User Manual
9
Uwagi dotyczące twardego dysku
Opisywana nagrywarka ma wbudowany twardy dysk
(w skrócie HDD) umoĪliwiający nagrywanie i odtwarzanie.
Ustawiając i eksploatując nagrywarkĊ naleĪy wziąü pod uwa-
gĊ zamieszczone poniĪej informacje.
Nieprzestrzeganie ostrzeĪeĔ moĪe spowodowaü uszkodzenie
twardego dysku i jego zawartoĞci lub nieprawidáowe dziaáanie
dysku i nagranie materiaáu z zakáóceniami.
x Nagrywarki nie wolno poddawaü wstrząsom ani uderzeniom.
x Nagrywarki nie wolno ustawiaü w ciasnych wnĊkach,
w których mógáby zostaü zablokowany wentylator lub otwor
y
w tylnej czĊĞci nagrywarki.
x Nagrywarki nie wolno ustawiaü w miejscach, w których tem-
peratura ulega gwaátownym zmianom.
- Ustawienie nagrywarki w miejscu, w którym temperatura
ulega gwaátownym zmianom, moĪe doprowadziü do groma-
dzenia siĊ pary wodnej w jej wnĊtrzu. JeĞli nagrywarka bĊ-
dzie uĪywana ze skroploną parą, twardy dysk moĪe zostaü
uszkodzony lub caákowicie zniszczony. Maksymalny do-
puszczalny zakres zmian temperatury w pomieszczeniu to
10°C na godzinĊ.
x Nagrywarki nie wolno ustawiaü w pomieszczeniach o duĪej
wilgotnoĞci.
x NagrywarkĊ naleĪy ustawiaü poziomo, nigdy w pochyleniu.
x Gdy zasilanie jest wáączone nie wolno odáączaü kabla od sieci
elektrycznej, wyáączaü bezpiecznika obwodu, do którego pod-
áączona jest nagrywarka ani przenosiü nagrywarki.
- Przenosząc nagrywarkĊ naleĪy najpierw wyáączyü jej zasi-
lanie, a nastĊpnie odáączyü kabel zasilający od sieci elek-
trycznej.
Format nagrywania
Nagrywanie na twardym dysku odbywa siĊ ze zmian
ą
czĊstotliwoĞci próbkowania sygnaáu, co zapewnia pod-
wyĪszoną efektywnoĞü nagrania. W wyniku tego mog
ą
wystąpiü nastĊpujące zjawiska:
Przy zmiennej czĊstotliwoĞci próbkowania moĪliwa dáugoĞü
nagrania moĪe wzrosnąü lub zmaleü zaleĪnie od iloĞci do-
stĊpnego miejsca na twardym dysku.
x JeĞli na wyĞwietlaczu sygnalizowana jest maáa iloĞü miejsca
na dysku, naleĪy najpierw usunąü zbĊdne programy, a na-
stĊpnie dokonaü nagrania z dodatkowym zapasem wolnego
miejsca.
x Nawet jeĞli czĊĞü danych zostanie usuniĊta, iloĞü wolnego
miejsca moĪe nie wzrosnąü proporcjonalnie do dáugoĞci usu-
niĊtego nagrania. Nagrywając nowy materiaá, naleĪy pozo-
stawiü odpowiedni zapas wolnego miejsca.
x Opisywana nagrywarka wykorzystuje czĊĞü twardego dysku
do zapisywania ustawieĔ systemowych.
Materiaáy, których nie moĪna nagrywaü
x Opisywana nagrywarka jest wyposaĪona w funkcjĊ zabezpie-
czającą kopie, który chroni oprogramowanie wideo lub pro-
gramy telewizyjne zawierające sygnaá ograniczający kopio-
wanie zgodnie z prawami autorskimi itp.
x W przypadku wykrycia w nagrywanym materiale sygnaáu
zabezpieczającego kopiĊ, wáączona zostanie w tym momen-
cie pauza. Nagrywanie bĊdzie kontynuowane, gdy sygnaá za-
bezpieczający kopiĊ zniknie. Fragment, w którym wykryty zo-
stanie sygnaá zabezpieczający nie zostanie nagrany.
W maáo prawdopodobnym przypadku utraty nagraĔ audio lub
wideo spowodowanym uszkodzeniem twardego dysku firma
SHARP nie ponosi Īadnej odpowiedzialnoĞci za utratĊ nagra-
nych lub zmontowanych danych ani teĪ za inne poĞrednie lub
bezpoĞrednie straty wynikáe z tego powodu.
JeĞli wystąpi przerwa w zasilaniu
x Nagrywany rĊcznie lub przy pomocy zegara materiaá zostanie
utracony.
x Materiaá odtwarzany materiaá moĪe zostaü uszkodzony.
W przypadku szczególnie waĪnych nagraĔ
x JeĞli twardy dysk ulegnie uszkodzeniu, dane na nim zapisane
mogą ulec uszkodzeniu. Dlatego jeĞli dane mają zostaü za-
chowane, zaleca siĊ ich skopiowanie lub przeniesienie na páy-
tĊ DVD-RW lub DVD-R.
UWAGA
x JeĞli pojawi siĊ komunikat sygnalizujący awariĊ twardego
dysku (np. „CANNOT OPERATE DUE TO HDD ERROR.”),
nie wolno samodzielnie dokonaü wymiany dysku. DemontaĪ
nagrywarki spowoduje utratĊ gwarancji. NiemoĪliwe bĊdzie
równieĪ odzyskanie danych. JeĞli moĪliwe bĊdzie odtwarza-
nie, naleĪy skopiowaü dane na páytĊ DVD-RW/R i skontak-
towaü siĊ z najbliĪszym autoryzowanym serwisem firmy
SHARP.
Korzystanie z twardego dysku
(nagrywanie, odtwarzanie, odtwarzanie
z opóĨnieniem)
x JeĞli nagrywarka jest eksploatowana w zimnym pomiesz-
czeniu, bezpoĞrednio po wáączeniu zasilania moĪliwe bĊdzie
tylko oglądanie emisji na Īywo, dopóki dysk nie bĊdzie gotow
y
do pracy. W tym czasie nie moĪna bĊdzie odtwarzaü z opóĨ-
nieniem, nagrywaü, wyĞwietlaü list nagraĔ ani odtwarzaü na-
granych materiaáów. NaleĪy zaczekaü, aĪ dysk bĊdzie gotow
y
do pracy.
Inicjalizacja
x Podczas inicjalizacji wszystkie materiaáy nagrane na twardym
dysku są kasowane. Przed przeprowadzeniem inicjalizacji na-
leĪy przegraü wszystkie waĪne materiaáy na páyty DVD-RW/R.
System zarządzania kopiami (CPRM)
x RozróĪniane są trzy poziomy zabezpieczenia kopii: „kopiowa-
nie w peáni dozwolone”, „jedna kopia” i „zakaz kopiowania”.
Materiaáy objĊte zakazem kopiowania nie mogą byü nagrywa-
ne na twardym dysku. JeĞli materiaá z oznaczeniem „jedna
kopia” bĊdzie kopiowany z twardego dysku na páytĊ DVD-RW,
jego pierwotna wersja znajdująca siĊ na twardym dysku zo-
stanie usuniĊta.