User Manual

F
44
Configuration du DVD
100
OPEN/
CLOSE
POWER
VCR/DVD
SELECTOR
VCR MENU
DVD SETUP
TAPE
SPEED
ON
SCREEN
TIMER
ON/OFF
TITLE
DVD MENU
DISPLAY
TV/VCR EJECT
FUNCTION
CONTROL
PROGRAM ZOOM
CANCEL
RETURN
REV FWD
SET
ENTER
ZERO BACK
SKIP SEARCH
REPLAY
VCR DVDAM/PM INPUT
PAUSE/STILL
REC
VCR/DVD COMBINATION
PLAY
STOP
SLOW
CH
VCR DVD
SKIP
DPSS
AUDIO
OUTPUT
DVD SETUP
COMPRESSION :
OFF (hors service)
COMPRESSION :
ON (en service)
CD audio
Réglage AUDIO
COMPRESSION ............ Utilisez ce réglage pour augmenter le
volume moyen des sons Dolby Digital à la
lecture d’un DVD.
DIGTAL................... Utilisez ce réglage pour spécifier le type de
sortie numérique à la lecture d’un disque
comportant des sons Dolby Digital.
Réglage de la COMPRESSION
(Niveau de sortie Dolby Digital)
Lorsque le système Dolby Digital a été utilisé pour enregistrer les sons
sur un disque DVD, le niveau moyen du volume est relativement plus
faible que celui obtenu d’un CD audio. Ceci est destiné à fournir une
plage dynamique la plus large possible. Pour compenser ceci, votre
appareil relève automatiquement le niveau moyen du volume d’un
disque, enregistré avec Dolby Digital, de manière à le porter à un
niveau comparable à celui d’un CD audio.
• OFF (hors service) ..... Le niveau sonore enregistré sur le disque
est restitué sans modification.
• ON (en service) ......... Le niveau sonore moyen Dolby Digital est
augmenté pour être comparable à celui
d’un CD audio.
Préparation
• Reportez-vous à Utilisation d’un DVD en page 28.
1 Appuyez sur DVD SETUP pour afficher l’écran de réglage.
2 Servez-vous de ' ou " pour sélectionner «
CONFIGURA-
TION AUDIO».
CONFIGURATION AUDIO
COMPRESSION: OFF
DIGITAL: BITSTREAM
CHOIX
• Faible niveau
sonore
• Niveau sonore égal à
celui d’un CD audio, etc.
DVD
Son Dolby Digital