Operation Manual

NL-100
Ondertitels
Tijdnummer
Titelmenu
Titelnummer
Tracknummer
Dit zijn de onder aan het scherm weergegeven regels die de dialogen vertalen of
transcriberen. Ze zijn op DVD’s opgenomen.
Dit geeft de speeltijd weer die is verstreken vanaf het begin van een disk of een titel. Dit
kan worden gebruikt om een specifieke scène snel te vinden. (Bij sommige disks werkt
dit niet.)
Dit is een menu dat door sommige DVD’s wordt weergegeven voor de keuze van
hoofdstukken en de instelling van ondertiteling. Het titelmenu wordt ook "topmenu"
genoemd.
Deze nummers worden opgenomen op DVD-disks. Wanneer een disk twee of meer
speelfilms bevat, dan worden deze films genummerd als titel 1, titel 2, etc.
Deze nummers worden toegekend aan de tracks die zijn opgenomen op een audio-
CD. Hiermee kunnen specifieke tracks snel worden gevonden.
5
2
2
5
3
2
1
1
4
1
4
1
6
Wereldkaart voor alle regionummers
Definities
DUT096_101.pm6 26/9/02, 10:55 am100