COLOR TELEVISION MODEL CR27FS1 L OPERATION MANUAL L As an ENERGY STAR ® Partner, SHARP has determined that this product meets the ENERGY STAR ® guidelines for energy efficiency. ENERGY STAR ® is a U.S. registered trademark. CONTENTS • • • • • • • • • • • • • • PAGE IMPORTANT INFORMATION ........................... 2 Before Operating Your Television ........... 2~ 3 Supplied Accessories ........................................ 3 Antenna Connections .............................
Welcome to the SHARP Family. We are pleased that you are now the owner of a SHARP Color Television – built for outstanding quality, reliability and performance. Every SHARP Color Television set is tuned and adjusted for proper color and sound, and has passed through the most stringent quality control tests at the factory. We have prepared this OPERATION MANUAL so that you may adjust the picture and color to your personal viewing preference.
Before Operating Your Television (Continued) CAUTION: DO NOT PLACE THIS PRODUCT ON AN UNSTABLE CART, STAND, TRIPOD, BRACKET, OR TABLE. THE PRODUCT MAY FALL CAUSING SERIOUS PERSONAL INJURY AND SERIOUS DAMAGE TO THE PRODUCT. USE ONLY WITH A CART, STAND, TRIPOD, BRACKET, OR TABLE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER OR SOLD WITH THE PRODUCT. FOLLOW THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS WHEN INSTALLING THE PRODUCT AND USE MOUNTING ACCESSORIES RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER.
Antenna Connections (Continued) OUTDOOR ANTENNA CONNECTION • Use one of the following two diagrams if you connect an outdoor antenna. A: Using a VHF/UHF combination outdoor antenna. B: Using separate VHF and/or UHF outdoor antenna. • Connect an outdoor antenna cable lead-in to the COAXIAL CABLE CONNECTOR on the rear of the TV set. A. Combination VHF/UHF Antennas B.
Quick Reference Control Operation L Location of Controls Front Panel POWER Press → On. Press again → Off. VIDEO/AUDIO IN 2 TERMINALS SENSOR AREA FOR REMOTE CONTROL VOLUME UP/DOWN (+) Increases sound. (–) Decreases sound. (INSIDE DOOR) MENU. Press → Accesses MAIN MENU. Press again → Exits MAIN MENU. CHANNEL UP/DOWN (8) Selects next higher channel. (9) Selects next lower channel. Basic Remote Control Functions Infrared Transmitter Window POWER Press → On. Press again → Off.
EZ SETUP during First Use L When you turn on the TV for the first time, it will automatically memorize the broadcast channels. Please perform the following instructions before pressing the power button. (1) Insert the batteries into the remote control. (See page 3) 3~ (2) Connect the antenna cable to the TV set. (See page 4) (3) Plug in the AC POWER cord to the wall outlet. DVD VCR DISPLAY INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Press the POWER button on the TV set or on the Remote Control to turn on the TV.
Demo Mode L Using the Remote Control 1 2 4 5 7 8 3 6 9 ENTER FLASHBACK 0 100 VOLUME (+)/(–) PERSONAL PREFERENCE A B C D CH VOL — VOL + CH MENU MUTE CATV TV DVD VCR CHANNEL UP (8)/ DOWN (9) MENU 1 2 Press MENU to access the MAIN MENU screen. ME N U Press CH UP (8) or DOWN (9) to move the “a” mark to “SETUP”.
Accessing the MAIN MENU screen without Remote Control • If you misplaced your Remote Control you can still access most settings via the MAIN MENU screen when you press MENU on the TV set. • Some features of your TV set will not be accessible without the Remote Control. If you lost your Remote Control, contact a Sharp Service Center for a replacement. (On the Set) MENU button Language L The language for the ON SCREEN DISPLAY can be set to ENGLISH, SPANISH or FRENCH.
Sleep Timer L You can preset your television to turn off automatically in increments of 30, 60, 90 or 120 minutes. 1 2 Press MENU to access the MAIN MENU screen. ME N U Press VOL (+) or (–) to access sleep timer mode. → VOL — VOL + S L E E P T I ME R V I DEO AD J US T AUD I O AD J US T C L O S E D C A P T I ON P A R E N T A L CO N T R O L CH S E T UP SE TUP (MAIN MENU screen) 3 Press VOL (+) or (–) to set a sleep time of 30, 60, 90 or 120 minutes.
Video Adjust Description of Adjustment Items POWER Selected item VOL UP (+) button DVD VCR TV VOL DOWN (–) button PICTURE To increase contrast To decrease contrast TINT To make skin tones greenish To make skin tones purplish COLOR To increase color intensity To decrease color intensity BRIGHT To increase brightness To decrease brightness SHARP To increase sharpness To decrease sharpness COLOR TEMP. To choose a LOW, ML, MH or HIGH COLOR TONE.
Audio Adjust L MTS (Multichannel TV Sound) This circuit allows reception of stereo or bilingual TV sound. L INTERNAL SPEAKER SWITCH This function turns the TV’s internal speakers “ON” or “OFF” when listening to sound from external speakers by using the AUDIO OUTPUT JACKS on page 28. L FAO (Fixed Audio Output) This function turns the TV’s internal speakers “OFF” and allows fixed audio output from the AUDIO OUTPUT JACKS on page 28. With FAO, the TV’s volume control is disabled.
Audio Adjust (Continued) 3 Press VOL (+) or (–) to access AUDIO ADJUST mode. Press CH UP (8) or DOWN (9) to move the “a” mark to “TREBLE”, “BASS” or “BALANCE”. CH VOL — VOL + → AUD I O AD J UST MT S SPEAKER F AO TREB L E BASS BA L ANCE RESET CH (AUDIO ADJUST mode) 4 Press CH UP (8) or DOWN (9) to move the “a” mark to “the item (Ex. TREBLE)” you wish to adjust. Press VOL (+) or (–) to access TREBLE adjust mode.
Closed Caption L HOW TO SET CLOSED CAPTION • Your TV is equipped with an internal Closed Caption decoder. “Closed Caption” is a system which allows you to view conversations, narration, and sound effects in TV programs and home videos as subscript on your TV screen as shown on the right. • Not all the programs and videos will offer closed caption. Please look ” symbol to ensure that captions will be shown. for the “ • Closed Caption broadcast can be viewed in two modes: CAPTION and TEXT.
Parental Control (VIEW TIMER) L VIEW TIMER This function allows you to restrict TV viewing time and also allows you to control TV usage. This function is to prevent your children from watching too much TV. VIEWING TIME (an accumulative timer: counts only the time duration acquired while the TV is on.) • VIEWING TIME can be set from 30M (30 minutes) to 10H00M (10 V I EW T I MER hours) in 30 minutes intervals.
Parental Control (VIEW TIMER Continued) 7 Enter the 4-digit SECRET No. using the REMOTE KEYPAD. 1 2 4 5 7 8 V I EW T I MER V I EW I NG T I M E 2H : 0 0M OF F T I ME 5H : 0 0M S ECRE T N o . : 1 2 3 4 S TA TUS : OFF 3 6 9 ENTER 0 8 100 Press CH UP (8) or DOWN (9) to select “STATUS”. Press the VOL (+) or (–) to turn ON the “VIEWING TIMER”. (If STATUS is OFF, VIEW TIMER will not operate) V I EW CH → VOL — T I MER V I EW I NG T I M E 2H 0 0M OF F T I ME 5H 0 0M S ECRE T N o .
Parental Control (VIEW TIMER Continued) L To cancel the VIEW TIMER (While the TV set is OFF but the VIEW TIMER is set) 1 Turn on TV; a blue screen message “TIME OVER” will appear. If you do nothing, the TV will turn off in approximately 30 seconds. T I ME OV E R I NP U T – 2 Enter the 4-digit SECRET No. using the REMOTE KEYPAD. When you choose the correct SECRET No., the VIEW TIMER is canceled. If the wrong SECRET No. is chosen, “SECRET No. IS INCORRECT” is displayed. Input the SECRET No.
Ch Setup L EZ SETUP By operating the channel preset functions, you can preset your TV to the desired channels for viewing. 1 2 3 4 5 6 7 8 REMOTE KEYPAD 9 FLASHBACK VOLUME (+)/(–) ENTER 0 100 PERSONAL PREFERENCE A B C D CHANNEL UP (8)/ DOWN (9) MENU CH VOL — VOL + CH MENU 1 2 Press MENU to access the MAIN MENU screen. Press CH UP (8) or DOWN (9) to move the “a” mark to “CH SETUP”.
Ch Setup (Continued) L CHANNEL SETTING If EZ SETUP does not memorize all the channels in your region, follow the instructions below to manually memorize the channel. 1 AIR/CABLE setting 1 2 Press MENU to access the MAIN MENU screen. Press CH UP (8) or DOWN (9) to move the “a” mark to “CH SETUP”.
Ch Setup (Continued) 2 How to saving broadcast TV channels into memory. POWER DVD VCR TV DISPLAY INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ENTER FLASHBACK 0 100 VOLUME (+)/(–) PERSONAL PREFERENCE A B C D CH VOL — VOL + CH MENU MUTE CATV TV DVD VCR CHANNEL UP (8)/ DOWN (9) MENU 1.1 1.2 1.3 Press MENU to access the MAIN MENU screen, then press CH UP (8) or DOWN (9) to move the “a” mark to “CH SETUP”.
Ch Setup (Continued) 3 How to adding weak or additional channels or erasing unwanted channels from TV memory. 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen, then press CH UP (8) or DOWN (9) to move the “a” mark to “CH SETUP”. CH → ME N U S L E E P T I ME R V I DEO AD J US T AUD I O AD J US T C L O S E D C A P T I ON P A R E N T A L CO N T R O L CH S E T UP SE TUP CH (CH SETTING mode) 2 Press VOL (+) or (–) to access CH SETUP mode, then press CH UP (8) or DOWN (9) to move the “a” mark to “CH MEMORY”.
Ch Setup (Continued) L PERSONAL PREFERENCE By setting the PERSONAL PREFERENCE channels in advance, you can select your favorite channels easily. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FLASHBACK VOLUME (+)/(–) ENTER 0 PERSONAL PREFERENCE REMOTE KEYPAD 100 PERSONAL PREFERENCE A B C D CHANNEL UP (8)/ DOWN (9) CH VOL — VOL + CH MENU MUTE MENU 1 2 Press MENU to access the MAIN MENU screen. Press CH UP (8) or DOWN (9) to move the “a” mark to “CH SETUP”.
Ch Set up (Continued) L UNIVERSAL PLUS FUNCTION VCR or DVD input mode will be selected automatically by pressing the VCR or DVD PLAY buttons on the UNIVERSAL REMOTE CONTROL. 1 2 Press MENU to access the MAIN MENU screen. Press CH UP (8) or DOWN (9) to move the “a” mark to “CH SETUP”.
Set Up L ENERGY SAVE This feature lets you lower the power consumption of your TV set which in turn saves you money and minimizes the impact on the environment. When this feature is turned on, it reduecs the brightness of the TV to a level that consumes approximately 20 percent less energy than when the feature is turned off. The reduction in brightness will be less noticeable under low room lighting conditions.
Set Up (Continued) L SCREEN FORMAT The format of the picture can be adjusted to any of three screen formats. POWER DVD VCR TV DISPLAY 1 2 4 5 7 8 INPUT 3 6 9 ENTER FLASHBACK 0 100 VOLUME (+)/(–) PERSONAL PREFERENCE A B C D CH VOL — VOL + CH MENU MUTE CATV TV DVD VCR CHANNEL UP (8)/ DOWN (9) MENU 1 2 Press MENU to access the MAIN MENU screen. Press CH UP (8) or DOWN (9) to move the “a” mark to “SETUP”.
Set up (Continued) L AUTO INPUT The unit will switch to the INPUT 2 screen automatically when VIDEO equipment is connected to the INPUT 2 terminal. To switch this feature off, plese do the following:. 1 2 Press MENU to access the MAIN MENU screen. Press CH UP (8) or DOWN (9) to move the “a” mark to “SET UP”.
Using the Video and Audio Input Jacks L Connecting video equipment for playback of video material. • When the television is connected to video equipment as shown below, the material being played back on the video equipment can be seen on the television screen. Connecting video device equipped with video output terminals.
Using the Video and Audio Input Jacks (Continued) Notes: • The S-VIDEO INPUT terminals (IN 1, IN 2) used to obtain a higher quality image by importing image signals separated into color and brightness signals. • Each S-VIDEO INPUT terminal is for the video image only. To receive an audio signal, connect the audio cable to the IN 1 or IN 2 AUDIO terminals (left and right).
Using the Audio Output Jacks L These jacks are used for connecting an external audio amplifier. The STEREO/MONO/SAP, VOLUME, MUTE and FAO functions can all be controlled via the television’s remote control or directly on the TV itself. These jacks relay the audio signal of all programs being displayed on the TV screen. (AUDIO OUTPUT JACKS are located on the rear of the cabinet.
Operation of Remote Control L “Identifying” Remote VCRs, cable TV conveters and DVDs Your Remote Control has been set at the factory to operate your TV and many remote control VCRs, cable TV converters and DVDs. However, in some cases an easy one-time setup step may be necessary before the Remote will operate accessory VCRs, cable TV converters and DVDs. • In this set-up step, the Remote locates and memorizes the remote control transmitter code for the VCR, cable TV converters and DVDs.
Operation of Remote Control (Continued) DVD/VCR POWER POWER DVD VCR TV TV POWER DISPLAY INPUT DISPLAY REMOTE KEYPAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ENTER FLASHBACK 0 100 PERSONAL PREFERENCE A B C D CH VOL — VOL + CH MENU MUTE CATV TV DVD VCR REW PLAY FF PAUSE STOP REC L HOW TO IDENTIFY A VCR The remote control may already be set to operate your VCR. Try this initial check before going on to the following “identify” section. (1) Slide CATV/DVD-TV/VCR switch to VCR.
Operation of Remote Control (Continued) VCR BRAND POWER DVD VCR TV TV POWER DISPLAY INPUT DISPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 REMOTE KEYPAD 9 ENTER FLASHBACK 0 100 PERSONAL PREFERENCE A B C D CH VOL + VOL — CH MENU CHANNEL UP (8)/ DOWN (9) MUTE CATV TV DVD VCR REW PLAY FF PAUSE STOP REC REMOTE CONTROL CODE NUMBER CATV/DVDTV/VCR CH/SKIP TIPS ON IDENTIFYING YOUR VCR: If your VCR model does not have the CHANNEL UP function on its remote control, it cannot be identified using the SEA
Operation of Remote Control (Continued) DVD/VCR POWER POWER DVD VCR TV TV POWER DISPLAY INPUT INPUT REMOTE KEYPAD 1 2 3 4 5 6 7 8 DISPLAY 9 ENTER FLASHBACK 0 100 PERSONAL PREFERENCE A B C D CH VOL — VOL + CH MENU MUTE CATV TV DVD VCR REW PLAY FF PAUSE STOP REC L HOW TO IDENTIFY A DVD The remote control may already be set to operate your DVD. Try this initial check before going on to the following “identify” section. (1) Slide CATV/DVD-TV/VCR switch to DVD.
Operation of Remote Control (Continued) L HOW TO IDENTIFY A CABLE CONVERTER L To Identify Your Cable Converter –Direct Entry Method. Use the following steps and list to quickly find the remote control code for your cable TV converter. • First look up your converter’s remote code number before going through the direct code entry steps below. • If this procedure does not identify your converter, use the Search method for identification. (1) Slide CATV /DVD-TV/VCR switch to CATV.
Before Calling for Service PROBLEM QUICK SERVICE CHECK LIST POSSIBLE REMEDY No Playback of VCR and Disc Player No Picture or Sound from External Video/Audio Products Remote Control Doesn’t Work Bars on Screen Picture Distorted Picture Rolls Vertically No Color Poor Reception on Some Channels Weak Picture Lines or Streaks in Picture Ghosts in Picture Picture Blurred Sound OK, Picture Poor Picture OK, Sound Poor No Picture or Sound Dark and Blank Picture External Electrical Noise Interfering with TV’s Ope
Specifications MODEL CR27FS1 Receiving System NTSC Stereo Broadcast MTS (STEREO/SAP) Reception Channels AIR VHF 2-13 ch UHF 14-69 ch CATV 1-125 ch Channel Tuning 181-channel Reception PLL tuning system Antenna Input Impedance VHF/UHF 75 ohm Unbalanced Screen Size 27˝ Diagonally Measured Terminals Audio/Video input x 3 (Front x 1, Rear x 2) S-Video input x 2 (Front x 1, Rear x 1) COMPONENT-IN x 1 Audio output x 1 (Rear) Sound Output 5.
VALID IN CANADA ONLY LIMITED WARRANTY Consumer Electronics Products Congratulations on your purchase! Sharp Electronics of Canada Ltd. (hereinafter called “Sharp”) gives the following express warranty to the first consumer purchaser for this Sharp brand product, when shipped in its original container and sold or distributed in Canada by Sharp or by an Authorized Sharp Dealer: Sharp warrants that this product is free, under normal use and maintenance, from any defects in material and workmanship.
TÉLÉVISEUR COULEUR MODÈLE CR27FS1 L MODE D’EMPLOI L En sa qualité de partenaire ENERGY STAR ®, SHARP a déterminé que ce produit répond aux prescriptions ENERGY STAR ® en matière d’utilisation efficace de l’énergie. ENERGY STAR ® est une marque déposée aux Etats-Unis. TABLE DES MATIÈRES • • • • • • • • • • • • • • PAGE 2 INFORMATIONS IMPORTANTES Avant d’utiliser votre téléviseur .......... 2~ 3 3 Accessoires fournis ....................................... 3~ 4 Connexions d’antennes .....................
SHARP vous souhaite la bienvenue. Nous sommes très heureux de vous savoir propriétaire d’un téléviseur couleur SHARP – fabriqué pour offrir une qualité, une fiabilité et un rendement remarquables. Chaque téléviseur couleur SHARP a été correctement syntonisé et réglé afin d’assurer une image couleur et un son parfaits, et a subi à l’usine les tests de contrôle de qualité les plus stricts. Ce MODE D’EMPLOI vous permettra de régler l’image et la couleur selon vos goûts personnels.
Avant d’utiliser votre téléviseur (Suite) ATTENTION : NE PAS PLACER CET APPAREIL SUR UNE TABLE, UN CHARIOT, UN TRÉPIED OU UN SUPPORT QUI N’EST PAS STABLE. L’APPAREIL POURRAIT TOMBER ET CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET SUBIR DES DOMMAGES IMPORTANTS. UTILISER SEULEMENT SUR UNE TABLE, UN CHARIOT, UN TRÉPIED OU UN SUPPORT RECOMMANDÉS PAR LE FABRICANT OU VENDU AVEC L’APPAREIL. SUIVRE LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT POUR INSTALLER L’APPAREIL ET UTILISER LES DISPOSITIFS DE MONTAGE RECOMMANDÉS PAR LE FABRICANT.
Connexions d’antennes (Suite) CONNEXION D’ANTENNE EXTÉRIEURE • S’inspirer de l’un des deux schémas suivants en cas d’utilisation d’une antenne extérieure. A : Avec une antenne extérieure combinée VHF/UHF. B : Avec deux antennes extérieures séparées VHF et/ou UHF. • Connecter un câble conducteur d’antenne extérieure au connecteur ANT/CABLE situé à l’arrière du téléviseur. A. Combinaison d’antennes VHF/UHF ANTENNE THF (VHF)/UHF ADAPTATEUR 300/75 ohms (non fourni) B.
Référence rapide sur les commandes L Emplacement des touches Panneau Avant ALIMENTATION (POWER) Appuyer pour mettre sous tension. Appuyer de nouveau pour mettre hors tension. ZONE DE DETECTION DU CAPTEUR AUGMENTATION/RÉDUCTION DU VOLUME SONORE (VOL) (+) Pour augmenter le volume du son. (–) Pour diminuer le volume du son. PRISES D’ENTRÉE VIDÉO/ AUDIO IN 2 (DERRIÈRE LE VOLET) TOUCHES DES CANAUX CROISSANT/ DÉCROISSANT (CH) – MENU (8) Sélectionne le canal supérieur suivant.
PRÉRÉGL AUTO CANAL lors de la première utilisation L Lorsque le téléviseur est mis sous tension pour la première fois, il mémorise automatiquement les différents canaux. Suivre les instructions suivantes avant d’appuyer sur l’interrupteur d’alimentation. (1) Insérer les piles dans la télécommande. (Voir page 3) (2) Raccorder le câble d’antenne au téléviseur. 3 ~ 4) (Voir les pages (3) Brancher le cordon d’alimentation sur la prise murale.
Demo Mode L Utilisation de la télécommande. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ENTER FLASHBACK 0 100 VOLUME (+)/(–) PERSONAL PREFERENCE A B C D CH VOL — VOL + CH MENU MUTE CATV TV DVD VCR CHANNEL UP (8)/ DOWN (9) MENU 1 2 Appuyer sur MENU pour accéder au MENU PRINCIPAL. Appuyer sur CH UP (8) ou DOWN (9) pour déplacer le repère “a” à “REGLAGE”. CH → CH ME N U M I NU T .
Accès à l’écran MENU PRINCIPAL sans télécommande • Si vous avez égaré votre télécommande, vous pouvez néanmoins continuer d’accéder à la plupart des réglages via l’écran MENU PRINCIPAL lorsque vous appuyez simultanément sur les touches de MENU du téléviseur. • Certaines fonctionnalités du téléviseur ne sont toutefois accessibles qu’avec la télécommande. Si vous perdez celle-ci, procurez-vous une télécommande de remplacement auprès de votre revendeur Sharp.
Minuterie de mise hors tension L Vous pouvez programmer votre téléviseur pour qu’il s’éteigne dans un délai de 30, 60, 90 ou 120 minutes. 1 2 Appuyer sur MENU pour accéder au MENU PRINCIPAL. ME N U Appuyer sur VOL (+) ou (–) pour accéder au mode de REGLAGE D’HORLOGE. → VOL — VOL + M I NU T .
Réglage image Description des rubriques de réglage.
Réglage Son L MTS (Multichannel TV Sound) Ce circuit permet la réception d’un son bilingue ou stéréo sur votre téléviseur. L COMMUTATEUR DES HAUT-PARLEURS INTERNES Cette fonction active “ON” ou désactive “OFF” les haut-parleurs internes du téléviseur lors de l’écoute via des enceintes extérieures raccordées aux PRISES DE SORTIE AUDIO décrites 28.
Réglage Son (Suite) 3 Appuyer sur VOL (+) ou (–) pour accéder au mode de REGLAGE SON. Appuyer sur CH UP (8) ou DOWN (9) pour déplacer le repère “a” à “AIGUS”, “GRAVES” ou “BALANCE”. CH VOL — VOL + → CH 4 Appuyer sur CH UP (8) ou DOWN (9) pour déplacer le repère “a” jusqu’à “l’élément (ex. AIGUS)” à régler. Appuyer sur VOL (+) ou (–) pour accéder aux AIGUS.
Sous-titrage L RÉGLAGE DU MODE SOUS-TITRAGE • Ce téléviseur est équipé d’un décodeur de sous-titrage intégré. Ce système permet de visionner les conversations, narrations, ainsi que les effets sonores des programmes télévisés et des cassettes vidéo sous forme de sous-titrage apparaissant à l’écran de la manière illustrée ci-contre. • Ce ne sont pas tous les programmes télévisés et les vidéos qui comportent ” est indiqué pour s’assurer des sous-titrages. Vérifier si le symbole “ que le sous-titrage apparaît.
Autorité Parent (LIMITEUR) L LIMITEUR Cette fonction vous permet de limiter le temps passé à regarder la télévision et vous permet également de commander l’utilisation du téléviseur. Cette fonction est conçue pour empêcher vos enfants de trop regarder la télévision. DUREE (minuterie cumulative : compte uniquement la durée lorsque le téléviseur est sous tension.) L I M I T EU R • Les DUREE peuvent aller de 30M (30 minutes) à 10H00M (10 heures) par intervalles de 30 minutes.
Autorité Parent (LIMITEUR Suite) 7 Saisir le numéro secret à 4 chiffres à l’aide du CLAVIER DE LA TÉLÉCOMMANDE. L I M I T EU R 1 2 3 4 5 6 7 8 DUR E E 2H : 0 0M F IN 5H : 0 0M N o S ECR E T : 1 2 3 4 E T A T : A RRE T 9 ENTER 0 8 100 Appuyer sur CH UP (8) ou DOWN (9) pour sélectionner “ETAT”. Appuyer sur les touches VOL (+) ou (–) pour activer le “LIMITEUR”.
Autorité Parent (LIMITEUR Suite) L Pour annuler le LIMITEUR (Lorsque le téléviseur est éteint, mais que le LIMITEUR est réglé) 1 Mettre le téléviseur sous tension. Un écran bleu portant l’indication “TIME OVER” apparaît. Sans réaction de votre part, le téléviseur s’éteint envion 30 secondes plus tard. T E RM I N E E NT RER N o . SE CR E T — — — — 2 Saisir le numéro secret à 4 chiffres à l’aide du CLAVIER DE LA TÉLÉCOMMANDE. En cas d’entrée du numéro secret correct, le LIMITEUR est annulé.
Réglage L PREREGL AUTO CANAL Cette opération vous permet de prérégler le téléviseur sur les canaux que vous souhaitez regarder. 1 2 3 4 5 6 7 8 FLASHBACK REMOTE KEYPAD 9 VOLUME (+)/(–) ENTER 0 100 PERSONAL PREFERENCE A B C D CHANNEL UP (8)/ DOWN (9) MENU CH VOL — VOL + CH MENU 1 2 Appuyer sur MENU pour accéder au MENU PRINCIPAL. Appuyer sur CH UP (8) ou DOWN (9) pour déplacer le repère “a” à “CANAL REGLAGE”. CH → MUTE ME N U M I NU T .
Canal Reglage (Suite) L REGLAGE CANAL Si PREREGL AUTO CANAL ne mémorise pas tous les canaux diffusés dans la région, suivre les instructions ci-dessous pour mémoriser manuellement le canal voulu. 1 Réglage ANTENNE/CABLE 1 2 Appuyer sur MENU pour accéder au MENU PRINCIPAL. Appuyer sur CH UP (8) ou DOWN (9) pour déplacer le repère “a” à “CANAL REGLAGE”. CH → CH ME N U M I NU T .
Canal Reglage (Suite) 2 Pour enregistrer des canaux TV en mémoire. POWER DVD VCR TV DISPLAY INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ENTER FLASHBACK 0 100 VOLUME (+)/(–) PERSONAL PREFERENCE A B C D CH VOL — VOL + CH MENU MUTE CATV TV DVD VCR CHANNEL UP (8)/ DOWN (9) MENU 1.1 1.2 1.3 Appuyer sur MENU pour accéder au MENU PRINCIPAL, appuyer sur CH UP (8) ou DOWN (9) pour déplacer le repère “a” à “CANAL REGLAGE”.
Canal Reglage (Suite) 3 Pour ajouter des canaux faibles supplémentaires ou effacer des canaux inutiles de la mémoire du téléviseur. 1 Appuyer sur MENU pour accéder au MENU PRINCIPAL, appuyer sur CH UP (8) ou DOWN (9) pour déplacer le repère “a” à “CANAL REGLAGE”. CH → CH ME N U M I NU T .
Canal Reglage (Suite) L PREFERENCES En réglant les chaînes de PREFERENCES à l’avance, vous pouvez facilement sélectionner vos chaînes préférées. 1 2 3 4 5 6 7 8 FLASHBACK 9 VOLUME (+)/(–) ENTER 0 PERSONAL PREFERENCE REMOTE KEYPAD 100 PERSONAL PREFERENCE A B C D CHANNEL UP (8)/ DOWN (9) CH VOL — VOL + CH MENU MUTE MENU 1 2 Appuyer sur MENU pour accéder au MENU PRINCIPAL. Appuyer sur CH UP (8) ou DOWN (9) pour déplacer le repère “a” à “CANAL REGLAGE”. CH → ME N U M I NU T .
Canal Reglage (Suite) L FONCTION UNIVERSAL PLUS Le mode d’entrée du magnétoscope ou du lecteur de DVD est sélectionné automatiquement en appuyant sur la touche VCR ou DVD PLAY de la TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE. 1 2 Appuyer sur MENU pour accéder au MENU PRINCIPAL. Appuyer sur CH UP (8) ou DOWN (9) pour déplacer le repère “a” à “CANAL REGLAGE”. → CH CH PERSONAL PREFERENCE A B C VOLUME (+)/(–) D CH VOL + VOL — CH MENU MUTE CATV TV DVD VCR CHANNEL UP (8)/ DOWN (9) MENU ME N U M I NU T .
Réglage L ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Cette fonctionnalité vous permet de réduire la consommation électrique de votre téléviseur et de réaliser ainsi des économies tout en protégeant l’environnement. Lorsque cette fonctionnalité est activée, elle réduit la luminosité du téléviseur à un niveau qui consomme environ 20% pour cent moins d’énergie que lorsqu’elle est désactivée. La réduction de la luminosité est moins perceptible lorsque l’éclairage ambiant est faible.
Réglage (Suite) L FORMAT DE L’ECRAN La taille de l’image peut être réglée selon trois formats d’écran. POWER DVD VCR TV DISPLAY 1 2 4 5 7 8 INPUT 3 6 9 ENTER FLASHBACK 0 100 VOLUME (+)/(–) PERSONAL PREFERENCE A B C D CH VOL — VOL + CH MENU MUTE CATV TV DVD VCR CHANNEL UP (8)/ DOWN (9) MENU 1 2 Appuyer sur MENU pour accéder au MENU PRINCIPAL. Appuyer sur CH UP (8) ou DOWN (9) pour déplacer le repère “a” à “REGLAGE”. CH → ME N U M I NU T .
Réglage (Suite) L ENTRÉE AUTO L’appareil bascule automatiquement vers l’écran ENTREE2 lorsqu’un apparail VIDÉO est connecté à la borne ENTREE 2. Pour désactiver cette fonctionnalité, procéder de la manière suivante : 1 2 Appuyer sur MENU pour accéder au MENU PRINCIPAL. Appuyer sur CH UP (8) ou DOWN (9) pour déplacer le repère “a” à “REGLAGE”. CH → CH PERSONAL PREFERENCE A B C VOLUME (+)/(–) D CH VOL — VOL + CH MENU MUTE CATV TV DVD VCR CHANNEL UP (8)/ DOWN (9) MENU ME N U M I NU T .
Utilisation des prises d’entrée vidéo et audio L Connexion d’un appareil vidéo pour visionner une bande vidéo. • Lorsque le téléviseur est connecté à un appareil vidéo comme illustré ci-dessous, la bande reproduite sur l’appareil vidéo peut être visionnée sur l’écran du téléviseur. Connexion d’un dispositif vidéo équipé d’une borne de sortie vidéo.
Utilisation des prises d’entrée vidéo et audio (Suite) Remarques • Les prises d’ENTREE S-VIDEO (IN 1, IN 2) sont utilisées pour obtenir une image de meilleure qualité en important des signaux d’image séparés pour le signal de couleur et le signal de luminosité. • Chaque prise d’ENTREE S-VIDEO ne concerne que l’image vidéo. Pour recevoir un signal audio, connecter le câble audio aux prises AUDIO IN 1 ou IN 2 (gauche et droite).
Utilisation des prises de sortie audio L Ces prises permettent de connecter un amplificateur audio extérieur. Les fonctions STEREO/ MONO/SAP, VOLUME, SILENCE et FAO peuvent toutes être commandées à partir de la télécommande du téléviseur ou directement sur celui-ci. Ces prises relayent le signal audio de tous les programmes visionnés sur l’écran du téléviseur. (PRISES DE SORTIE AUDIO à l’arrière du coffret de l’appareil.
Utilisation de la télécommande L Télécommande universelle En achetant votre téléviseur, vous avez également bénéficié de la dernière innovation technologique en matière de télécommande. Avec son clavier à touches ergonomiques, votre télécommande peut commander votre téléviseur et la plupart des magnétoscopes, adaptateurs de câblodistribution et lecteurs DVD commandés par infrarouges L “Identification” des magnétoscopes, adaptateurs de câblodistribution et lecteurs de DVD télécommandés.
Utilisation de la télécommande (Suite) DVD/VCR POWER POWER DVD VCR TV TV POWER DISPLAY INPUT DISPLAY REMOTE KEYPAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ENTER FLASHBACK 0 100 PERSONAL PREFERENCE A B C D CH VOL — VOL + CH MENU MUTE CATV TV DVD VCR REW PLAY FF PAUSE STOP REC L COMMENT IDENTIFIER UN MAGNÉTOSCOPE Il est possible que la télécommande soit déjà prête à commander votre magnétoscope.
Utilisation de la télécommande (Suite) MARQUE DU MAGNÉTOSCOPE POWER DVD VCR TV TV POWER DISPLAY INPUT DISPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 REMOTE KEYPAD 9 ENTER FLASHBACK 0 100 PERSONAL PREFERENCE A B C D CH VOL + VOL — CH MENU CHANNEL UP (8)/ DOWN (9) MUTE CATV TV DVD VCR REW PLAY FF PAUSE STOP REC CATV/DVDTV/VCR CH/SKIP CONSEILS SUR L’IDENTIFICATION DE VOTRE MAGNÉTOSCOPE : Si le modèle de votre magnétoscope ne comporte pas la fonction CHANNEL UP sur sa télécommande, il ne peut pas
Utilisation de la télécommande (Suite) DVD/VCR POWER POWER DVD VCR TV TV POWER DISPLAY INPUT INPUT REMOTE KEYPAD 1 2 3 4 5 6 7 8 DISPLAY 9 ENTER FLASHBACK 0 100 PERSONAL PREFERENCE A B C D CH VOL — VOL + CH MENU MUTE CATV TV DVD VCR REW PLAY FF PAUSE STOP REC L COMMENT IDENTIFIER UN LECTEUR DE DVD Il est possible que la télécommande soit déjà prête à commander votre lecteur de DVD.
Utilisation de la télécommande (Suite) L COMMENT IDENTIFIER UN ADAPTATEUR DE CÂBLODISTRIBUTION L Pour identifier votre adaptateur de câblodistribution – Méthode de saisie directe. Utilisez les étapes et la liste suivantes pour trouver rapidement le code de la télécommande de votre adaptateur de câblodistribution. • Recherchez d’abord le code de la télécommande de votre adaptateur avant de procéder aux étapes suivantes de saisie directe du code.
Avant d’appeler un réparateur SOLUTION POSSIBLE Pas de reproduction d’un magnétoscope ou lecteur de disque Pas d’image ou de son d’un appareil vidéo/audio externe La télécommande ne fonctionne pas Barres sur l’écran Distorsion de l’image L’image défile verticalement Pas de couleur Faible réception de certains canaux Image affaiblie Lignes ou rayures dans l’image Images fantômes Image brouillée Son normal, image médiocre Image normale, son médiocre Ni son, ni image Image sombre et vide Bruit électrique ext
Spécifications MODÉLE CR27FS1 Système de réception NTSC Diffusion stéréo MTS (STEREO/SAP) Canaux de réception AIR VHF canaux 2 à 13 UHF canaux 14 à 69 CATV canaux 1 à 125 Syntonisation des canaux Système de syntonisation PLL de réception de 181 canaux Impédance d’entrée de l’antenne Déséquilibré de 75 ohm VHF/UHF Taille de l’écran 27˝ diagonale mesurés Bornes Entrée audio/vidéo x 3 (Avant x 1, Arrière x 2) Entrée S-Video x 2 (Avant x 1, Arrière x 1) ENTREE COMPONENT x 1 Sortie audio x 1
POUR CANADA SEULEMENT GARANTIE LIMITÉE Produits électroniques grand public Bravo! Vous venez de faire un excellent achat! Sharp Électronique du Canada Ltée (ci-après nommée “Sharp”) donne la garantie expresse suivante à l’acheteur initial du produit cidessous mentionné de Sharp, si celui-ci est emballé dans son contenant original et s’il est vendu et distribué au Canada par Sharp ou par un détaillant autorisé Sharp.
