User Manual

101
Komunikaty o błędach pojawiajce się na ekranie
Komunikat o błędzie Moliwa przyczyna Sugerowane rozwizanie
RECORDING WAS STOPPED DUE
TO FULL DISC.
• Na płycie lub twardym dysku skończyło się
wolne miejsce.
REPAIRING THE DISC.
• Nagrywanie zostało przerwane (np.
z powodu braku zasilania) przed prawidło-
wym zapisaniem wszystkich informacji na
płycie DVD.
• Odczekaj, a zakończy się próba naprawy
płyty DVD.
THIS IS A NON-STANDARD DISC.
REMOVE IT.
THIS VIDEO CANNOT BE RECORDED
TO THIS DISC.
TIMER RECORDING COULD NOT
START.
• Włoonej płyty nie mona odtwarzać,
poniewa jest ona niezgodna z obsługi-
wanym standardem lub porysowana itp.
• Sygnał z oznaczeniem „tylko jedna kopia”
próbowano nagrać na płytę DVD-R lub pły-
tę DVD-RW niezgodną ze standardem
CPRM.
• Wyjmij płytę.
• Przeprowad nagranie w trybie VR na
płycie DVD-RW zgodnej ze standardem
CPRM.
LIVE BROADCAST RECORDING
PROHIBITED.
RECORDING STOPPED.
• W trakcie nagrywania programu wykryty
został sygnał chroniący prawa autorskie
i uniemoliwiący nagrywanie.
THIS VIDEO IS COPY PROTECTED.
RECORDING IS NOT POSSIBLE.
• Podjęto próbę nagrywania programu
z sygnałem chroniącym prawa autorskie
i uniemoliwiającym nagrywanie.
CANNOT OPERATE DUE TO HDD
ERROR.
CAN VIEW LIVE BROADCASTS ONLY.
CONTACT THE NEAREST SERVICE
CENTRE APPROVED BY SHARP.
• Wystąpił problem z twardym dyskiem
i próbowano wykonać czynność wymaga-
jącą uycia twardego dysku – np. specjal-
ne nagrywanie lub odtwarzanie.
• Przeprowad inicjalizację twardego dysku.
Jeśli inicjalizacja nie rozwiąe problemu,
prosimy o kontakt z najbliszym autory-
zowanym serwisem firmy SHARP.
SYSTEM ERROR.
POWER IS OFF.
• Problem z twardym dyskiem wystąpił przy
włączonym zasilaniu, które zostanie wyłą-
czone automatycznie.
CHECKING HARD DISC.
CAN ONLY VIEW LIVE BROADCAST
UNTIL CONFIRMATION IS OVER.
• Wystąpiła przerwa w dostawie prądu lub
kabel zasilający został odłączony
i ponownie podłączony przy włączonym
zasilaniu.
• Sprawdzenie twardego dysku moe po-
trwać 1-2 minuty. W tym czasie mona
oglądać tylko programy „na ywo”. Od-
czekaj, a procedura sprawdzania dysku
się zakończy.
THIS PROGRAM COPY IS PRO-
TECTED.
CANNOT VIEW TIME SHIFT.
• Odtwarzanie z opónieniem jest niemoliwe,
poniewa nagrywanie programu chronionego
prawami autorskimi jest niemoliwe.
• W takim przypadku mona oglądać wy-
łącznie programy „na ywo”.
Komunikaty pojawiające się w specjalnych trybach odtwarzania
Komunikat o błędzie Moliwa przyczyna Sugerowane rozwizanie
CANNOT OPERATE DUE TO THE
CONDITION OF HARD DISC.
• Próbowano rozpocząć odtwarzanie
w trybie specjalnym, gdy wystąpił problem
z twardym dyskiem.
• Twardy dysk wymaga naprawy i dlatego
naley się jak najszybciej skontaktować
z autoryzowanym serwisem firmy SHARP.
HARD DISC IS NOT READY YET.
CANNOT OPERATE.
• Próbowano wykonać operację (np. odtwa-
rzanie w trybie specjalnym) wymagającą
uycia twardego dysku, gdy trwa jego
przygotowanie do pracy.
• Do momentu zakończenia przygotowania
mona oglądać tylko programy „na ywo”.
Odczekaj chwilę, a twardy dysk będzie
gotowy. (Jeśli nagrywarka jest eksplo-
atowana w zimnym pomieszczeniu, pro-
ces przygotowania moe potrwać dłuej.)
Komunikaty pojawiające się podczas kopiowania
Komunikat o błędzie Moliwa przyczyna Sugerowane rozwizanie
CANNOT SELECT MORE.
• Próbowano wybrać do skopiowania
6 tytułów (lub rozdziałów).
• Jednorazowo wybieraj do 5 tytułów (lub
rozdziałów) do skopiowania.
Ciąg dalszy na następnej stronie XXX