User Manual

–
5
–
PR
SUMÁRIO
■
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA. . . . . . . . . . . . . . . . 2
■
FUNÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
■
INTRODUÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Símbolos usados neste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Acessórios fornecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
■
SOBRE OS DISCOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Discos que podem ser lidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tipos de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
■
PERFIL FUNCIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PAINEL FRONTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
VISTA TRASEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
COMANDO À DISTÂNCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Visualizações durante a operação . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instalação das pilhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
■
CONFIGURAÇÃO DO CONJUNTO DE VCR/DVD . . . . . . . . . . 10
Conexão a um televisor ou televisor estéreo . . . . . . . . 10
Conexão a um televisor equipado com tomada de
entrada S-VIDEO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexão a um equipamento de áudio . . . . . . . . . . . . . 11
Leitura de áudio de 2 canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Leitura de áudio Dolby Digital (5.1 canais), DTS ou
MPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
■
CONFIGURAÇÃO DO VCR/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Maneira de ligar o seu VCR/DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mudança do idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Definição do canal de vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ajuste do relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Predefinição dos canais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Predefinição automática dos canais. . . . . . . . . . . . . . . 13
Predefinição manual dos canais . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Para saltar um canal predefinido . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Reprogramação dos canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
■
OPERAÇÃO DO VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Funções do VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Leitura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sistema de som estéreo Hi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
OTR (Gravação por um toque). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Leitura repetida automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Selecção da imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Operação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Contador de fita em tempo real . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Gravação por temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Definição dos canais usando o guia SHOWVIEW . . . . . . 17
Gravação por temporizador usando o sistema SHOWVIEW 17
Retorno automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Achado ligeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Busca por índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Busca de tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Gravação de DVD para VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cópia de uma videocassete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Indicação do estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Videocassete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Duas velocidades de fita diferentes . . . . . . . . . . . . . . 19
Sistema de cores de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
■
LEITURA DE UM DISCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Leitura básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Funções gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Menus de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Menu de títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Leitura passo a passo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Leitura rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Continuação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Leitura do disco gravado no modo VR (formato de
gravação de vídeo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Busca com avanço/retrocesso rápido. . . . . . . . . . . . . . 22
Avanço/retrocesso lento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Busca de faixa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Busca de título/capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Busca de tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Repetição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
REPETIAÇÃO A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Programa (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Leitura aleatória (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Leitura de MP3/JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
KODAK PICTURE CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Modo de apresentação de diapositivos . . . . . . . . . . . . 25
Programa (MP3/JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Leitura aleatória (MP3/JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Modo de som estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Idioma de áudio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Idioma de legenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ângulo de câmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mudança da indicação no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ecrã de configuração de marcador . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ajuste da gama digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Som envolvente virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
■
CONFIGURAÇÃO DE DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ajuste do áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Controlo parental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
NÍVEL PARENTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SE ESQUECER-SE DA PALAVRA-CHAVE . . . . . . . 28
NÍVEIS DE CONTROLO PARENTAL . . . . . . . . . . . . 28
Ajuste da visualização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Definição do idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Retorno de todas as selecções de configuração (excepto
PARENTAL) às suas definições iniciais . . . . . . . . . . . . 29
■
GUIA DE LOCALIZAÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS . 30
■
ESPECIFICAÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
■
MANUTENÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. “Dolby”
e o símbolo com duplo "D" são marcas comerciais de
Dolby Laboratories.
“DTS” and “DTS Digital Out” são marcas registadas de
Digital Theater Systems, Inc.
• Comando à distância
• Duas pilhas R-6
Acessórios fornecidos
• Manual de instruções
• Cabo coaxial redondo
INTRODUÇÃO