User Manual
45
Kopiowanie (twardy dysk/DVD)
Kopiowanie nazw tytułów i znaczników
rozdziałów
• Nazwy tytułów i znaczniki rozdziałów są kopiowane
w następujących sytuacjach:
Kopiowanie ze zmian
częstotliwoci próbkowania
Nazwa tytułu
Znacznik
rozdziału
HDD Q DVD (tryb VR) X X
HDD J DVD (tryb Video) X *1
–
DVD (tryb Video) J HDD *2 X
–
Kopiowanie
z du szybkoci
Nazwa tytułu
Znacznik
rozdziału
HDD J DVD (tryb VR) X X
HDD J DVD (tryb Video) X *3 X
X mona kopiować.
– nie mona kopiować.
*1 Znacznik rozdziału kopiowanego tytułu nie będzie kopiowane podczas
kopiowania z twardego dysku na płytę DVD-RW/R (tryb VIdeo) z funkcj
ą
zmiany częstotliwości próbkowania. Znaczniki rozdziałów zostaną wsta-
wione zgodnie z ustawieniem automatycznym (co 10, 15 lub 30 minut).
*2 Nie mona przegrywać materiału z zamkniętej płyty DVD-RW/R (tryb
Video) na twardy dysk.
*3 Podczas szybkiego kopiowania z twardego dysku na płytę DVD-RW/R
(tryb Video) mona maksymalnie skopiować 99 znaczników rozdziałó
w
na tytuł.
• Indeksy nie będą kopiowane.
Kopiowanie z duą szybkością
Ograniczenia szybkiego kopiowania z twardego dysku
na płytę DVD (tryb Video)
• Podczas kopiowania z duą szybkością nie mona monitoro-
wać kopiowanego materiału na ekranie telewizora.
• Jeśli kopiowanie z duą szybkością zostanie zatrzymane
w trakcie, nagrany tytuł moe zostać usunięty.
• Nie mona kopiować z duą szybkością nagrań z listy odtwa-
rzania.
Ustawienie „HIGH SPEED DUBBING PRIORITY” (strona 89)
• Ta funkcja umoliwia kopiowanie z duą szybkością zarówno
w trybie Video jak i VR.
• Jeśli tytuł został nagrany z opcją „HIGH SPEED DUBBING
PRIORITY” ustawioną na „OFF”, nie mona będzie przepro-
wadzić kopiowania z duą szybkością w trybie Video. W takim
przypadku naley przeprowadzić kopiowanie ze zmianą czę-
stotliwości próbkowania (patrz strona 46). (Ustawienie to nie
jest niezbędne podczas kopiowania z duą szybkością w try-
bie VR.)
• Jeśli chcesz edytować klatki w materiale nagranym na twar-
dym dysku z ustawieniem „HIGH SPEED DUBBING PRIO-
RITY”, wyłącz opcję „HIGH SPEED DUBBING PRIORITY”.
Edycja klatek będzie moliwa dopiero po wyłączeniu.
• Ustawienia „HIGH SPEED DUBBING PRIORITY” nie mona
włączyć dla programu, dla którego ustawienie to zostało ju
raz wyłączone.
• W obrębie jednego tytułu nie mona nagrywać materiałó
w
o proporcjach obrazu 16:9 i 4:3.
• Nagrywarka będzie kontynuowała kopiowanie tytułu z tymi sa-
mymi proporcjami obrazu, jakie były ustawione na początku,
nawet jeśli w dalszej części materiału ulegną one zmianie.
• Podczas nagrywania programu nadawanego w systemie
dwujęzycznym z włączoną opcją „HIGH SPEED DUBBING
PRIORITY” nagrany zostanie kanał lewy lub prawy. Szczegó-
ły mona znaleć na stronie 93.
• Podczas nagrywania obrazu o proporcjach 16:9 w trybie LP,
EP lub MN1-17, obraz zostanie zarejestrowany w proporcjach
4:3 (zostanie ściśnięty).
Kopiowanie ze zmianą częstotliwości
próbkowania
Ograniczenia kopiowania ze zmian częstotliwoci
próbkowania
• Podczas kopiowania ze zmianą częstotliwości próbkowania
funkcja „DOLBY VIRTUAL SURROUND” (str. 62) zostanie wy-
łączona.
• Podczas kopiowania ze zmianą częstotliwości próbkowania
funkcja „DD OUTPUT LEVEL” (str. 88) zostanie wyłączona.
• Podczas kopiowania ze zmianą częstotliwości próbkowania
z twardego dysku na płytę DBD-RW/R (tryb Video) obrazu
o proporcjach 16:9 moe on zostać rozciągnięty w pionie.
W takim przypadku naley dokonać odpowiednich ustawień
w telewizorze, eby wyregulować obraz.
• Znaczniki rozdziałów mogą nieznacznie ulec przesunięciu
podczas kopiowania ze zmianą częstotliwości próbkowania.
Kopiowanie z twardego dysku na płyty DVD
Ograniczenia podczas kopiowania z twardego dysku na
płyty DVD-RW/R (tryb Video)
Nie mona kopiować z twardego dysku na płyty DVD-RW/R
w następujących przypadkach:
• Jeśli całkowita liczba tytułów na płycie DVD-RW/R osiągnęła
99 lub całkowita liczba rozdziałów osiągnęła 999.
• Jeśli odbywa się nagrywanie lub odtwarzanie z uyciem twar-
dego dysku lub płyty DVD-RW/R.
Kopiowanie z płyt DVD na twardy dysk
Nie mona kopiować z płyt DVD-RW/R na twardy dysk
w następujcych przypadkach:
• Jeśli brakuje miejsca na twardym dysku. (Jeśli na twardym
dysku nie ma wystarczająco duo miejsca do przegrania całe-
go materiału, nagrywarka będzie kontynuowała kopiowanie do
momentu zapełnienia całego dysku.)
• Jeśli całkowita liczba tytułów na dysku osiągnęła 199 lub
całkowita liczba rozdziałów osiągnęła 999.
• Jeśli odbywa się nagrywanie lub odtwarzanie z uyciem twar-
dego dysku lub płyty DVD-RW/R.
• Podczas próby kopiowania tytułu składającego się z progra-
mów zawierających zarówno oznaczenia „tylko jedna kopia”
jak i „swobodne kopiowanie”, skopiowane zostaną tylko pro-
gramy z oznaczeniem „swobodne kopiowanie”.
• Z płyty DVD-RW/R nie mona skopiować materiału z ozna-
czeniem „tylko jedna kopia”.
Kopiowanie z płyt DVD na twardy dysk
• Na twardy dysk mona kopiować tylko programy z płyt DVD-
RW/R (tryb VR). Nie mona kopiować płyt nagranych
w innych nagrywarkach.
• Nie mona kopiować zamkniętych płyt DVD-RW/R (tryb Vide-
o), nawet nagranych przy pomocy opisywanej nagrywarki. Je-
śli zamknięcie płyty DVD-RW (tryb Video) zostanie anulowa-
ne, będzie mona ją skopiować.