User Manual
FÖRORD
–
3
–
SW
FÖRORD
Innehåll
SÄKERHETSÅTGÄRDER
SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Placering och hantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
När produkten inte används . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Inga fingrar eller andra föremål inuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Varning angående fuktbildning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
FÖRORD
Innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Symboler som används i denna bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Medföljande tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Upphovsrätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kopieringsskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Anmärkning gällande visning av progressiv skanning . . . . . . . . . . . . . 4
Om det förekommer störningar på TV:n
vid mottagning av en sändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
OM VIDEOKASSETTER OCH SKIVOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Spelbara media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Media som inte kan spelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
INSTALLATION
FUNKTIONSÖVERSIKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Teckenfönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Baksida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
BYTA MELLAN VCR/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ANGÅENDE FJÄRRKONTROLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Installera batterier i fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Funktionsavstånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Knappar med bara DVD-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Knappar med både VCR- och DVD-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ANSLUTNINGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Anslutning till en TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Grundläggande TV-anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Anslutning till ett ljudsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
FÖRBEREDELSE FÖR ANVÄNDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Slå på VCR/DVD-spelaren för första gången /
Automatisk kanalförinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ställa in klockan / Välja kanal / Bildval /
Manuell kanalförinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hoppa över en förinställd kanal / Omprogrammering av kanaler
. . . 13
Byta språk på skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
VCRFUNKTIONER
AVSPELNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
ANDRA ÅTGÄRDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Tidssökning / Indexsökning / Snabbsökning /
Automatisk återgång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Automatisk upprepning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
INSPELNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Inspelning & OTR (direktinspelning) / Timerinspelning . . . . . . . . . . . 16
VPS (Video Programme System) /
PDC (Programme Delivery Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
TIPS FÖR OTR OCH TIMERINSPELNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Direkt dubbning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kopiering av ett videoband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
YTTERLIGARE INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Statusvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ljudsystemet Hi-Fi Stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Videokassettband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TV-färgsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Automatisk drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bandräknare i realtid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DVDFUNKTIONER
AVSPELNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Skivmeny / Fortsättningsfunktion / Avspelning med paus och
steg för steg /
Snabbspolning framåt/Sökning bakåt . . . . . . . . . . . 20
Långsam avspelning framåt/bakåt / Zoom / Raskavspelning /
Spelning av en skiva inspelad i läget VR (videoinspelningsformat)
. . . 21
SPELNING AV MP3/JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Kodak Picture CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dubbel avspelning / Övergångsläge /
Justering av bildstorlek / Spela upp katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
INFORMATION PÅ SKÄRMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
SÖKFUNKTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Spårsökning / Titel/Kapitelsökning / Tidssökning . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
STÄLLA IN MARKÖRER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
UPPREPA / SLUMPMÄSSIG /
PROGRAMMERAD AVSPELNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Upprepad avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
A/B-upprepning / Slumpmässig spelning / Programmerad avspelning
. . . 27
SÄRSKILDA INSTÄLLNINGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Textningsspråk / Ljudspråk / Kameravinkel /
Inställning av Digital Gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Stereoljudläge / Virtuellt surroundljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
STÄLLA IN DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Menyn SNABB INSTÄLLNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Menyn ANPASSAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Språkinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Skärminställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ljudinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Föräldrainställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Inställningen annat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Återställ till standardinställning
(med undantag av Föräldrainställning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
INFORMATION
SPRÅKLISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
TEKNISKA DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
FELSÖKNINGSGUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Symboler som används i denna bruksanvisning
Nedanstående symboler uppträder i vissa rubriker och anmärkningar i denna bruksanvisning och har följande innebörd:
Beskrivningen avser avspelning och inspelning för videoband.
Avser avspelning av DVD videoskivor (inklusive DVD-RW/-R och
DVD+RW/+R (Enbart videoläge)).
Avser avspelning av läget VR (videoinspelningsformat).
Läget VR (Videoinspelningsformat) är ett inspelningsläge för rediger-
ing av program eller ett ”manuellt läge” för inspelning med önskad
upplösning och tid.
Avser avspelning av Ljud-CD.
Avser avspelning av Video-CD.
Beskrivning hänvisar till avspelning av Video-CD utan PBC-funktion.
Avser avspelning av MP3-skivor.
Avser att titta på JPEG-skivor.
Medföljande tillbehör
• Fjärrkontroll, två batterier av typ R-6
• Rund koaxialkabel
• Bruksanvisning
BRUKSANVISNING
2
DV-NC200S
(
S
)
PAL