User Manual

F
102
Glossaire
■ MAGNÉTOSCOPE
Contrôle de l’alignement
Si des parasites apparaissent sur l’image pendant la lecture d’une bande, vous pouvez ajuster
la qualité de l’image à un niveau adéquat de manière à atténuer les parasites.
Exact Rec Cette fonction évite de manquer de bande en passant automatiquement du mode SP au mode
EP en cours d’un enregistrement.
EZ Set Up Les canaux directs (air) et par câble sont automatiquement réglés, ainsi que l’horloge.
Lecture entièrement automatique
Cette fonction met automatiquement l’appareil sous tension et commence la lecture lorsqu’est
insérée une bande, dont les onglets de protection contre effacement sont brisés.
Lecture quasi S-VHS
Cette fonction facilite la lecture de logiciel S-VHS. Toutefois, la haute qualité des images origina-
les de norme S-VHS (définition horizontale de 400 lignes) ne peut pas être restituée.
Super image Sharp
Pour améliorer la qualité des images à la lecture.
Système d’image nette 19µ (en mode EP)
Pour améliorer la qualité d’image en mode EP (Lecture étendue).
■ DVD
Angle Sur certains disques DVD, des séquences ont été enregistrées sous différents angles au même
moment (la même séquence est filmée de l’avant, du côté gauche, du côté droit, etc.). Avec ces
disques, vous pouvez sélectionner l’angle sur l’écran de contrôle de fonction pour regarder les
scènes sous des angles différents.
Boîte à lettres
LB
4:3
Un format d’écran dans lequel les bords supérieur et inférieur de l’image sont coupés pour permettre la
lecture d’un logiciel de format grand-écran (16:9) sur un téléviseur de format 4:3 qui a été raccordé.
Compression (Niveau de sortie Dolby Digital)
Réglage permettant d’augmenter le volume sonore moyen d’un enregistrement en Dolby Digital
lors de la lecture d’un disque DVD.
Dolby Digital (5.1 canaux)
Un système de sons mis au point par Dolby Laboratories Inc. qui crée une ambiance sonore
comparable à celle d’une salle de cinéma lorsque le lecteur vidéo DVD est raccordé à un
processeur ou un amplificateur Dolby Digital 5.1 canaux.
DTS Ceci est un système de son numérique développé par Digital Theater Systems pour une utilisa
tion dans les cinémas. Ce système utilise 6 canaux audio et fournit un positionnement précis du
champ sonore et une acoustique réaliste. (En raccordant un décodeur DTS Digital Surround, le
son DTS Digital Surround peut être écouté.)
DVD Ceci fait référence au disque optique à haute densité sur lequel des images et des sons de
haute qualité ont été enregistrés au moyen de signaux numériques. Incluant une nouvelle
technologie de compression vidéo (MPEG II) et une technologie d’enregistrement à haute
densité, le DVD permet l’enregistrement prolongé (par exemple l’enregistrement de tout un film)
d’une prise de vue vidéo en pleine action agréable à regarder.
Le DVD possède une structure composée de deux disques fins de 0,6 mm d’épaisseur qui adhèrent
l’un à l’autre. Du fait que plus le disque est fin, plus la densité à laquelle l’information peut être
enregistrée est élevée, un disque DVD a une plus grande capacité qu’un disque simple d’une
épaisseur de 1,2 mm. Étant donné que les deux disques fins adhèrent l’un à l’autre, il est possible que
l’on en vienne dans l’avenir à une lecture double face pour une durée de lecture encore plus longue.