User Manual

59
Kopiowanie (twardy dysk/DVD)
Kopiowanie ze zmianą czĊstotliwoĞci prób-
kowania i kopiowanie z duĪą szybkoĞcią
Kopiowanie ze zmianĈ czčstotliwoĤci
próbkowania
Odtwarza tytuáu z twardego dysku i kopiuje je na páytĊ DVD-
RW/R lub odtwarza tytuáy z páyty DVD-RW/R i kopiuje je na
twardy dysk.
x Istnieje moĪliwoĞü ustawienia jakoĞci obrazu (trybu nagrywania).
DostĊpne są 32 poziomy nagrywania, co umoĪliwia dopasowa-
nie nagranych programów do wielkoĞci páyty.
x DostĊpne są 32 poziomy jakoĞci nagrywania, ale jakoĞü obrazu
nie moĪe byü lepsza niĪ jakoĞü materiaáu wejĞciowego.
x Kopiowanie ze zmianą czĊstotliwoĞci próbkowania zajmuje tyle
czasu, ile potrzeba byáo na zarejestrowanie kopiowanego mate-
riaáu.
Ograniczenia kopiowania ze zmianą czĊstotliwoĞci
próbkowania
x Podczas kopiowania ze zmianą czĊstotliwoĞci próbkowania
funkcja „DOLBY VIRTUAL SURROUND” (str. 78) zostanie
wyáączona.
x Podczas kopiowania ze zmianą czĊstotliwoĞci próbkowania
funkcja „DVD OUTPUT LEVEL” (str. 112) zostanie wyáączona.
x Podczas kopiowania ze zmianą czĊstotliwoĞci próbkowania
z twardego dysku na páytĊ DVD-RW/R (tryb Video) obrazu
o proporcjach 16:9 moĪe on zostaü rozciągniĊty w pionie.
W takim przypadku naleĪy dokonaü odpowiednich ustawieĔ
w telewizorze, Īeby wyregulowaü obraz.
x Podczas kopiowania dwujĊzycznego programu, który zostaá
nagrany z wyáączoną opcją „HI SP DUB SETTING” (strona
104), sygnaáy z kanaáów lewego i prawego zostaną poáączo-
ne. W takim przypadku nie ma moĪliwoĞci przeáączania
dĨwiĊków z obydwu kanaáów.
x Znaczniki rozdziaáów mogą nieznacznie ulec przesuniĊciu
podczas kopiowania ze zmianą czĊstotliwoĞci próbkowania.
x W obrĊbie jednego tytuáu nie moĪna rejestrowaü obrazó
w
o proporcjach 16:9 i 4:3, Īeby moĪliwe byáo kopiowanie z du-
Īą szybkoĞcią.
x JeĞli podczas kopiowania tytuáu z duĪą szybkoĞcią ulegnie
zmianie rozmiar obrazu, nagrywarka bĊdzie kontynuowaáa
kopiowanie obrazu o początkowych rozmiarach.
Kopiowanie z duİĈ szybkoĤciĈ
Tytuáy nagrane na twardy dysk lub páytĊ DVD są kopiowane bez
utraty jakoĞci obrazu i skracania czasu nagrania, podobnie jak
podczas kopiowania danych w komputerze.
DostĊpne są dwa ustawienia trybu kopiowania z duĪą szybko-
Ğcią: maks. 48x i maks. 12x.
UWAGA
x JeĞli wybrana zostanie funkcja kopiowania z duĪą szybko-
Ğcią do 48x, kopiowanie odbywa siĊ z szybkoĞcią do 8x
(48x po konwersji do trybu EP)
*1
. Spowoduje to wzrost szu-
mów podczas pracy, ale nie oznacza to uszkodzenia. JeĞli
wybrana zostanie funkcja kopiowania z duĪą szybkoĞcią do
12x, kopiowanie odbywa siĊ z szybkoĞcią do 2x (12x po
konwersji do trybu EP)
*1
.
*1
Podczas korzystania z páyt 8x.
x JeĞli szum sáyszalny podczas pracy jest uciąĪliwy, moĪna
wybraü tryb kopiowania z szybkoĞcią do 12x lub kopiowanie
ze zmianą czĊstotliwoĞci próbkowania.
x Czas potrzebny do kopiowania z duĪą szybkoĞcią zaleĪy od
trybu nagrywania tytuáu (programu) lub rodzaju uĪywanej páyty.
x JeĞli nowa (nieuĪywana) páyta DVD-RW 2x lub 4x zostaáa
zainicjalizowana w innej nagrywarce DVD, kopiowanie moĪe
siĊ odbywaü z szybkoĞcią 1x, nawet jeĞli wybrana zostanie
funkcja szybkiego kopiowania.
x Podczas kopiowania z duĪą szybkoĞcią programu z oznacze-
niem „tylko jedna kopia”, szybkoĞü kopiowanie nie bĊdzie
równa 4x lub 2x, nawet jeĞli uĪywana bĊdzie páyta 4x lub 2x.
Ograniczenia szybkiego kopiowania z twardego dysku
na páytĊ DVD (tryb Video)
x Podczas kopiowania z duĪą szybkoĞcią nie moĪna monitoro-
waü kopiowanego materiaáu na ekranie telewizora.
x JeĞli kopiowanie z duĪą szybkoĞcią zostanie zatrzymane
w trakcie, nagrany tytuá moĪe zostaü usuniĊty.
x Nie moĪna kopiowaü z duĪą szybkoĞcią nagraĔ z listy odtwa-
rzania.
Ograniczenia szybkiego kopiowania z páyty DVD na twardy
dysk
x Tytuáów z páyt DVD nagranych w innych nagrywarkach nie
moĪna kopiowaü w trybie szybkiego kopiowania. JeĞli taki ty-
tuá zostanie wykryty podczas kopiowania, kopiowanie zostanie
przerwane i pozostaáe tytuáy nie bĊdą kopiowane.
x Kopiowanie z duĪą szybkoĞcią z páyt DVD-R lub páyt DVD-RW
(format Video) na twardy dysk jest niemoĪliwe.
Ustawienie „HIGH SPEED DUBBING PRIORITY”
x ĩeby moĪliwe byáo szybkie kopiowanie materiaáów z twardego
dysku na páyty DVD, naleĪy wczeĞniej wáączyü funkcjĊ „HIGH
SPEED DUBBING PRIORITY” i nagraü materiaá na tward
y
dysk. Ta funkcja umoĪliwia kopiowanie z duĪą szybkoĞcią za-
równo w trybie VR jak i Video.
x JeĞli tytuá zostaá nagrany z opcją „HIGH SPEED DUBBING
PRIORITY” ustawioną na „OFF”, nie moĪna bĊdzie przepro-
wadziü kopiowania z duĪą szybkoĞcią w trybie Video na páyt
y
DVD-RW ani na páyty DVD-R.
x ĩeby moĪliwe byáo kopiowanie z duĪą szybkoĞcią na páyt
y
DVD-RW w trybie VR, nie ma koniecznoĞci wáączania opcji
„HIGH SPEED DUBBING PRIORITY”.
x JeĞli chcesz edytowaü klatki w materiale nagranym na twar-
dym dysku z ustawieniem „HIGH SPEED DUBBING PRIO-
RITY”, wyáącz opcjĊ „HIGH SPEED DUBBING PRIORITY”.
Edycja klatek bĊdzie moĪliwa dopiero po wyáączeniu.
x Ustawienia „HIGH SPEED DUBBING PRIORITY” nie moĪna
wáączyü dla programu, dla którego ustawienie to zostaáo juĪ
raz wyáączone.
x Podczas nagrywania programu nadawanego w systemie dwu-
jĊzycznym z wáączoną opcją „HIGH SPEED DUBBING PRIO-
RITY” nagrany zostanie kanaá lewy lub prawy. Nie moĪna za-
rejestrowaü obydwu kanaáów Szczegóáy moĪna znaleĨü na
stronie 104.
x Podczas nagrywania obrazu o proporcjach 16:9 w trybie LP,
EP lub MN1-17, obraz zostanie zarejestrowany w proporcjach
4:3 (zostanie ĞciĞniĊty).