User Manual

–
6–
PR
SOBRE OS DISCOS
Discos que podem ser lidos
Tipos de discos
[DVD]
Os dados em um DVD são divididos em
secções denominadas “títulos”, e então
em subsecções denominadas “capítulos”,
cada uma das quais recebe um número
de título ou capítulo. As condições de
leitura são predefinidas em alguns discos
DVD-Video, e essas condições de leitura
têm prioridade sobre as operações do
utilizador neste VCR/DVD. Se uma
função seleccionada não funcionar como
desejado, consulte o manual que acom-
panha o disco.
[CD de áudio/CD de vídeo]
Os dados em um CD de áudio ou em
um CD de vídeo são divididos em
secções denominadas “faixas”, cada
uma das quais recebe um número de
faixa.
[MP3/JPEG]
Os dados em um disco MP3 ou JPEG
são divididos em secções denomi-
nadas “grupos”, e então em sub-
secções denominadas “faixas”, cada
uma das quais recebe um número de
grupo ou faixa.

   
.=EN=  .=EN= .=EN= # .=EN= $.=EN= ! .=EN= "
Exemplo
.=EN=  .=EN= .=EN= ! .=EN= " .=EN= # .=EN= $

   
          
Este VCR/DVD conforma com o sistema de cores PAL. Pode também ler discos gravados com o sistema NTSC através de
um televisor do sistema PAL.
• Alguns discos incluem códigos de região como mostrado abaixo.
• O número dentro do símbolo refere-se a uma região do mundo, e um disco codificado no formato de uma região específica
só pode ser lido em leitores de DVD com o mesmo código de região.
:
Esta etiqueta indica a compatibilidade de leitura com discos DVD-RW gravados no modo VR (formato de gravação de vídeo).
NOTA
• Este VCR/DVD não pode ler discos DVD-RW que suportam CPRM (Contents Protection for Recordable Media).
2
Os seguintes discos podem ser lidos neste VCR/DVD.
¡
DVD-Video
¡
DVD-RW/R*
¡
DVD+RW/R*
¡
CD de áudio
¡
CD-RW/R*
¡
MP3*
¡
CD de vídeo
¡
JPEG*
¡
Kodak Picture CD
* Dependendo dos tipos ou do método de escrita da média, alguns discos podem não ser lidos. Para DVD+RW/R, somente discos
gravados no modo de vídeo podem ser lidos.
• Alguns discos DVD-RW/R, DVD+RW/R ou CD-RW/R feitos em computadores pessoais, ou em gravadores de DVD podem não ser
lidos correctamente devido a factores como arranhões, sujidade ou propriedades especiais do disco.
•
Os discos feitos em computadores pessoais podem não ser lidos adequadamente devido à compatibilidade ou definições no software de
gravação. Recomendamos sempre o uso das definições padrões e de discos formatados correctamente. (Entre em contacto com o fornece-
dor do software para mais detalhes.)
• Pode ler discos que levam as marcas indicadas na página 31. Se utilizar discos não padronizados, este aparelho não poderá
lê-los. Mesmo que sejam lidos, a qualidade do som e do vídeo será comprometida.
• Este VCR/DVD não pode gravar um DVD ou CD protegido contra cópia!
Os seguintes discos não podem ser lidos neste VCR/DVD:
¡
DVD com código de região diferente de 2 ou ALL.
¡
DVD-ROM
¡
DVD-RAM (Nunca realiza sua leitura, caso contrário pode ocorrer um defeito.)
¡
CD-ROM
¡
CDV (Apenas a parte de áudio é lida.)
¡
CD-G (Apenas o som é lido.)
¡
CD-I (Nunca realiza sua leitura, caso contrário pode ocorrer um defeito.)
¡
CD de super áudio (Apenas o som gravado na camada de CD normal pode ser lido. O som gravado na
camada de alta densidade do CD de super áudio não pode ser lido.)
¡
Photo CD (Nunca realiza sua leitura, caso contrário pode ocorrer um defeito.)
Quaisquer outros discos sem indicações de compatibilidade.
SOBRE A FUNÇÃO PBC DE CD DE VÍDEO
Este aparelho conforma com a versão 1.1 e versão 2.0 do padrão de CD de vídeo com função PBC.
Versão 1.1 (sem função PBC) Pode desfrutar da leitura de imagem bem como da música do CD.
Versão 2.0 (com função PBC) Quando utilizar um CD de vídeo com função PBC, “PBC” aparece no visor.
O que é PBC? "PBC" refere-se a PlayBack Control (Controlo de leitura). Pode ler software interactivo utilizando um ecrã de
menu. Consulte as instruções do CD de vídeo.
Para uso do cliente:
Leia atentamente a informação localizada na parte inferior do seu VCR/DVD e escreva o número de série abaixo. Guarde
esta informação para futura referência.
Nº do modelo:CONJUNTO DE VCR/DVD: DV-NC100S
Nº de série: __________________________