User Manual

100
Nagrywanie sygnaáów z urządzeĔ zewnĊtrznych
Nagrywanie sygnaáów z kamery cyfrowej
poprzez gniazdo i.LINK (tylko modele DV-
HR480S/DV-HR450S)
x Po podáączeniu nagrywarki poprzez kabel DV do kamery
standardu DV moĪna nagrywaü i edytowaü materiaá w postaci
cyfrowej przy zminimalizowanej utracie jakoĞci obrazu i
dĨwiĊku. (DV LINK)
x Istnieje równieĪ moĪliwoĞü wyĞwietlenia na ekranie panelu
sterowniczego kamery i przy jego pomocy sterowania funk-
cjami kamery. Uáatwia to nagrywanie materiaáu na páycie.
Przed przystąpieniem do nagrywania naleĪy ustawiü funkcjĊ
„DV SETTING” (strony 101 i 113).
x Gniazdo DV IN w opisywanej nagrywarce umoĪliwia jedynie
wprowadzanie sygnaáów z kamer standardu DV (sygnaáó
w
DVC-SD). Nie moĪna uĪywaü go do wprowadzania sygnaáó
w
z odbiorników satelitarnych lub cyfrowych magnetowidó
w
VHS, poniewaĪ sygnaá ten ma inny format.
* i.LINK jest funkcją umoĪliwiającą sterowanie innymi urządze-
niami audio-wideo poprzez interfejs i.LINK umoĪliwiający wy-
mianĊ obrazu, dĨwiĊku oraz danych sterujących.
* Symbol „i.Link” dotyczy przemysáowego standardu IEE1934-
1995 oraz jego modyfikacji. Logo
jest umieszczane na urzą-
dzeniach zgodnych ze standardem i.Link.
* Logo i.LINK
jest znakiem handlowym.
Wprowadzanie sygnaãu wideo, audio
oraz danych
x Informacje o dacie i godzinie nagrania oraz wszelkie dodat-
kowe dane z kasety nie są nagrywane przez opisywaną na-
grywarkĊ.
x Zabezpieczone sygnaáy audio-wideo oraz materiaáy z ozna-
czeniem „tylko jedna kopia” nie mogą byü nagrywane.
Tryby rejestracji dĮwičku
W cyfrowych kamerach dĨwiĊk jest zazwyczaj rejestrowany
w jednym z dwóch nastĊpujących formatów:
16-bitowym (48 kHz)
ChociaĪ standard ten zapewnia wysoką jakoĞü dĨwiĊku, prze-
twarzany moĪe byü tylko jeden sygnaá stereo.
12-bitowym (32 kHz)
Ten standard pozwala na przetwarzanie dwóch sygnaáów ste-
reo. Dodatkowy podkáad jest zazwyczaj nagrywany na ĞcieĪ-
ce Stereo 2.
x Opisywana nagrywarka umoĪliwia odtwarzanie i nagrywanie
jednej ze ĞcieĪek Stereo 1 lub Stereo 2 12-bitowego sygna-
áu wejĞciowego.
x Opisywana nagrywarka nie moĪe przetwarzaü wejĞciowych
sygnaáów audio o czĊstotliwoĞci 44,1 kHz.
Uwagi dotyczĈce podãĈczenia
x Podáączając do nagrywarki cyfrową kamerĊ, naleĪy wáączyü
kamerĊ w trybie odtwarzania i podáączaü ją przy zatrzymanej
taĞmie. JeĞli podáączenie zostanie dokonane przy kamerze
wáączonej w trybie nagrywania lub podczas odtwarzania ta-
Ğmy, poáączenie DV nie bĊdzie dziaáaáo prawidáowo.
x Niektórymi kamerami cyfrowymi nie moĪna sterowaü przy
pomocy panelu sterowniczego opisywanej nagrywarki wy-
Ğwietlanego na ekranie, nawet po wáączeniu funkcji „DV LINK”
z grupy ustawieĔ „DV SETTING”. W takich przypadkach nale-
Īy wyáączyü funkcjĊ „DV LINK”. (strona 113)
x W niektórych przypadkach podáączenie kamery poprzez
gniazdo DV moĪe nie dziaáaü prawidáowo. W takiej sytuacji
naleĪy skorzystaü z podáączenia analogowego (strona 113).
x Gniazdo DV IN nie jest kompatybilne z interfejsami kompute-
rowymi.
x Opisywaną nagrywarką nie moĪna sterowaü przy pomocy
innych urządzeĔ podáączonych do gniazda DV IN.
x Do gniazda DV IN opisywanej nagrywarki moĪna jednorazowo
podáączyü tylko jedną kamerĊ.
x NagrywarkĊ i kamerĊ naleĪy poáączyü bezpoĞrednio. Sygnaá
DV nie bĊdzie wprowadzany, jeĞli kamera zostanie podáączo-
na do nagrywarki poprzez inne urządzenie z gniazdem DV IN.
PodãĈczenie cyfrowej kamery poprzez
gniazdo DV IN (i.LINK)
PrzystĊpując do podáączenia, postĊpuj zgodnie z instrukcj
ą
obsáugi kamery.
Nagrywarka
Kamera cyfrowa
Kabel DV
(dostĊpny w sprzedaĪy)
Do gniazda DV
Do gniazda DV IN
Przed podáączeniem wáącz
kamerĊ w trybie odtwarzania
i zatrzymaj taĞmĊ.