User Manual

F
38
Pour faciliter l’utilisation et permettre de vérifier le mode actuel du magnétoscope, l’affichage suivant apparaît
sur l’écran du téléviseur pendant l’utilisation de l’appareil.
REMARQUE
• Si l’horloge n’est pas réglée, l’heure et la date ne sont pas affichées.
Chaque fois que vous appuyez sur ON SCREEN de la télécommande, le mode change dans l’ordre suivant
sur l’affichage du téléviseur.
• Mode AUTO.................... L’état de fonctionnement actuel ou le numéro du canal est affiché pendant 3
secondes dans la partie supérieure de l’écran du téléviseur.
• Mode FULL..................... La position du canal programmé, l’état de fonctionnement, le compteur en
temps réel ou l’horloge est affiché.
• Mode du compteur ........ DPSS ou le compteur en temps réel est affiché.
• Mode arrêté.................... Aucun voyant n’est affiché. (Il est conseillé de mettre le paramètre DISPLAY
hors service quand cet appareil est utilisé pour la lecture ou la copie.)
Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY de la télécommande, le mode change dans l’ordre suivant sur
l’affichage du panneau avant du magnétoscope.
• Mode Réglage de canal ...... Le numéro du canal est affiché. Il n’apparaît pas pendant la lecture.
• Mode Compteur de bande .. La position actuelle de la bande est affichée.
• Mode Horloge ...................... L’heure actuelle est affichée.
Selon l’état de fonctionnement, cet appareil fournit l’information suivante sur l’affichage du panneau avant du
magnétoscope.
Exemples d’affichage
REMARQUE
• Le compteur de bande s’affiche en mode de lecture, d’avance rapide ou de rembobinage.
• Lorsque l’appareil est éteint, l’horloge demeure affichée et l’affichage du panneau avant du magnétoscope s’assombrit.
• L’affichage retourne au mode original (compteur ou horloge) 3 secondes après la mise en fonction du magnétoscope.
Informations sur l’affichage du magnétoscope
Position des canaux de
programme
Compteur de temps réel
Vitesse de bande
Affichage de l’horloge
Affichage du calendrier
Minuteur d’enregistrement
immédiat
Exemple d’affichage
Super Image Sharp
Système numérique de
recherche des
programmes (DPSS)
Mode de sortie audio
Mode stéréo/SAP
- - - - - - - État de fonction
PLAY
FF
REW
STOP
REC
PAUSE
Lecture
Abance
rapide
Rembobinage
Arrêt
Enregistrement
Pause d’en
registrement
Répétition automatique
d’un passage enregistré
Mode AUTO → Mode FULL → Mode du compteur → Mode arrêté
Mode Réglage de canal → Mode Compteur de bande → Mode Horloge
Affichage du
panneau avant
du magnétoscope
REC
Arrêt
Lecture
Recherche vidéo,
avance lente,
image fixe, image
par image
Enregistrement
REC
VCR
Avance rapide
Rembobinage
Pause
d’enregistrement
Vidécassette
introduite
Appareil en mode
magnétoscope
STOP 123
S. PICTURE MAR STEREO
10:00AM – 1:59.19
SP FIN 11:30AM SAP
SAP
G D
MAR 4/25 DPSS 19
Symbole
État de fonction
Affichage du
panneau avant
du magnétoscope
Symbole
État de fonction