User Manual

37
F
Réglage de LANGUE (affichage sur écran)
Préparation
• Reportez-vous à Utilisation du magnétoscope en page 27.
1 Appuyez sur VCR MENU pour afficher l’écran de menu.
ATTENTION:
Lors de la première utilisation de l’appareil ou après une panne
d’alimentation secteur de plus de 60 secondes (panne de
secteur, etc.), appuyez sur VCR MENU. L’écran «LANGU» à
l’étape 3 apparaît. Vous devez alors chisir la langu à utiliser pour
l’affichage sur écran (OSD).
2 Sélectionnez «LANGUE» à l’aide ' / ", puis appuyez sur SET.
REGLAGE
MENU
VALIDER:SET QUIT :MENU
PREREGLAGE CANAUX
SELECT :
HEURE
LANGUE
MINUTERIE
3 Sélectionnez la langue à utiliser par ' / ".
(Exemple) FRANÇAIS
ESPANOL
LANGUE
VALIDER :SET QUIT :MENU
SELECT :
ENGLISH
FRANÇAIS
4 Appuyez sur SET pour valider.
• L’écran repasse à l’état normal.
REMARQUE
• Si vous appuyez sur VCR MENU pour sortir de l’écran LANGUE à
l’étape 3, les données ne seront pas mémorisées.
100
OPEN/
CLOSE
POWER
VCR/DVD
SELECTOR
VCR MENU
DVD SETUP
TAPE
SPEED
ON
SCREEN
TIMER
ON/OFF
TITLE
DVD MENU
DISPLAY
TV/VCR EJECT
FUNCTION
CONTROL
PROGRAM ZOOM
CANCEL
RETURN
REV FWD
SET
ENTER
ZERO BACK
SKIP SEARCH
REPLAY
VCR DVDAM/PM INPUT
PAUSE/STILL
REC
VCR/DVD COMBINATION
PLAY
STOP
SLOW
CH
VCR DVD
SKIP
DPSS
AUDIO
OUTPUT
VCR MENU
SET
Configuration du Magnétoscope