User Manual

D
2
Inhaltsverzeichnis
INFORMATIE VOOR UW EIGEN
VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN .... 1
Merkmale...................................................... 4
Zubehör ........................................................ 5
Vorsichtsmaßnahmen zur Benutzung
dieses Produkts .................................... 6
Hinweise zur Festplatte (HDD) ................... 8
Aufnahmeformat ............................................................ 8
Nicht aufnehmbares Material ......................................... 8
Festplattenbetrieb
(Aufnahme/Wiedergabe Zeitversetzte Aufnahme)....... 8
Initialisierung .................................................................. 8
CPRM-(Steuerungs)-Information ................................... 8
Hinweise zu DVDs ....................................... 9
Mit diesem Recorder verwendbare Disctypen ............... 9
Discs, die nicht mit diesem
Recorder verwendbar sind .......................................... 9
Disctypen für Aufnahme ................................................. 10
Aufnahmeformate .......................................................... 11
Aufnahmezeit ................................................................. 11
Disc-Restzeit .................................................................. 11
Verwendung der geeigneten Disc .................................. 12
Nicht aufnehmbares Material ......................................... 12
Initialisierung und Finalisierung ................ 13
Initialisierung (Formatierung) ......................................... 13
Einrichten von Discs für die Wiedergabe auf
anderen DVD-Playern (Finalisierung).......................... 13
Informationen zum Disc-Inhalt................... 13
Titel, Kapitel und Track ................................................... 13
Symbole auf der DVD Video-Disc-Hülle......................... 14
In dieser Anleitung verwendete Symbole ....................... 14
Wichtige Informationen .............................. 15
Vorsichtsmaßnahmen für Discs ..................................... 15
Urheberrecht .................................................................. 15
Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Aufnahme .......... 15
Hauptkomponenten .................................... 16
Gerät (Vorderseite) ........................................................ 16
Frontplattendisplay ......................................................... 16
Gerät (Rückseite) ........................................................... 16
Fernbedienung ............................................................... 17
Einlegen der Batterien ................................................... 18
Bedienung eines Fernsehgeräts mit der Fernbedienung
(Universal-Fernbedienung) .......................................... 19
Einstellen des Fernbedienungscodes ............................ 19
Grundlegende Anschlüsse......................... 20
Anschluss mit Antennenkabeln und SCART-Kabeln ...... 20
Verwendung anderer Videoausgänge ............................ 21
AUTO INSTALLATION
(AUTOMATISCHE EINSTELLUNG) ....... 22
Einschalten .................................................................... 22
Verwendung von AUTOMATISCHE EINSTELLUNG
für die Grundeinstellung .............................................. 22
START-MENÜ ............................................... 24
START-MENÜ ................................................................ 24
Grundlegende START-MENÜ-Bedienung ...................... 24
Uhreinstellung ............................................. 25
Uhreinstellung ................................................................ 25
Kanaleinstellung ......................................... 26
Kanaleinstellung ............................................................. 26
Kanalsortierung .............................................................. 26
Löschen von Kanälen .................................................... 27
Umbenennen von Kanälen ............................................ 27
Display-Informationen ................................ 28
Inhalt der Fernsehschirmanzeige ................................... 28
Überprüfen des Kanals, der HDD-Restzeit und der
Titelanzahl ................................................................... 28
Überprüfen des Kanals, der DVD-Restzeit und der
Titelanzahl ................................................................... 29
Umschalten des Frontplattendisplays ............................ 29
Betriebsvorbereitungen dieses
Recorders .............................................. 30
Zeitversetzte Wiedergabe/
Verfolgungswiedergabe ........................ 31
Time Shift Viewing ......................................................... 32
Chasing Playback .......................................................... 32
Aufnahme auf HDD ..................................... 33
Direktaufnahme auf HDD ............................................... 34
Einstellen der Aufnahme-Stoppzeit während der
Direktaufnahme (Sofortaufnahme-Timer) .................... 34
Aufnahme auf DVD ...................................... 35
Einlegen einer Disc ........................................................ 35
Direktaufnahme auf DVD ............................................... 35
Einstellen des Aufnahmemodus
(HDD/DVD) ............................................. 37
HDD-Aufnahmemodus und -Aufnahmezeit .................... 37
DVD-RW/R-Aufnahmemodus und -Aufnahmezeit ......... 37
Einstellen des manuellen Aufnahmemodus (MN) .......... 38
Direktaufnahme des laufenden Fernsehprogramms ...... 38
Timeraufnahme ........................................... 39
Timeraufnahme mit dem ShowView
®
-System ................ 39
Timeraufnahme mit Angabe von Datum,
Uhrzeit und Kanal ........................................................ 41
Überprüfen, Ändern und Annullieren eines
Timerprogramms ......................................................... 43
Überspielen (HDD/DVD) .............................. 44
Überspielmethode und Überspielarten .......................... 44
Einschränkungen während des Überspielvorgangs ....... 44
Überspielen (HDD↔DVD)/
Schnelles Überspielen (HDD→DVD) ........................... 46
Problembeseitigung (Aufnahme,
Timeraufnahme, Überspielen).............. 48