User Manual

INSTALLATION
–
14
–
SW
4.
• Det går inte att välja ett positionsnummer där ”---” visas intill numret.
Det beror på att “HOPPAÖVER” står på “PÅ” för detta positionsnummer.
• Vid mottagning av en sval signal under omprogrammering
av kanaler går det att ändra bakgrunden till en blå skärmen
genom att trycka på CLEAR/C-RESET. Ett nytt tryck på tan-
genten återgår till den föregående skärmen.
Välj positionsnummer som du vill byta kanalens nummer till.
eller
Välja språk.
FLYTTA
P01: 02 P06: 07
P02: 03 P07: 08
B P03: [04] P08: 09
P04: 05 P09: 10
P05: 06 P10: 11
5.
eller
Välja språk.
Tryck upprepade gånger på Markören K / L
tills kanalen flyttas till ett annat positionsnummer.
FLYTTA
P01: 02 P06: 07
P02: 03 P07: 08
P03: 11 P08: 09
P04: 05 P09: 10
P05: 06 B P10: 04
6.
Avsluta Omprogrammering av kanaler.
Byta språk på skärmen
VCR/DVD COMBINATION
NA527AD
123
6
54
7
0
+10
89
STOP
PLAY
VCR
DVD
Tryck först på
1.
Välj “GRUND INSTÄLLNING”.
eller
Välja språk.
MENY
TIMER
INSTÄLLNING
B GRUND INSTÄLLNING
2.
Välj “SPRÅK”.
Välja språk.
eller
GRUND INSTÄLLNING
KANAL INSTÄLLNING
KLOCKA
B SPRÅK
3.
Välj önskat språk.
eller
SPRÅK
B[ ENGLISH ]
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
SVENSKA
NEDERLANDS
Välja språk.
Innan:
Slå på TV:n och välj ett lämpligt externt ingångsläge på TV:n tills
bilden från VCR/DVD-spelaren visas.
VCR/DVD COMBINATION
NA527AD
123
6
54
7
0
+10
89
STOP
PLAY
VCR
DVD
Tryck först på
Se sidan 7 för information om hur du växlar mellan VCR- och DVD-läge.
1. 2.
3. 4.
Stoppa avspelning.
5.
Tips
• När ett band utan inspelningsfliken förs in, startar VCR/DVD-spelaren avspelning automatiskt.
• Spårningsjustering aktiveras automatiskt (Digital spårningsfunktion) när avspelning påbörjas.
• Vid avspelning av förinspelade band eller band inspelade på en annan videobandspelare kan det uppträda brusstreck (svart och vita ränder)
på skärmen. Justera i så fall spårningen manuellt genom att trycka på CH K / L tills brusstrecken försvinner. Återställ digital spårningsfunk-
tionen genom att stoppa bandet och sedan starta avspelning igen.
<Om ett band redan är isatt i enheten...>
• Användning av tangenterna på VCR/DVD-spelaren
Tryck enbart på PLAY B på VCR/DVD-spelaren. Strömmen slås på automatiskt och avspelning startas (Direkt tangentoperation).
• Användning av tangenterna på fjärrkontrollen
Tryck på OPERATE för att slå på strömmen och tryck sedan på PLAY B.
PULL OPEN
DV-NC200
OPERATE
CH
TIMER
RECPLAYREW FF
STOP/
EJECT
(TRACKING)
1 2 3
6
54
7
0
+10
8 9
MENUTITLE
STILL/PAUSE
REC/OTR
STOP
PLAY
FWD
REV
RETURN
SKIP
REPEAT
A-B REPEAT
CLEAR/C-RESET
ENTER
ZOOM
AUDIO
VCR
MARKER
DVD
MODE
SETUP
SUBTITLE
OPEN/CLOSE
EJECT
ANGLE
DISPLAY
OPERATE
21
34
3
1
4
5
5
VCRFUNKTIONER
AVSPELNING
Mata ut ett band.
VCR-FUNKTIONER
ANDRA ÅTGÄRDER
Göra paus i eller granska en bild under avspelning
(Snabbsökning)
Tryck på FWD g eller REV h.
• Tryck igen för att VCR/DVD-spelaren ska söka med extra hög hastighet.
• Extra hög hastighet kan inte användas med NTSC-band.
• Ljudet stängs av vid höghastighetssökning.
Frysa bilden på TV-skärmen vid avspelning (Stillbild)
Tryck på STILL/PAUSE F. Varje gång du trycker på knappen går
bilden vidare med en ram.
• Om bilden börjar vibrera vertikalt i stillbildsläge, kan bilden stabi-
liseras genom att trycka på CH K / L.
• Om bilden har vertikala störningar eller rullningar ska du justera ver-
tikal spårningskontroll på din TV, om en sådan finns på apparaten.
Tips för “Snabbsökning” och “Stillbild”
• Det förekommer vanligtvis ”brusstreck” (svarta och vita ränder och
punkter) på skärmen. Detta är normalt. Stillbilden kan, förutom
att innehålla brusstreck, även bli svartvit. Detta antyder inte fel på
apparaten utan är blott ett resultat av tekniken som används för att
framställa en videobandspelare försedd med inspelningsläget LP.
Återställ räknare
Tryck på CLEAR/C-RESET.
Spela av i slow motion
Tryck på SLOW
vid avspelning eller i stillbildsläge.
• Det går att reglera hastigheten genom att trycka på FWD g
(snabbare) eller REV h (långsammare). Tryck på PLAY B för att
återta normal avspelning.
• Om staplar med brus visas på TV-skärmen, kan dessa minskas
genom att trycka på CH K / L.
Automatisk spolning bakåt
När ett band når slutet vid avspelning, snabbspolning framåt eller
inspelning (med undantag av Timerinspelning och direktinspelning,
spolas bandet automatiskt tillbaka till början. När tillbakaspolningen är
klar, matas kassetten ut ur VCR/DVD-spelaren.
Tips
• Stillbild-/Slow motion-/Pausläge avbryts automatiskt efter 5
minuter för att förhindra skador på bandet och bandhuvudet.
• Återgå till avspelning från lägena Snabbsökning/Stillbild/Slow
motion genom att trycka på PLAY B.