User Manual

63
I
Funzione di registrazione/riproduzione simultanea
HDD
VR MODE
DVD-RW
VIDEO MODE
DVD-RW
DVD-R
DVD VIDEO
VIDEO CD AUDIO CD
Riproduce dall’HDD, dal DVD o CD mentre si
registra un programma sull’HDD.
Visione del programma in
corso di registrazione
dall’inizio mentre si registra
sull’HDD (Riproduzione ad
inseguimento)
1 Premere |PLAY durante la
registrazione.
• Il programma in corso di registrazione
viene riprodotto dall’inizio.
2 Premere
GG
GG
G REV o
JJ
JJ
J FWD
durante la riproduzione ad
inseguimento.
• Ad ogni pressione dei tasti, la velocità
di riproduzione con avanzamento/
inversione rapida cambia nel
seguente modo:
Esempio: Quando si preme una volta
J FWD.
• Premere
||
||
| PLAY per ritornare alla
velocità normale di riproduzione.
3 Premere ■STOP/LIVE per ritorna-
re alla trasmissione in diretta che è
in corso di registrazione.
• Premere REC STOP per guardare la
riproduzione normale.
• Per i dettagli sulla riproduzione ad
inseguimento vedere alle pagine 31, 32.
Riproduzione di DVD/CD
durante la registrazione
dell’HDD (Registrazione/
riproduzione simultanea)
1 Premere DVD durante la registra-
zione dell’HDD.
• Il tasto DVD sulla parte anteriore del
registratore si illumina.
2 Caricare un DVD o CD e poi
premere |PLAY.
•È possibile guardare/ascoltare un
DVD/CD mentre si continua a
registrare sull’HDD.
Riproduzione di un titolo
sull’HDD durante la
registrazione di DVD
(Registrazione/
riproduzione simultanea)
1 Premere HDD durante la registra-
zione del DVD.
• Il tasto HDD sulla parte anteriore del
registratore si illumina.
2 Riprodurre il titolo nell’HDD.
Visione di un altro pro-
gramma registrato
sull’HDD mentre si registra
sull’HDD (Registrazione/
riproduzione simultanea)
1 Premere REC LIST durante la
registrazione.
• L’ELENCO REG. (lista dei programmi
registrati) si visualizza.
2 Premere ' / " /\ / | per selezio-
nare il programma che si desidera
guardare e poi premere SET/
ENTER.
• Per i dettagli sul funzionamento della
lista dei programmi vedere a pagina 51.
NOTA
• La registrazione sull’HDD continua anche
mentre si riproduce un altro programma
sull’HDD o un DVD/CD.
• ■STOP/LIVE è un tasto per interrompere la
riproduzione. La registrazione non si
interrompe. Per interrompere la registrazio-
ne, premere REC STOP.
• Non è possibile riprodurre un DVD-RW/R
mentre si registra sullo stesso DVD-RW/R.
• Non è possibile iniziare la registrazione durante
la riproduzione dall’HDD, dal DVD o CD.
• Durante la registrazione/riproduzione
simultanea, le condizioni di registrazione
possono avere un effetto sulla riproduzio-
ne, ma la registrazione viene ancora
eseguita correttamente.
Controllo del programma in
corso di registrazione duran-
te la riproduzione usando la
funzione di registrazione/
riproduzione simultanea (a
multiimmagine)
• Premere P IN P sul telecomando.
Sulla schermata di riproduzione si
visualizza una piccola immagine, perciò è
possibile controllare il programma in corso
di registrazione (o il programma che viene
interrotto).
• La visione a multiimmagine non funziona
durante la riproduzione del CD audio.
(Circa 2g)
(Circa 32g)(Circa 8g)
Icona di di riproduzione con
avanzamento rapido 2✕