User Manual
15
Inicjalizacja i zamkniĊcie páyty
Inicjalizacja (formatowanie) páyty
Inicjalizacja jest niezbĊdna podczas korzystania z páyt DVD-RW w trybie Video. (Szczegóáy na temat inicjalizacji znajdują
siĊ na stronie 95.)
JeĞli nowa nieuĪywana páyta DVD-RW zostanie wáoĪona do nagrywarki, zgodnie z ustawieniem fabrycznym nagrywarka rozpocznie
automatycznie procedurĊ inicjalizacji w trybie VR. Ustawienie to moĪe byü zmienione, w ten sposób by páyty byáy inicjalizowane
w trybie Video (patrz strona 105).
JeĞli opisywane ustawienie nie zostaáo zmienione, Īeby uĪywaü páyty DVD-RW w trybie Video, naleĪ przeprowadziü inicjalizacjĊ
páyty w trybie Video po zakoĔczeniu inicjalizacji w trybie VR (patrz strona 96).
x Przeprowadzenie inicjalizacji spowoduje skasowanie caáego materiaáu nagranego wczeĞniej na páycie.
x Procedura inicjalizacji trwa od jednej do póátorej minuty.
Przygotowanie páyty do odtwarzania w innych odtwarzaczach (zamkniĊcie páyty)
Páyty nagrane w trybie Video muszą byü zawsze zamykane, Īeby moĪna je byáo odtwarzaü w innych odtwarzaczach DVD.
(Szczegóáy na temat zamykania páyt znajdują siĊ na stronie 96.)
Po nagraniu wszystkich Īądanych materiaáów na páycie naleĪy ją zamknąü, Īeby byáo moĪliwe jej odtwarzanie w innych odtwarza-
czach DVD lub komputerach z napĊdem DVD-ROM. Páyty, które nie zostaáy zamkniĊte, mogą nie dawaü siĊ odtwarzaü w innych
odtwarzaczach DVD lub komputerach PC z napĊdami DVD-ROM. (NaleĪy jednak pamiĊtaü, Īe zamkniĊcie páyty nie gwarantuje
poprawnego odtwarzania we wszystkich odtwarzaczach DVD i komputerach PC z napĊdami DVD-ROM.)
x ZamkniĊcie páyty DVD-R uniemoĪliwia dokonywanie dalszych nagraĔ i edycjĊ materiaáów na páycie.
x ZamkniĊte páyty DVD-RW z nagraniami w trybie Video mogą zostaü ponownie nagrane po przeprowadzeniu inicjalizacji, ale caáa
ich poprzednia zawartoĞü zostanie skasowana.
x ZamkniĊcie páyty jest konieczne, jeĞli jej zawartoĞü zarejestrowana w trybie VR nie daje siĊ odtworzyü w odtwarzaczu zgodnym
ze standardem DVD-RW. (Páyty sformatowane w trybie VR moĪna odtwarzaü i edytowaü nawet po zamkniĊciu.)
x ZamkniĊcie páyty trwa od kilku minut do godziny. (Procedura trwa dáuĪej, jeĞli na páycie jest znaczna iloĞü wolnego miejsca.)
NastĊpujące czynnoĞci mogą spowodowaü usterki:
x Korzystanie z páyt nagranych lub edytowanych w opisywanej nagrywarce w nagrywarkach lub napĊdach DVD innych producen-
tów.
x Ponowne korzystanie w opisywanej nagrywarce z páyt zmodyfikowanych w urządzeniach innych producentów
x Korzystanie z páyt nagranych lub edytowanych w nagrywarkach lub napĊdach DVD innych producentów niĪ producent opisywanej
nagrywarki.
Struktura páyty
Tytuá, rozdziaá i ĞcieĪka
x Páyty DVD są podzielone na tytuáy i rozdziaáy. JeĞli na páycie znajdu-
je siĊ wiĊcej niĪ jeden film, kaĪdy z filmów bĊdzie oddzielnym tytu-
áem. KaĪdy tytuá jest podzielony na rozdziaáy. (Patrz przykáad 1.)
x Páyty Video i Audio CD są podzielone na ĞcieĪki. W przypadku páyt
Audio CD jedna ĞcieĪka odpowiada zazwyczaj jednemu utworowi
(piosence). (Patrz przykáad 2.)
Nagrywanie na páytach DVD-RW/R
x Jedno nagranie jest traktowane jak jeden tytuá, a rozdziaáy są automa-
tycznie tworzone co 10 minut. OdstĊpy pomiĊdzy poszczególnymi roz-
dziaáami mogą wynosiü 10, 15 lub 30 minut. FunkcjĊ automatycznego
tworzenia rozdziaáów moĪna wyáączyü (patrz strona 104).
x KaĪdy tytuá, rozdziaá i ĞcieĪka ma kolejny numer. W przypadku nie-
których páyt tytuáy, rozdziaáy i ĞcieĪki nie są numerowane.
Nagrywanie na páytach DVD-RW/R w trybie VR
x Wáączenie pauzy podczas nagrywania lub skasowanie fragmentu
podczas montaĪu (edycji) spowoduje wstawienie w tym miejscu
znacznika pauzy. Znaczniki kolejnych rozdziaáów moĪna wstawiaü
równieĪ rĊcznie, Īeby zaznaczyü ulubione sceny (strona 86).
Nagrywanie w trybie Video
x Nie moĪna wstawiaü znaczników rozdziaáów do oznaczania ulubio-
nych scen.
Przykáad 1: DVD
Przykáad 2: páyty Video i Audio CD