User Manual

VCR-FUNKTIONER
–
18
–
SW
Medan OTR eller Timerinspelning utförs.
•
Om en kassett tar slut innan en OTR- eller Timerinspelning är klar, matar
VCR/DVD-spelaren ut kassetten och växlar till automatiskt till DVD-läget.
Tryck på TIMER ON/OFF på fjärrkontrollen eller STOP C/EJECT A på VCR/
DVD-spelaren och tryck sedan på VCR för att aktivera VCR-funktionen igen.
• Om du vill använda VCR/DVD-spelaren under en Timerinspelning eller
medan “
”
är tänd eller blinkar, ska du trycka på OPERATE för att aktivera
VCR/DVD-spelaren. Tryck på DVD påfjärrkontrollen för att välja antingen
DVD-läge och fortsätt sedan med de andra DVD-funktionerna som beskrivs i
handboken. Du behöver inte stänga av TIMER för att använda DVD-spelaren.
När en OTR- eller Timerinspelning är klar...
• Om andra Timerinspelningar kvarstår enligt programmeringen växlar
VCR/DVD-spelaren automatiskt till DVD-läge och indikatorn TIMER på
frontpanelen tänds för att visa att VCR/DVD-spelaren är i timer standby-
läge. I vissa fall stängs VCR/DVD-spelaren av automatiskt istället för att
växla till DVD-läge efter att du trycker på TIMER ON/OFF.
• Indikatorn TIMER på frontpanelen blinkar om det inte finns fler
Timerinspelningar i standby-läge. Om du vill använda VCR-funktionen,
tryck på TIMER ON/OFF på fjärrkontrollen eller STOP C/EJECT A på
VCR/DVD-spelaren. Tryck sedan på VCR för att aktivera VCR-funktionen.
• När VCR/DVD-spelaren växlar till DVD-läge, blir alla VCR-funktioner
otillgängliga. “
”
visas inte så länge DVD-spelaren används. Alla DVD-
funktioner är tillgängliga vid OTR-inspelning, timer standby-läge och vid
Timerinspelning.
• När du använder VCR/DVD-spelaren i DVD-läge vid OTR eller
Timerinspelning stängs inte VCR/DVD-spelaren av automatiskt, även om
slutet på OTR eller Timerinspelning har nåtts.
Anmärkning (för Timerinspelning) :
• Klocktiden och alla timerinställningar förloras om det förekommit ett
strömavbrott eller om enheten varit urkopplad över 1 timme.
Att undvika överlappning av timerprogram...
• Ett timerprogram aktiveras inte medan ett annat program håller på att
verkställas.
9:00 10:00 11:00
Program 1
Program 2
Program 3
VCR/DVD COMBINATION
NA527AD
123
6
54
7
0
+10
89
STOP
PLAY
VCR
DVD
Tryck först på
Direkt dubbning
Se sidan 7 för information om hur du växlar mellan VCR- och DVD-läge.
Detta är endast möjligt om DVD-skivan inte är kopieringsskyddad.
1.
Sätt in ett band.
med inspelningsflik
• Snabbspola vid behov bandet
till den punkt där du vill starta
inspelningen.
2.
Sätt in skivan med etiketten uppåt.
3.
Tryck på 0, 0, 4 för att välja DISC.
eller
DISC
TV-skärmen
4.
SP
Bandhastighet Läget SP
In/avspelningstidBandtyp
Läget LP
E-60 1 timme 2 timmar
E-120 2 timmar 4 timmar
E-180 3 timmar 6 timmar
E-240 4 timmar 8 timmar
Välj önskad bandhastighet.
5.
Inspelning börjar.
6.
Avspelning börjar.
7.
Att stoppa inspelning. Att stoppa avspelning.
1. Sätt i ett förinspelat band i videobandspelaren för avspelning.
2.
Sätt i ett band med raderskyddsfliken intakt i VCR/DVD för inspelning.
3. Tryck på TAPE SPEED på fjärrkontrollen för inspelande VCR/DVD
för att välja önskad inspelningshastighet (SP/LP).
4. Välj läget ”AV2” eller ”AV3” på VCR/DVD för inspelning.
• Använd ingångar på baksidan av VCR/DVD-spelaren; välj läget
“AV2” genom att trycka på 0, 0, 2 på fjärrkontrollen eller CH K / L.
• Använd ingångar på framsidan av VCR/DVD-spelaren; välj läget
“AV3” genom att trycka på 0, 0, 3
på fjärrkontrollen eller CH K / L.
5. Tryck på REC på VCR/DVD för inspelning.
6. Börja spela av ett band i en annan apparat.
7. Stoppa inspelningen genom att trycka på STOP C/EJECT A på
den inspelande VCR/DVD-apparaten och stoppa sedan avspelning
av bandet i den andra apparaten.
Tips
• För bästa resultat vid dubbning, använd apparatens kontroller på
frontpanelen när detta är möjligt. Fjärrkontrollen kan påverka funk-
tionen av en annan apparat.
• Om bilden eller färgerna tonar in och ut kan det hända att bandet
ifråga är kopieringsskyddat.
• Otillåten inspelning av material som är föremål för upphovsrätt kan
kränka upphovsrättsinnehavarens rättigheter, bryta mot lagar och
spelas in felaktigt.
• “AV2” och “AV3” hittas före den lägsta inställda kanalen.
(Exempel: P02)
• “AV3”-ingångar finns på framsidan av denna VCR/DVD-spelare.
AERIAL
RF OUT
(Baksidan av TV:n)
(Tillbaka till inspelning på VCR/DVD)
Scart-kabel
(inköps separat)
Scart-kabel
(inköps separat)
(Tillbaka till en annan källa)
Till uttaget
SCART
Till uttaget
SCART
Tips
• Tryck på STILL/PAUSE F vid punkten där du vill påbörja inspelning med dubbning i mitten av DVD-skivan.
• Stoppa inspelningen tillfälligt genom att trycka på STILL/PAUSE F och sedan på VCR. Tryck på STILL/PAUSE F igen för att återuppta inpspelningen.
Kopiering av ett videoband
VARNING: Otillåten inspelning av upphovsrättsskyddade videoband kan bryta mot gällande upphovsrättslagar.
Anslut VCR/DVD-spelaren för inspelning (denna enhet), videobandspelaren för avspelning (en annan videobandspelare) och din TV såsom
framgår av bilden nedan.