User Manual
DVDFUNKTIONER
–
30
–
SW
Språkinställning
Följ stegen under “Menyn ANPASSAD” på sida 29.
1.
SPRÅK
LJUD
TEXTNING
SKIV MENY
SPELARENS MENYER
ORIGINAL
AV
ENGELSK
ENGLISH
ENTER
SPRÅK-meny
Välj önskat objekt.
LJUD
ORIGINAL
ENGELSK
FRANSK
TEXTNING
AV
ENGELSK
FRANSK
ENGELSK
FRANSK
SPANSK
SKIV MENY
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
SPELARENS MENYER
LJUD: ✽1 ✽2
(Standard: ORIGINAL)
Ställer in ljudspråk.
TEXTNING: ✽1 ✽2
(Standard: AV)
Ställer in textspråk.
SPELARENS MENYER:
QUICK
(Standard: ENGLISH)
Ställer in språk för display
på skärmen.
SKIV MENY: ✽1
(Standard: ENGELSK)
Ställer in språk för
DVD-menyn.
eller
2.
Välj önskat språk.
eller
3.
Avsluta menyn.
Tips
✽1
• På vissa skivor är språkval inte möjligt.
• Om
”ÖVRIGA” välja på menyn LJUD, TEXTNING eller SKIV MENY ska
du mata in den fyrsiffriga koden för det önskade språket. (Se listan
över ”SPRÅKLISTA” på sida 33.)
• Enbart språken som förekommer på skivan kan väljas.
✽2
• Språkinställning för LJUD och TEXTNING kan kanske inte göras på
vissa skivor. Använd i så fall tangenterna AUDIO och SUBTITLE.
Se sidan 28.
Skärminställning
Du kan ändra visningsinställningarna. Följ stegen under “Menyn
ANPASSAD” på sida 29.
1.
DISPLAY
TV FORMAT
STILLBILDSÄGE
TV TYP
VIDEO OUT
4:3 LETTER BOX
AUTO
PAL
SCART
ENTER
DISPLAY-meny
Välj önskat objekt.
eller
TV FORMAT:
QUICK
(Standard: 4:3 LETTER BOX)
Se tips nedan.
TV FORMAT
4:3 LETTERBOX
STILLBILDSÄGE
AUTO
TV TYP PAL
VIDEO OUT SCART
4:3
LETTER BOX
4:3
PAN & SCAN
16:9
WIDE
TV FORMAT
STILLBILDSÄGE:
(Standard: AUTO)
Se tips nedan.
TV FORMAT
4:3 LETTERBOX
STILLBILDSÄGE
AUTO
TV TYP PAL
VIDEO OUT SCART
AUTO
FÄLT
RAM
STILLBILDSÄGE
4:3 LETTERBOX
AUTO
AUTO
SCART
TV FORMAT
4:3 LETTERBOX
STILLBILDSÄGE
AUTO
TV TYP PAL
VIDEO OUT SCART
TV TYP:
(Standard: PAL)
Se tips nedan.
VIDEO OUT:
(Standard: SCART)
Se tips nedan.
SCART
KOMPONENT INTERLACE
KOMPONENT PROGRESSIVT
VIDEO OUT
TV FORMAT
4:3 LETTERBOX
STILLBILDSÄGE
AUTO
TV TYP PAL
VIDEO OUT SCART
Välj
önskad
inställning.
eller
Välj
önskad
inställning.
eller
Välj
önskad
inställning.
eller
2.
Avsluta menyn.
Tips
TV FORMAT:
• Vid val av “4:3 LETTER BOX“ uppträder svarta band överst och
underst på skärmen.
• Val av “4:3 PAN & SCAN“ uppvisar en bild med full höjd och sidorna
klippta.
• Välj “16:9 WIDE“ om en bredskärms-TV är ansluten.
STILLBILDSÄGE:
•
Välj “AUTO” i normala fall.
• Vid val av “FÄLT“ blir bilden i stillbildsläget stabiliserad.
• Vid val av “RAM“ uppvisar bilden en hög upplösning.
TV TYP:
Vid spelning av en NTSC-skiva:
• Om du har en PAL TV; välj “PAL“. En modifierad PAL signal utmatas.
• Om du har en NTSC TV eller multisystem-TV; välj “AUTO“. En NTSC-
signal utmatas.
VIDEO OUT:
• Välj “SCART” om TV:n har en SCART-ingång som den är ansluten till.
• Om din TV har komponentingångar ska du välja “KOMPONENT
INTERLACE (Komponent (I))” och kontrollera att anslutningen som
indikeras av motsvarande kontakter (Y/CB/CR) fungerar ordentligt.
• Om din TV är kompatibel med progressiv skanning kan du välja
“KOMPONENT PROGRESSIVT (Komponent (P))” och kontrollera att
anslutningen som indikeras av motsvarande kontakter (Y/PB/PR)
fungerar ordentligt. När “Komponent (P)” är valt visas “P.SCAN” på
frontpanelen.