User Manual

47
D
Überspielen (HDD/DVD)
Zum Stoppen des Über-
spielvorgangs
Drücken Sie DUBBING.
• Sie können den Überspielvorgang
auch stoppen, indem Sie ■STOP/
LIVE oder REC STOP drücken.
HINWEIS
Überspielen von Titeln von HDD auf
mehrere DVDs
• Benutzen Sie die Bearbeitungsfunktion
(Seite 74), um eine Playliste zu erstellen,
und überspielen Sie die Playliste als eine
Einheit. (Beispiel: Überspielen von
Programmen von mehr als 6 Stunden
Länge, wie z.B. eine Weihnachtssendung,
in dem von Ihnen eingestellten Aufnahme-
modus.) Wenn das Original in einem
anderen Aufnahmemodus als „Exakt-
Überspielen“ unverändert überspielt wird,
wird der Titel so lange überspielt (verscho-
ben), bis die Disc voll ist. (Im Falle eines
Programms des Typs „Einmaliges Kopie-
ren“ wird der überspielte Teil automatisch
von der Festplatte gelöscht.) Nehmen Sie
die bespielte Disc heraus, und legen Sie
eine neue ein, um den Überspielvorgang
fortzusetzen.
• Falls Sie ein Programm des Typs „Einmali-
ges Kopieren“ unterteilen und auf mehrere
Discs überspielen wollen, stoppen Sie den
Überspielvorgang manuell, und legen Sie
die Disc erneut ein.
Frontplattendisplay wäh-
rend des Überspielvor-
gangs
• Die Anzeige PLAY des Quellenmediums
und die Anzeige REC des Zielmediums
leuchten während des Überspielvorgangs
auf.
• Das Frontplattendisplay zeigt den Über-
spielfortschritt in Orange an.
Beispiel: Überspielen eines Programms
von HDD auf DVD.
Überspielanzeige