brand product, when shipped in its original container and sold or distributed in Canada by Sharp or by an Authorized Sharp Dealer: Sharp warrants that this product is free, under normal use and maintenance, from any defects in material and workmanship.
SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. 335 BRITANNIA ROAD EAST, MISSISSAUGA, ONTARIO L4Z 1W9 SHARP CORPORATION Printed in Mexico TINS-7321GJZZ 01P07-MSP 20 17-20[Bk] CR19M10 [E].
TÉLÉVISEUR COULEUR MODÈLE CR19M10 L MODE D’EMPLOI L POWER VOL CH VIDEO IN AUDIO MENU En sa qualité de partenaire ENERGY STAR ®, SHARP a déterminé que ce produit répond aux prescriptions ENERGY STAR ® en matière d’utilisation efficace de l’énergie. ENERGY STAR ® est une marque déposée aux Etats-Unis. TABLE DES MATIÈRES • • • • • • • • • • PAGE 2 INFORMATIONS IMPORTANTES ................ 2~ 3 Avant d’utiliser votre téléviseur ........... Accessoires fournis .......................................
SHARP vous souhaite la bienvenue. Nous sommes très heureux de vous savoir propriétaire d’un téléviseur couleur SHARP – fabriqué pour offrir une qualité, une fiabilité et un rendement remarquables. Chaque téléviseur couleur SHARP a été correctement syntonisé et réglé afin d’assurer une image couleur et un son parfaits, et a subi à l’usine les tests de contrôle de qualité les plus stricts. Ce MODE D’EMPLOI vous permettra de régler l’image et la couleur selon vos goûts personnels.
Avant d’utiliser votre téléviseur (suite) ATTENTION : NE PAS PLACER CET APPAREIL SUR UNE TABLE, UN CHARIOT, UN TRÉPIED OU UN SUPPORT QUI N’EST PAS STABLE. L’APPAREIL POURRAIT TOMBER ET CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET SUBIR DES DOMMAGES IMPORTANTS. UTILISER SEULEMENT SUR UNE TABLE, UN CHARIOT, UN TRÉPIED OU UN SUPPORT RECOMMANDÉS PAR LE FABRICANT OU VENDU AVEC L’APPAREIL. SUIVRE LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT POUR INSTALLER L’APPAREIL ET UTILISER LES DISPOSITIFS DE MONTAGE RECOMMANDÉS PAR LE FABRICANT.
Connexions d’antennes (suite) CONNEXION D’ANTENNE EXTÉRIEURE • S’inspirer de l’un des deux schémas suivants en cas d’utilisation d’une antenne extérieure. A : Avec une antenne extérieure combinée VHF/UHF. B : Avec deux antennes extérieures séparées VHF et/ou UHF. • Connecter un câble conducteur d’antenne extérieure au connecteur ANT/CABLE situé à l’arrière du téléviseur. A. Combinaison d’antennes VHF / UHF ADAPTATEUR 300/75 ohms (non fourni) ANTENNE THF (VHF)/UHF B.
Référence rapide sur les commandes L Emplacement des touches Panneau avant POWER – VOL + ? CH > VIDEO IN AUDIO MENU PRISES D’ENTRÉE VIDÉO/AUDIO ZONE DE DÉTECTION DU CAPTEUR POWER – VOL + ? CH > MENU ALIMENTATION (POWER) Appuyer pour mettre sous tension. Appuyer de nouveau pour mettre hors tension. AUGMENTATION/RÉDUCTION DU VOLUME (VOL) (+) Pour augmenter le volume. (–) Pour diminuer le volume. TOUCHES DES CANAUX CROISSANT/DÉCROISSANT (CH) – MENU (8) Sélectionne le canal supérieur suivant.
PRÉRÉGL AUTO CANAL lors de la première utilisation L Lorsque le téléviseur est mis sous tension pour la première fois, il mémorise automatiquement les différents canaux. Suivre les instructions suivantes avant d’appuyer sur l’interrupteur d’alimentation. (1) Insérer les piles dans la télécommande. (Voir page 3) (2) Raccorder le câble d’antenne au téléviseur. 3 ~ 4) (Voir les pages (3) Brancher le cordon d’alimentation sur la prise murale.
Mode Demo • Pour apprendre plus rapidement à utiliser le téléviseur, appuyez simultanément sur les touches de CH UP (8) et de CH DOWN (9) du téléviseur et maintenez-les enfoncées pendant plus de trois secondes. Le téléviseur passe en mode DEMO et explique brièvement ses différentes fonctionnalités. • Pour annuler le mode DEMO, appuyez de nouveau simultanément sur les touches de CH UP (8) et de CH DOWN (9) du téléviseur.
Langue L La langue de l’affichage sur écran peut être l’anglais, l’espagnol ou le français. L Sélection de la langue de l’affichage sur écran. 1 Appuyer sur MENU pour accéder au MENU PRINCIPAL. 2 Appuyer sur CH UP (8) ou DOWN (9) pour déplacer le repère “ ” à “REGLAGE”. 3 Appuyer sur VOL (+) ou (–) pour accéder au mode de REGLAGE, appuyer sur CH UP (8) ou DOWN (9) pour déplacer le repère “ ” à “LANGUE”. M I NU T .
Réglage image Description des rubriques de réglage Rubrique sélectionnée Touche VOL UP (+) CONTRASTE (PICTURE) Pour augmenter le contraste Touche VOL DOWN (–) VOLUME (+)/(–) Pour diminuer le contraste CHANNEL UP (8)/ DOWN (9) TEINTE (TINT) Les tonalités de la peau deviennent verdâtres Les tonalités de la peau virent au pourpre COULEUR (COLOR) Davantage d’intensité de couleur Moins d’intensité de couleur LUMINOSITE (BRIGHT) Davantage de luminosité Moins de luminosité NETTETE (SHARP) Moins de n
Sous-titrage L RÉGLAGE DU MODE SOUS-TITRAGE • Ce téléviseur est équipé d’un décodeur de sous-titrage intégré. Ce système permet de visionner les conversations, narrations, ainsi que les effets sonores des programmes télévisés et des cassettes vidéo sous forme de sous-titrage apparaissant à l’écran de la manière illustrée ci-contre. • Ce ne sont pas tous les programmes télévisés et les vidéos qui comportent des sous-titrages. Vérifier si le symbole “ ” est indiqué pour s’assurer que le sous-titrage apparaît.
Économie d’énergie VOLUME (+)/(–) L Cette fonctionnalité vous permet de réduire la consommation électrique de votre téléviseur et de réaliser ainsi des économies tout en protégeant l’environnement. Lorsque cette fonctionnalité est activée, elle réduit la luminosité du téléviseur à un niveau qui consomme environ 20% moins d’énergie que lorsqu’elle est désactivée. La réduction de la luminosité est moins perceptible lorsque l’éclairage ambiant est faible.
Réglage L PREREGL AUTO CANAL Cette opération vous permet de prérégler le téléviseur sur les canaux que vous souhaitez regarder. REMOTE KEYPAD VOLUME (+)/(–) CHANNEL UP (8)/ DOWN (9) MENU 1 2 Appuyer sur MENU pour accéder au MENU PRINCIPAL. Appuyer sur CH UP (8) ou DOWN (9) pour déplacer le repère “ ” à “REGLAGE”. → M I NU T .
Réglage (suite) L REGLAGE CANAL Si PREREGL AUTO CANAL ne mémorise pas tous les canaux diffusés dans la région, suivre les instructions ci-dessous pour mémoriser manuellement le canal voulu. 1 2 Appuyer sur MENU pour accéder au MENU PRINCIPAL. Appuyer sur CH UP (8) ou DOWN (9) pour déplacer le repère “ ” à “REGLAGE”. → M I NU T . R EG L AGE R E G L A G E I MAG E S OU S - T I T R A G E E CON E RG I E R EG L AGE (Écran MAIN MENU) 3 4 Appuyer sur VOL (+) ou (–) pour accéder au mode de REGLAGE.
Réglage (suite) L Enregistrement des canaux TV en mémoire. 1.1 Appuyer sur MENU pour accéder au MENU PRINCIPAL, appuyer sur CH UP ( 8) ou DOWN (9) pour déplacer le repère “ ” à “REGLAGE”. Appuyer sur VOL (+) ou (–) pour accéder au mode de REGLAGE, appuyer sur CH UP (8) ou DOWN (9) pour déplacer le repère “ ” à “REGLAGE CANAL”. Appuyer sur VOL (+) ou (–) pour accéder à l’écran de REGLAGE CANAL. 1.2 1.3 1.
Réglage (suite) 2.4 Appuyer sur MENU pour sortir.
Utilisation des prises d’entrée vidéo et audio L Connexion d’un appareil vidéo pour visionner une bande vidéo. • Lorsque le téléviseur est connecté à un appareil vidéo comme illustré ci-dessous, la bande reproduite sur l’appareil vidéo peut être visionnée sur l’écran du téléviseur. Connexion d’un dispositif vidéo équipé d’une borne de sortie vidéo.
Avant d’appeler un réparateur Bruit électrique extérieur interférant avec le fonctionnement du téléviseur X X X X X X X X X X X X X X X X L’interrupteur d’alimentation du téléviseur est-il sous tension? X X X X X X X X X X X X X X X L’antenne est-elle raccordée aux bornes à l’arrière de l’appareil? X X X X X X X X X X X X X X X X X Si l’antenne extérieure est utilisée, s’assurer qu’il n’y a pas de fils sectionnés.
Spécifications MODÉLE CR19M10 Système de réception NTSC Canaux de réception AIR VHF canaux 2 à 13 UHF canaux 14 à 69 CATV canaux 1 à 125 Syntonisation des canaux Système de syntonisation PLL de réception de 181 canaux Impédance d’entrée de l’antenne Déséquilibré de 75 ohm VHF/UHF Taille de l’écran 19˝ diagonale mesurés Bornes Entrée Audio/Vidéo x 1 (Avant x 1) Sortie audio 1,0 W (RMS) x 1 Alimentation 120 V CA, 60 Hz Consommation électrique 69 W Dimensions 1927/64˝ (W) x 1731/32˝ (
POUR CANADA SEULEMENT GARANTIE LIMITÉE Produits électroniques grand public Bravo! Vous venez de faire un excellent achat! Sharp Électronique du Canada Ltée (ci-après nommée “Sharp”) donne la garantie expresse suivante à l’acheteur initial du produit ci-dessous mentionné de Sharp, si celui-ci est emballé dans son contenant original et s’il est vendu et distribué au Canada par Sharp ou par un détaillant autorisé Sharp.
SHARP ÉLECTRONIQUE DU CANADA LTÉE. 335 BRITANNIA ROAD EAST, MISSISSAUGA, ONTARIO L4Z 1W9 SHARP CORPORATION Imprimé en Mexico TINS-7321GJZZ 01P07-MSP 20 16-20[Bk] CR19M10 [F].
