User Manual

59
D
Schneller Vorlauf/Rücklauf
• Schneller Vorlauf/Rücklauf über zwei Titel
hinweg ist nicht möglich. Am Ende oder
Anfang des Titels hebt der Recorder den
schnellen Vorlauf/Rücklauf automatisch auf
und schaltet auf Normalwiedergabe um.
• Der Ton ist während des schnellen Vorlaufs/
Rücklaufs abgeschaltet.
• Untertitel auf DVD Video-Discs und Video-
CDs werden während des schnellen Vor-
und Rücklaufs nicht wiedergegeben.
• Je nach der Disc und der wiedergegebe-
nen Szene läuft der Recorder bei Durchfüh-
rung eines schnellen Vorlaufs u.U. nicht mit
der in dieser Anleitung angegebenen
Geschwindigkeit.
Zeitlupenwiedergabe
• Zeitlupenwiedergabe über zwei Titel
hinweg ist nicht möglich. Am Ende des
Titels wird die Zeitlupenwiedergabe
aufgehoben und die Normalwiedergabe
automatisch wiederhergestellt.
Wiederholung
• Die Wiederholfunktion ist bei PBC-Wieder-
gabe einer Video-CD mit PBC (Playback
Control:Wiedergabesteuerung) unwirksam.
• Bei manchen Discs kann die Wiederhol-
funktion gesperrt sein.
• A-B-Wiederholung funktioniert bei Multi-
Angle-Szenen u.U. nicht.
• Für A-B-Wiederholung müssen Anfangs-
und Endpunkt innerhalb desselben Titels
angegeben werden.
Wiedergabe durch
Auswahl im DVD-Menü
VIDEO MODE
DVD-RW
DVD-R
DVD VIDEO
• Dieser Abschnitt erläutert die Wiedergabe
einer DVD Video-Disc mit einem Haupt-
menü oder Discmenü.
• Die im Titelmenü aufgelisteten Titel und ein
Discführer (für Optionen wie Untertitel- und
Dialogsprachen) sind im Discmenü
enthalten.
Wiedergabe durch Auswahl
eines Titels im Titelmenü
1 Drücken Sie DVD TITLE.
• Der Titelmenübildschirm wird
angezeigt.
DVD/CD-Wiedergabe
2 Wählen Sie den gewünschten Titel
mit ' / " / \ / | aus, und drücken
Sie dann SET/ENTER.
• Der ausgewählte Titel wird wiederge-
geben.
HINWEIS
• Das auf dieser Seite beschriebene
Verfahren ist das grundlegende
Bedienungsverfahren. Da die Verfahren je
nach der DVD Video-Disc unterschiedlich
sind, richten Sie sich nach den in der
Gebrauchsanleitung der DVD Video-Disc
enthaltenen oder auf dem Bildschirm
angezeigten Anweisungen.
• Für eine nicht finalisierte DVD-R/RW
(Videomodus) wird kein Titelmenü ange-
zeigt.
Titelmenü
• Bei manchen DVD-Discs wird das Titel-
menü möglicherweise mit „Hauptmenü“
bezeichnet. Benutzen Sie die Taste DVD
TITLE an der Fernbedienung als Top-
Menü-Taste.
• Falls kein Titelmenü vorhanden ist, wird bei
Betätigung von DVD TITLE is kein Titel-
menü angezeigt.
Verwendung des
Discmenüs
Beispiel: Wählen Sie „UNTERTITEL-
SPRACHE“.
1 Drücken Sie DVD MENU.
• Der Discmenübildschirm wird
angezeigt.
2 Drücken Sie ' / " zur Wahl von
„UNTERTITELSPRACHE“.
3 Drücken Sie SET/ENTER.
• Der Bildschirm zur Wahl der Unter-
titelsprache wird angezeigt.
4 Drücken Sie ' / " zur Wahl der
Untertitelsprache.
5 Drücken Sie SET/ENTER.
MENÜ
12
3
4
Latein
Rock
Jazz
Klassiker
TITEL
MENÜ
1 AUDIOSPRACHE
3 AUDIO
2 UNTERTITELSPRACHE
UNTERTITELSPRACHE
1 English
2 Español
3 Français