User Manual
69
D
Bearbeiten eines Originaltitels (HDD/DVD)
Eingeben/Ändern des Titelnamens
(TITELNAME ÄNDERN)
HDD
VR MODE
DVD-RW
VIDEO MODE
DVD-RW
DVD-R
• Bei einer Aufnahme wird ein Titelname, der
Datum, Uhrzeit und Kanalnummer enthält,
automatisch erzeugt.
Sie können diesen Titelnamen nach
Belieben ändern.
• Maximal 64 Zeichen können eingegeben
werden.
Führen Sie zur Eingabe die folgenden
Schritte der Reihe nach aus: „Zu ändernde
Zeichen auswählen“
→ „Unnötige Zeichen (zu ändernde
Zeichen) löschen“
→ „Neue Zeichen eingeben“.
HINWEIS
• Das Ändern von Titelnamen auf finalisierten
Videomodus-Discs ist nicht möglich.
Vor Bearbeitungsbeginn
• Schalten Sie auf das Laufwerk (HDD
oder DVD) um, auf dem die Bearbei-
tung durchgeführt werden soll.
1
Drücken Sie START MENU.
2
Wählen Sie „EDIT/ERASE (BEAR-
BEITEN/LÖSCHEN)“ mit '/"/\/|,
und drücken Sie dann SET/ENTER.
3
Wählen Sie „BEARBEITEN“ mit
' / " , und drücken Sie dann
SET/ENTER.
4
11
11
1 Wählen Sie den zu bearbeiten-
den Titel mit ' / " / \ / | aus.
2 2
2 2
2 Drücken Sie Gelb (D) (BEARB.
MENÜ).
• Der Bildschirm BEARBEITUNGS-
MENÜ erscheint.
5
11
11
1 Drücken Sie ' / " zur Wahl
von „TITELNAME ÄNDERN“.
REC LIST
TIMER
PROGRAM/
CHECK
INITIALIZE/
FINALIZE
OTHER
SETTINGS 1
EDIT/
ERASE
DUBBING
AUFGENOMMENE TITEL BEARBEITEN/LÖSCHEN
START-MENÜ
[
BEARBEITEN/LÖSCHEN
]
82:0121/52
BEARBEITEN/LÖSCHEN
BEARBEITEN
SZENE LÖSCHEN, PLAYLISTE
ANLEGEN/BEARBEITEN.
ALLE TITEL AUF DISC
LÖSCHEN
(AUSSER GESCHÜTZTE TITEL).
ALLE TITEL LÖSCHEN
82:0121/52
SZENE LÖSCHEN
TITELNAMEN ÄNDERN
MINIATURB. ÄNDERN
KAPITEL TRENNEN
82:0121/52
TITELNAMEN ÄNDERN.
BEARBEITEN
(HDD:ORIGINAL)
TITEL: PR33 FINE
TITEL-INFO: 4/10
M
ON
16:00
-16:10
RÜCKSETZEN
ZUR
Ü
CK VORWÄRTS LEER
Klein
ENDE
82:0121/52
A
N
À
0
&
B
O
Á
Ñ
1
'
C
P
Â
Ò
2
*
D
Q
Ã
Ó
3
/
E
R
Ä
Ô
4
[
F
S
Å
Õ
5
\
G
T
Æ
Ö
6
]
H
U
Ç
Ø
7
^
I
V
È
Ù
8
J
W
É
Ú
9
K
X
Ê
Û
-
L
Y
Ë
Ü
+
{
M
Z
Ì
<
|
.
(
Í
=
}
,
)
Î
ß
>
˜
?
:
Ï
$
"
i
!
;
#
%
_
ENTER
WÄHLEN ENTER
ERASE
ALLE LÖSCH RETURN
n
CH 33 FINE 2004/10/4 4:00 PM
|
BEARBEITEN
(HDD:ORIGINAL)
TITEL: PR33 FINE
TITLE-INFO: 4/10
M
ON
16:00
-16:10
1 2
654
3
TITEL: PR33 FINE
TITEL-INFO: 4/10
M
ON
16:00
-16:10
82:0121/52
BEARBEITEN
(HDD:ORIGINAL)
ENTER
WÄHLEN
TITELLISTE
KAPITEL BEARB.MENÜ
ENTER RETURN
n
6
Ändern Sie den Titelnamen.
Eingabefeld
(Zeigt den Titelnamen an.
Der Titelname kann eingegeben und geändert werden.)
11
11
1 Drücken Sie Rot (B) oder
Grün (C), um das zu ändernde
Zeichen auszuwählen.
•Wenn Sie Zeichen einfügen wollen,
bewegen Sie den Cursor durch
Drücken von Rot (B) oder Grün (C)
zu der gewünschten Einfügeposition.
22
22
2 Drücken Sie Blau (A), um das zu
ändernde Zeichen zu löschen.
Cursor
(Zeigt die Zeicheneingabeposition an.)
Zeigt eingegebene Zeichen an.
Wählen Sie dies, um zwischen
Groß- und Kleinbuchstaben
umzuschalten.
Wählen Sie das einzugebende
Zeichen mit
''
''
' /
""
""
" /
\\
\\
\ /
||
||
| aus.
Wählen Sie dies, wenn Sie
mit der Zeicheneingabe
fertig sind.
7
Wählen Sie das einzugebende
Zeichen mit ' / " / \ / | aus, und
drücken Sie dann SET/ENTER.
• Dient zur Eingabe von Zeichen in das
Eingabefeld.
• Um zwischen Groß- und Kleinbuch-
staben umzuschalten, wählen Sie
„GROSS“ oder „Klein“, und drücken
Sie dann SET/ENTER.
8
Geben Sie die Titelbuchstaben
durch Wiederholen von Schritt
7
ein.
• Drücken Sie Rot (B) (ZURÜCK), um
den Cursor um eine Stelle zurückzu-
bewegen.
• Drücken Sie Grün (C) (VORWÄRTS),
um den Cursor um eine Stelle
vorzubewegen.
• Drücken Sie Gelb (D) (LEERSTELLE),
um eine Leerstelle einzugeben.
• Maximal 64 Zeichen können eingege-
ben werden.
9
Wählen Sie „ENDE“ mit '/"/ \/|
aus, und drücken Sie dann SET/
ENTER nach dem Ende der
Eingabe.
• Der neue Titelname wird festgelegt,
und der Bildschirm in Schritt
5
erscheint wieder.
Drücken Sie Grün (C) (ANNULL.),
um zum vorher eingestellten
Titelnamen zurückzukehren.
• Der ursprüngliche Titelname wird
wiederhergestellt.
• Folgen Sie den Bedienungsan-
weisungen auf dem Bildschirm.
10
Drücken Sie EXIT, um die Bear-
beitung zu beenden.
• Der Bearbeitungsmodus wird
beendet.
22
22
2 Drücken Sie SET/ENTER.
• Der Bildschirm „TITELNAME ÄN-
DERN“ erscheint.
World Rail