User Manual

101
D
Bildschirm-Fehlermeldungen
AUFNAHME WEGEN VOLLER DISC
GESTOPPT.
SETZE DISC INSTAND.
KEINE STANDARD-DISC.
BITTE ENTNEHMEN.
DIESES VIDEO AUF DER DISC NICHT
AUFNEHMBAR.
TIMER-AUFNAHME KONNTE NICHT
STARTEN.
AUFNAHME DES LIVE-PROGRAMMS
UNTERSAGT.
AUFNAHME GESTOPPT.
DIESES VIDEO IST KOPIER-
GESCHÜTZT.
AUFNAHME NICHT MÖGLICH.
WEGEN FESTPL.-FEHLER NICHT BEDIENBAR.
NUR LIVE-PROGRAMME BETRACHTBAR.
FALLS SICH DER FEHLER WIEDERHOLT,
BITTE AN AUTORISIERTEN SHARP KUNDEN-
DIENST WENDEN.
SYSTEMFEHLER. STROM AUSGE-
SCHALTET.
PRÜFE FESTPLATTE. DAS LIVE-
PROGRAMM KANN NURBIS ENDE
DER PRÜFUNG GESEHEN WERDEN.
DIESES PROGRMM IST GESCHÜTZT.
ZEITVERSETZTES BETRACHTEN
NICHT MÖGLICH.
•Tritt auf, wenn die Disc voll wird.
•Tritt auf, falls die Aufnahme wegen
einer Störung (z.B. Stromausfall)
unterbrochen wird, bevor die Disc-
Information korrekt auf eine DVD
aufgezeichnet worden ist.
•Tritt auf, falls die eingelegte Disc
nicht be- oder abspielbar ist, weil
sie nicht standardgemäß oder
verkratzt ist, usw.
•Tritt auf, falls versucht wird, ein Video
des Typs „Einmaliges Kopieren“ auf
eine DVD-R oder eine nicht mit CPRM
kompatible DVD-RW aufzuzeichnen.
•Tritt auf, falls während der Aufnah-
me ein Programm beginnt, dessen
Aufnahme durch Urheberrechts-
schutz gesperrt ist.
•Tritt auf, falls versucht wird, ein
Programm aufzuzeichnen, wenn die
Aufnahme der Sendung selbst durch
Urheberrechtsschutz gesperrt ist.
•Tritt auf, falls versucht wird, eine
Festplattenoperation (z.B. Spezial-
wiedergabe oder -aufnahme)
durchzuführen, während eine
Festplattenstörung vorliegt.
• Falls im eingeschalteten Zustand
eine Festplattenstörung auftritt,
schaltet sich der Recorder automa-
tisch aus.
•Tritt auf, falls im eingeschalteten
Zustand ein Stromausfall auftritt
oder das Netzkabel abgezogen und
wieder angeschlossen wird.
•Tritt auf, falls zeitversetzte Wiederga-
be unmöglich ist, weil die Aufnahme
der Sendung selbst durch
Urheberrechtsschutz gesperrt ist.
•Warten Sie, bis die DVD-Wiederher-
stellung beendet ist.
• Entfernen Sie die Disc.
• Führen Sie die Aufnahme auf eine
CPRM-kompatible DVD-RW-Disc im
VR-Modus durch.
• Initialisieren Sie die Festplatte. Wird
das Problem durch die Initialisierung
nicht behoben, wenden Sie sich bitte
umgehend an die nächste von Sharp
zugelassene Kundendienststelle.
• Die Überprüfung der Festplatte kann
1–2 Minuten dauern. Während dieser
Zeit können Sie nur Live-Sendungen
sehen. Warten Sie eine Weile, bis die
Überprüfung beendet ist.
• Sie können nur Live-Sendungen
anschauen.
Fehlermeldung
Möglicher Fehler Lösungsvorschlag
WEITERES NICHT WÄHLBAR. •Tritt auf, falls versucht wird, 6 zu
überspielende Titel (Kapitel) auf einmal
auf dem Bildschirm auszuwählen.
• Sie können maximal 5 Titel (oder
Kapitel) auf einmal auswählen.
Fehlermeldung
Möglicher Fehler Lösungsvorschlag
Meldungen während des Überspielens
Meldungen während der Spezialwiedergabe
WEGEN FESTPL.-ZUSTAND NICHT
BEDIENBAR.
FESTPL. NICHT VORBEREIT. BEDIE-
NUNG UNMÖGLICH.
• Tritt auf, falls der Versuch einer
Spezialwiedergabe unternommen
wird, während eine Festplatten-
störung vorliegt.
•Tritt auf, falls während der Vorberei-
tung der Festplatte eine Operation
(z.B. Spezialwiedergabe oder -
aufnahme) durchgeführt wird, für
die Festplattenbetrieb erforderlich
ist.
• Die Festplatte muss repariert werden.
Wenden Sie sich daher umgehend
an die nächste von Sharp zugelasse-
ne Kundendienststelle.
• Sie können nur Live-Sendungen
anschauen, bis die Vorbereitung
abgeschlossen ist. Warten Sie eine
Weile, bis die Festplatte betriebsbe-
reit ist. (Falls Sie den Recorder an
einem kalten Ort benutzen, wenn
die Festplatte noch kalt ist, kann die
Vorbereitung der Festplatte eine
Weile dauern.)
Fehlermeldung
Möglicher Fehler Lösungsvorschlag