T Manual Channel Preset. 1. Press P/C to select "Pr” mode. 2. Depending on the programmer channel you want to preset, press the to select troubleshooting digit entry. 8. Select the programmer channel number with the 0-9 digit buttons. 4. Press the preset button (Pro . 5. Press the green button (MAN) to enter the manual channel preset mode. 6. Press P/C to select CH (terrestrial rear channel} or CC (CATV real channel). From this point, follow either of the two instructions below.
Operation (TV) e Channel Selection a.Channel mode selector (P/C) This button switches the channel mode between programmer channel (Pr), real channel (CH), and CAT real channel (CC). b.Single/Double entry selector -} This button selects between one or two digit channel number entry. .0-9 Digit buttons You can select channels by pressing the 0-9 digit buttons on the remote control. {Single digit and double digit entry are available: refer to the Single/Double entry selector.), d.
b.Sound mute button Press the button to mute the sound. "MUTE” appears on the screen. Press the button again to turn the sound back on. Viced Sound mode selector When the set is receiving a stereo programmer: With this selector you can choose mono, stereo or sound stereo wide. Press the button to select stereo wide. Press again to select mono {the same sound is heard from the both speakers). Press again 1o resume stereo.
! ¢~ Channel call button { Press the button to display the current channel number and the sound mode on the screen. Time indicators (if they have been programmed) will also appear on screen. Press the button again to make the on-screen display disappear. If the channel you are viewing has been set to be skipped with the channel skip function, the programmer number is displayed in red. d.~ TV/Video selector (TV/VIDEO) With this selector you can select the signal source from each of the i put terminals.
Select the programmer channel number into which you want to store the teletext page numbers, Press the TEXT/MIX button enter the teletext mode. 2. Press a colored button corresponding to the colored brackets on the screen for page number storage. 3. Enter the teletext page number using the 0-9 digit buttons (enter three digits) or the channel defector buttons, Repeat steps 2 through 3 until the numbers for the desired pages have been entered.
21-pin Euro-SCARY i, 1. Antenna terminal 2. 21-pin Euro SCARY dais g SIS by For greater A/V enjoyment, various audio and video devices may be connected via the pippin Euro-SCARY, For example, one can revel in the stunning visuals from a VCR and the dynamic stereo sounds Gleleldzte] Ee5 1] aloofness-f Dol ko] ] 21-pin Euro-SCARY 1. Audio right output 2, Audio right input 3. Audio left output 4. Common earth tor audio 1. Green 5, Earth for blue 6. Audio left input 7. Blue input an audio system.
Before Calling for Repair Tha following conditions do not always senate trouble. Therefore, perform the checks described below before castling for service. lithe problem cannot be corrected by the use of this goods, pull the power plug out from ihe electrical outlet, and call for service. *Check that the power plug is fully plugged into the o electrical outlet. Problem Check point No sound Mo picture No picture *Check that the brightness control has not been completely turned dawn.
e — De teksten op het scherm verschijnen uitsluitend in het Engels, Duits, ltalians, maar voor uw gemak kunt u de taal van uw land in de handleiding terugvinden. Handinstelling van de kanalen 1. Druk "Pr" mode te kiezen. 2. Afhankelijk van het gewenste programmakanaal dat u Witt (voor) programmeren, drukt u op voor enkele/tweevoudige cijferinvoer. Selecteer het programmakanaal door middel van 0-9 ciffertoetsen. Druk op de voorkeuzetoets (Pr0 ). &.
Bediening T.V. Kanaalkeuze a.~ Kanaalsoorttoets Met deze toets maakt u een keuze tussen programmakanaal (Pr), VHF/UHF, werkelijke kanaal {CH) en werkelifke kabelkanaal {CC). b. Enkel/dubbelcijferigtoets Met deze toets maakt u een keuze tussen enkel-en dubbelcijferige nummers. 0-9 cijfertoetsen Met deze toetsen op de afstandsbediening kunt u kanalen kiezen. d.
b. Geluidsuitschakeltoets (Y ) _U _H_ J & Als deze toets wordt ingedrukt dan wordt het geluid uitgeschakeld. Er verschijnt P/C ‘GEL. UID" op het beeldscherm. Door dezelfde toets nogmaals in te drukken keert _U _11._ D fl_ het geluid weer terug. Sty j\\sga ™ SCH Geluidskeuzetoets IDIW«D Met deze toets kunt u voor mondgeluid, stereogeluid of Ruimtelijk STEREO kiezen. Door detoets eenmaal te drukken krijgt u Ruimteklik STEREO geluid uitdeluidsprekers.
¢~ Kanagioproeptoets { (7)) Door deze toets in te drukken worden alle gegevens over het kanaal waarnaar u ap dat moment klikt op het beeldscherm geprojecteerd, zoals het kanaal-nummer en de geluidsstad, Tevens verschijnen de tijdsaanduidingen op het scherm {indien deze geprogrammeerd zijn). Door de kanaaloproeptoets nogmaals In te drukken verdwijnen deze gegevens van het scherm. Als de overspringfunktie (Skip) voor het betreffende kanaal is ingesteld dan wordt het programmanummer in rood aangegeven. d.
e ,/ Kies het programmakanaalnummer waarin u de teleteksipaginanummers wilt opslaan. 1. Druk de Druk een gekleurde toets, overeenkomstig met de gekleurde kaderkies ap het beeldscherm, in. 3. Breng met behulp van de 0-9 cijfertoetsen of de kanaalkeuzetoetsen het paginanummer in {3 cijfers). 4. Herhaal handelingen 2 en 3 tot de nummers van de gewenste pagina’s zijn ingebracht. Zet, indien gewenst, de paginanummers in het geheugen door opslagtoets 3 in te drukken. De gekleurde kadertjes veranderen in wit 8.
Voordat u de hulp van een technicus inroept De vagende problemen behosver niet hat gevolg te zijn van een defeki aan uw T.V. Verricht daarom werst de volgende controles voordat u Uw T.V, ler reparatie aenbisdt Mocht het probleem niet met behulp van de onderstaande oplossingen worden verholpen dan raden ij 11 2an om de TV. los te koppelen van het lichtnet en professionele halo in te schakelen. Probleem I Controle Geen geluid, *Controleer of de steker goed in de wandkonGeen beeld tactdoos is gestoken.
Mode télévision i Sélection des canaux a.Sélecteur de mode de canal {P/C) Cette touche permet de changer e mode de canal entre les canaux des programmes {Pr}, les canaux réels (CH) et la télévision par câble (CC). Appuyez Appuyez Appuyez b.Sélecteur simple/double entrée Cette touche permet la sélection entre les entrées de numéro deux chiffres. c.Touches numériques 04 9 Vous pouvez sélectionner les canaux en appuyant sur les touches numériques sur la télécommande.
b.Touche de sourdine { 0% ) Appuyez sur cette touche pour interrompre le son. Le terme *SILENCE” apparaît al'écran. Appuyez de nouveau sur cette touche pour rétablir le son. ViD TED m_ anm_ c.Sélecteur de mode sonore . K~ wam [SILENCE ] Lorsque le téléviseur revoit un programme stéréophonique SPATIAL RESTER, ce IDIOTIE! sélecteur vous permet de ch un son monaural ou stéréophonique. Appuyez sur la touche pour sélectionner spatialiser.
f Touche d’appel des canaux { () Appuyez sur cette touche pour afficher le numéro de canal actuel et le mode sonore sur I'écran. Les indicateurs de I'heure (s'ils ont 8té programmés) apparaissent également a I'écran. Appuyez de nouveau sur la touche pour faire disparaître V'affichage sur écran. Aile canal que vous regardez a éte réglé pour &tre sauté & I'aide de la fonction de sauf des canaux, le numéro de canal de programme est affiché en rouge, d.
Sélectionnez fe numéro de canal de programme dans felouque vous désirez mémo~ rires las numéros de page télétexte. 1. Appuyez sur la touche texte/mélange /2)) pour entrer en mode télétexte. 2. Appuyez sur une touche de la couleur correspondante & celle des parenthésés sur I'écran pour mémoriser le numéro de page. 3.
21-pin Euro-SCART 2he]ofge] o111 ofo]fefef R Re1=1-1 ] Prise péritel 1. Prise d'antenne 2. Prise péritel Pour augmenter voire plaisir audiovisuel, divers apparais audioguidé peuvent sert reliés par intermédiaire de la prise prétérite] et du connecteur audio/vidéo & 21 broches. On peut se divertir par exemple, avec les images superbes procurées par un magnétoscope, ef le son stéréophonique dynamique d'un système audio.
Avant d’appeler un technicien Les conditions suivantes ne désolent pas toujours un défaut de fonctionnement, Il est donc recommande effectuer les vérifications ci-dessous avant d'appeler un service de réparation. $'fl n'est pas positive de corriger e défaut en utilisant ce guide de dépannage, retirer la fiche de fa prise scieur et appeler un service de réparation.
s S Preselezione manuale canali Remare "P/C” per selezionare il mod "Pr", 2. Seconda del numero di canale che si desidera programmare, premere per selezionare {'inserimento mondializzatale. . Selezionare il rumene di canale da programmare con i Premere il pulsante di impostazione (Pro ). Premere il pulsante verde {MAN) per Inserire il modo di programmazione Manuele del canali, 8. Premere P/C per CH {canali di telediffusione) o CC (CITY) col tasto P/C.
Modo televisione e Selezione dei canali a.Selezione modo canali (P/C) Questo tasto ipermetrie di modificare il modo da canale a programmi {Pr), o ancora canale reale {CH) e CATIA (CC). b.Selezione cifra singola/doppia Questo tasto permette di selezionare tra Input di canali a una o due cifre. {modo input una cifra modo input a due cifre). ¢~ Tasto numerici da canali possono essere prescelse attraverso i tasti numeri comando. sul tele~ d.
e — b.Tasto di silenzi amento Premere questo tasta per annullare il suono. "SILENO” appare sulle schermo. { F”I_ m _w Premere nuovamente If tasta per ottenere il suono. Tires Selettore modo suona [SILENGO ] Quando il televisore riceve un programma stereo: Gon questo selettore il suono put essere mono Stereo Ride o Stereo. Premere il tasto per selezionare STEREO SPAZIALE, Premere il tasto per selezionare mono (il suono emesso dal due altoparlante & identico).
Ii ¢~ Tasto richiamo canali ( Premere questo tasto per visualizzare il numero di canale e Il modo suona attualmente selezionati. oo SO SPEGNIMENTO = 60 M 8ul vide appaiono anche gli Indicatori dell'ora (se sono stati programmini. 2 s s prC Premendo nuovamente il tasto queste informazioni spariscono. e Se il canale ora selezionato & tra quelli che devono esser saliate con la funzione Canale a programma No. salto canali, il numera programma del canale appare in rosso. Canale reale No, d.
Selezionare il numero di canale nel quale si vogliono memorizzare i numeri di pagina. 1.Premere il tasto TELETEXT per selezionare il modo di televideo. 2. Premere un tasto colorato corrispondente alle parentesi sullo scherma per memorizzare il numero di pagina. Digitare Il numero di pagina utilizzando | tasti (con fre cifre) o [l tasto di selezione canale Ripetere le operazioni 2 e 3 fino a quando i numeri per le pagine desiderate sono stati memorizzarti, 3 5.
peri televisione a 2 poli. B Fate R SN * Presa-SCARTA a 21 poli 1. Uscita audio assira 2. Ingrassa audio destra 8. Uscita audio sinistra , DECEREBRARE o] ol help Rl 100 1. Terminale dell'antenna 2. Pressa di peri televisione a 21 poli Per potenziare il vostro sistema audiovideo, potreste collegare ulteriori viti sia audio che video alla presa di peritoneale & 21 poli e al terminale A7V a 21 polla. Per esempio, potreste accoppiata alle POSA) 4 del VOR quella di un ottimo rimpiante audio stereo.