User Manual

61
Kopiowanie (twardy dysk/DVD)
Kopiowanie (HDD  DVD) i szyb-
kie kopiowanie (HDD  DVD)
WaĪne!
x Przed przystąpieniem do kopiowania materia-
áu z twardego dysku na páytĊ DVD naleĪy wáo-
Īyü do napĊdu páytĊ DVD przeznaczoną do
nagrywania (w trybie VR lub Video).
x Przed przystąpieniem do kopiowania materia-
áu z páyty DVD na twardy dysk naleĪy wáoĪyü
páytĊ z materiaáem do skopiowania.
x Kopiowaü moĪna caáe rozdziaáy i tytuáy.
x Przed przystąpieniem do kopiowania naleĪy siĊ
zapoznaü z informacjami ze stron 58 do 60.
UWAGA
x Tytuáów z oznaczeniem „tylko jedna kopia” nie
moĪna kopiowaü wedáug rozdziaáów.
1
WáóĪ páytĊ przeznaczoną do nagrania do
napĊdu.
x WáóĪ páytĊ sformatowaną w trybie VR lub
Video.
2
NaciĞnij przycisk
START MENU, Īeby
wyĞwietliü okno „START MENU”.
3
Przyciskami
S/T/W/X wybierz opcjĊ
„DUBBING” i naciĞnij przycisk
SET
/ENTER.
4
Przyciskami
S/T wybierz kierunek ko-
piowania („HDD
| DVD” lub „DVD |
HDD”) i naciĞnij przycisk
SET/ENTER.
x ĩeby przeprowadziü kopiowanie z páyty
DVD-RW/R (tryb Video), przejdĨ do
punktu
6 .
5
Przyciskami
S/T wybierz „HIGH SPEED
DUBBING UP TO 48x” lub „HIGH SPEED
DUBBING UP TO 12x” (szybkie kopiowanie
48x lub 12x) lub „RATE CONVERSION
DUBBING” (kopiowanie ze zmianą czĊsto-
tliwoĞci próbkowania), a nastĊpnie naciĞnij
przycisk
SET /ENTER.
x JeĞli páyta DVD-RW/R zostaáa zapisana
w trybie Video z opcją „HI SP DUB
PRIORITY” ustawioną na „NO”, naleĪy
wybraü „RATE CONVERSION DUB-
BING”.
6
Przyciskami
S/T/W/X wybierz tytuá do
skopiowania i naciĞnij przycisk
SET
/ENTER.
JeĞli chcesz wykonaü kopiowanie wyb-
ranych rozdziaáów, naciĞnij przycisk
czer-
wony (A) (THUMBNAIL - indeks), a nas-
tĊpnie przycisk
zielony (B) (CHAPTER –
rozdziaá). MoĪna wybieraü wyáącznie roz-
dziaáy w obrĊbie jednego tytuáu.
x KaĪde naciĞniĊcie przycisku SET/ENTER
powoduje przeáączenie pomiĊdzy op-
cjami „dubbing” (kopiowanie) „dubbing
cancelled” (kopiowanie anulowane).
x JeĞli chcesz skopiowaü kilka tytuáów,
wybierz je teraz. (Jednorazowo moĪna
skopiowaü maksymalnie do 10 tytuáów.)
Wybrane tytuáy zostaną oznaczone odpowiednim
symbolem. Numery tytuáów zostaną przypo-
rządkowane na podstawie kolejnoĞci wyboru. W tej
kolejnoĞci bĊdzie siĊ równieĪ odbywaáo kopiowanie.
7
NaciĞnij przycisk
niebieski (D) (NEXT
STEP – nastĊpny krok).
x JeĞli wybrane zostaáo kopiowanie z duĪą
szybkoĞcią, przejdĨ do punktu
10 .
x JeĞli wybrane zostaáo kopiowanie ze
zmianą czĊstotliwoĞci próbkowania,
przejdĨ do punktu
8 .
8
Przyciskami
S/T wybierz tryb kopiowa-
nia (jakoĞü obrazu), a nastĊpnie naciĞnij
przycisk
SET/ENTER.
x Podczas kopiowania z páyty DVD na
twardy dysk nie moĪna wybraü opcji
„EXACT DUBBING”.
x Nie ma moĪliwoĞci ustawienia osobnego
trybu nagrywania dla kaĪdego z tytuáów.
JeĞli wybrane jest ustawienie „MANUAL SET-
TING (MN)”:
x Ustaw jakoĞü obrazu przyciskami S/T, a nas-
tĊpnie naciĞnij przycisk SET/ENTER. (MoĪna
wybraü jeden z 32 poziomów jakoĞci obrazu.