User Manual
"
. 3+'
'*40) ')
.
'*40) ')
!
"
!
$
)(
$
! !
!
! !
!
)(
• Não poderá ouvir todos os sons gerados pelo VCR/DVD se ligar o cabo de áudio (disponível comercialmente) a um televi-
sor monofónico que tenha apenas uma tomada de entrada AUDIO.
NOTAS:
• Certifique-se de que as cores das tomadas e fichas coincidam ao ligar os cabos.
• Ligue o VCR/DVD ao televisor directamente. Se tentar ver vídeo em um televisor ligado através de um VCR, a função
de protecção de cópia codificará a imagem.
• Se quiser escutar ao áudio através do equipamento de áudio, ligue apenas o cabo S-VIDEO ao televisor.
• Precisará ainda do cabo SCART ou cabo coaxial redondo para as funções do VCR. (A conexão S-VIDEO só está
disponível no modo DVD.)
Conexão a um televisor equipado com tomada de entrada S-VIDEO (Apenas DVD)
Se o seu televisor não tiver uma tomada de entrada SCART, mas tiver uma tomada de entrada S-VIDEO, utilize um cabo
S-VIDEO disponível comercialmente para fazer a conexão do VCR/DVD ao televisor.
–
10
–
PR
PRECAUÇÃO:
•
Certifique-se de desligar o VCR/DVD e o equipamento a ser ligado antes de realizar a conexão dos mesmos.
• Leia completamente o manual de instruções do equipamento a ser ligado.
•
Certifique-se de manter os cabos de ligação do VCR/DVD separados do cabo da antena de TV quando instalar o VCR/DVD,
pois isso poderia causar uma interferência eléctrica ao assistir a programas de televisão.
• O áudio DTS não pode ser produzido com uma conexão analógica.
CONFIGURAÇÃO DO CONJUNTO DE VCR/DVD
Conexão a um televisor ou televisor estéreo
À tomada
AERIAL
À tomada
SCART
Cabo coaxial redondo
(fornecido)
Cabo Scart
(disponível comercialmente)
da antena.
DVD
DIGITAL
AUDIO OUT
ANALOG
AUDIO OUT
S-VIDEO
OUT
L
R
VCR AV2 (DECODER)
AV1 (TV)
DVD/VCR
AERIAL
RF OUT
(TV)
À tomada
RF OUT
À tomada
EURO AV1
(TV) OUT
PRECAUÇÃO:
•
Não ligue o VCR/DVD a um VCR. Se
ver a imagem no televisor depois de
fazer as conexões mostradas à
direita, pode aparecer um ruído de
imagem. Ligue o VCR/DVD ao
televisor directamente.
VCR/DVD
VCR
TV